Inscripcions tancades per al taller de cuscús i dinar de germanor del dia 17 de febrer / Inscripciones cerradas para el taller de cuscús y comida de fraternidad del día 17 de febrero

Volem anunciar-vos que hem tingut un gran èxit de convocatòria i voldríem agrair a tots els inscrits i a totes les inscrites el seu interès. Ens hem vist obligats a tancar les inscripcions perquè ja hem arribat al número esperat, però esperem poder seguir oferint activitats que estiguin en aquesta línia molt aviat.

_____________________________________________________________________

Os anunciamos que hemos tenido un gran éxito de convocatoria y querríamos agradecer a todos los inscritos e inscritas su interés. Nos hemos visto obligados a cerrar las inscripciones porque ya hemos llegado al número esperado, pero esperamos poder seguir ofreciendo actividades que estén en esta línea muy pronto.

Anuncis

Taller de cuscús i dinar de germanor amb l’Associació de Dones Marroquines a Catalunya / Taller de cuscús y comida de fraternidad con la Associació de Dones Marroquines a Catalunya

Us proposem una activitat que de ben segur us captivarà. En el nostre afany d’establir sinèrgies amb altres associacions dedicades a temes relacionats amb el Marroc i les seves gents, en aquesta ocasió col·laborem amb l’Associació de Dones Marroquines a Catalunya (ADMC) per oferir-vos un taller de cuscús i una oportunitat de passar una bona estona amb família i amics. Els vostres fills coneixeran els fills de les famílies d’ADCM i aprendrem tots plegats a cuinar un dels àpats més singulars del món àrab, de la mà d’una experta, la Faouzia Chati, presidenta de l’associació. Després compartirem un dinar que de ben segur fomentarà futurs contactes i ampliarà els horitzons.

Us hi esperem a tots i a totes diumenge 17 de febrer a les 10:30 h a l’Escola La Farigola de Vallcarca (carrer Sant Camil, 31 de Barcelona). Si hi veniu amb transport públic teniu les següents opcions: busos V19 i 22 o bé el metro L3 direcció Canyelles parada Vallcarca.

Us hi apunteu? Només cal que pitgeu en el botó de l’anunci del web. Feu-ho el més aviat possible (com a màxim el dia 7 de febrer) per saber amb quines quantitats d’ingredients hauríem de comptar.

_____________________________________________________________________

Os proponemos una actividad que seguramente os cautivará. En nuestro afán de establecer sinergias con otras asociaciones dedicadas a temas relacionados con Marruecos y sus gentes, en esta ocasión colaboramos con la Associació de Dones Marroquines a Catalunya (ADMC) para ofreceros un taller de cuscús y una oportunidad de pasar un buen rato con familia y amigos. Vuestros hijos conocerán a los hijos de las familias de ADCM y aprenderemos todos juntos a cocinar una de las comidas más singulares del mundo árabe, de la mano de una experta, Faouzia Chati, presidenta de la asociación. Después compartiremos una comida que seguramente fomentará futuros contactos y ampliará los horizontes.

Os esperamos a todos y a todas domingo 7 de febrero a las 10:30 h en el Colegio La Farigola de Vallcarca (calle Sant Camil, 31 de Barcelona). Si venís con transporte público tenéis las siguientes opciones: buses V19 i 22 o bien el metro L3 dirección Canyelles parada Vallcarca.

¿Os apuntáis? Nada más tenéis que apretar en el botón del anuncio de la web. Hacedlo lo más pronto posible (como máximo el día 7 de febrero) para saber con qué cantidades de ingredientes tendríamos que contar.

 

Gràcies per aquest espai de trobada tan interessant! / ¡Gracias por este espacio de encuentro tan interesante!

 

 

 

 

 

 

 

 

Vam estar molt a gust en l’espai de trobada d’aquest dissabte passat dia 1 de desembre.

Des d’IMA voldríem agrair la presència de les persones que hi van participar tan presencialment com via Skype.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Estuvimos muy a gusto en el espacio de encuentro de este sábado pasado día 1 de diciembre.

Desde IMA querríamos agradecer la presencia de las personas que participaron tanto presencialmente como vía Skype.

 

Agenda del quart trimestre actualitzada / Agenda del cuarto trimestre actualizada

Aquí teniu l’agenda d’IMA del quart trimestre actualitzada. Guardeu-vos les dates per poder assistir a les activitats!

Aquí tenéis la agenda de IMA del cuarto trimestre actualizada. ¡Guardaos las fechas para poder asistir a las actividades!

 

 

 

 

Espai de trobada: Els nostres fills pateixen racisme a l’escola? / Espacio de encuentro: ¿Nuestros hijos padecen racismo en la escuela?

Us animem a que vingueu dissabte dia 1 de desembre a les 18.00 hores per a parlar sobre un tema que de ben segur us preocupa: el racisme a l’escola.

Potser els vostres fills han patit algun tipus de discriminació per part d’algun company o companya o bé en sabeu d’algú proper que sí que n’ha patit.

Entre tots estaria bé que parléssim de com afrontar aquest tipus de situacions per poder posar-hi remei i de pas trobar maneres d’empoderar els vostres fills davant de moments desagradables que puguin viure.

Us hi apunteu? Només cal que pitgeu el botó de l’anunci que hi ha al web.

Hi haurà servei de canguratge i connexió per Skype.

Amb el suport de:

     

Os animamos a que vengáis el sábado día 1 de diciembre a las 18.00 horas para hablar sobre un tema que seguramente os preocupa: el racismo en la escuela.

Quizás vuestros hijos han padecido algún tipo de discriminación por parte de algún compañero o compañera o bien conocéis a alguien cercano que sí que la haya padecido.

Entre todos estaría bien que hablásemos de cómo afrontar este tipo de situaciones para poder poner remedio y de paso encontrar maneras de empoderar a vuestros hijos ante momentos desagradables que puedan vivir.

¿Os apuntáis? Sólo tenéis que apretar el botón del anuncio que hay en la web.

Habrá servicio de canguraje y conexión por Skype.

Con el apoyo de:

     

I després de dinar: el Montcau!!

Quin bon record de la trobada d’aquest diumenge!