Anul·lació de la trobada i de l’assemblea / Anulación del encuentro y de la asamblea

(abajo en castellano)

Després de convocar-vos a la trobada de primavera a l’alberg Mare de Déu de Montserrat de Barcelona, per al diumenge 18 de juny, on també estava programada l’assemblea anual de l’entitat, i no haver obtingut un mínim de persones apuntades, l’equip d’IMA ha decidit posposar-la per a després de l’estiu.

Disculpeu les molèsties.

 

Después de convocaros al encuentro de primavera en el albergue Mare de Déu de Montserrat de Barcelona, para el domingo 18 de junio, donde también estaba programada la asamblea anual de la entidad, y no haber obtenido un mínimo de personas apuntadas, lel equipo de IMA ha decidido posponerla para después de verano.

Disculpad por las molestias.

 

Classes de darija / Clases de darija

El 10 de març de 18 a 20.00 h. vam començar les classes de darija!! Es faran cada divendres en aquest horari i la gent interessada començarà amb un nivell una miqueta més avançat que l’inicial.

Així que, si us voleu afegir al grup creat o bé teniu ganes de formar-ne un de nou els dissabtes de 10.00 h. a 12.00 h., no us ho penseu i apunteu-vos en el nostre web. Si arribeu a crear un grup de 4 persones, la tarifa mensual seria només de 50 euros !!

Si voleu més detalls, truqueu-nos al 93 488 34 45 els dimarts de 17.30 a 21.00 hores o bé qualsevol tarda de la setmana de 17.30 a 19.00 h.

Us hi esperem!!

 

¡¡El 10 de marzo de 18 a 20.00 h. comenzamos las clases de darija!! Se harán cada viernes en este horario y la gente interesada empezará en un nivel un poquito más avanzado que el inicial.

Así que, si os queréis añadir al grupo creado o bien tenéis ganas de formar uno nuevo los sábados de 10.00 h. a 12.00 h., no os lo penséis y apuntaos en nuestra web. Si llegáis a crear un grupo de 4 personas, ¡la tarifa mensual sería nada más de 50 euros!

Si queréis más detalles, llamadnos al 93 488 34 45 los martes de 17.30 a 21.00 horas o bien cualquier tarde de la semana de 17.30 a 19.00 h.
¡¡Os esperamos!!

Espai de trobada a IMA / Espacio de encuentro en IMA

Volem crear un espai de confiança per compartir sentiments, inquietuds, dubtes i experiències relacionades amb el fet de tenir un infant kafalat. Un espai on posar en comú tant els problemes i dificultats com les experiències reconfortants amb què ens trobem en el nostre dia a dia familiar.

Hem pensat de reunir-nos el darrer divendres de cada mes de 18 a 20 hores a partir de gener, però pot ser que la periodicitat canviï depenent de les preferències del grup.

Us proposem com a primer tema “els infants adoptats a l’escola” perquè pugueu anar-hi pensant.

La primera sessió serà oberta a tothom i a partir de la segona serà gratuït per als socis i es demanarà als no socis que facin una aportació voluntària.

Si hi esteu interessats, no dubteu en apuntar-vos en el nostre web.

Queremos crear un espacio de confianza para compartir sentimientos, inquietudes, dudas y experiencias relacionadas con el hecho de tener un niño kafalado. Un espacio donde poner en común tanto los problemas y dificultades como las experiencias reconfortantes con las que nos encontramos en nuestro día a día familiar.

Hemos pensado reunirnos el último viernes de cada mes de 18 a 20 horas a partir de enero, pero puede ser que la periodicidad cambie dependiendo de las preferencias del grupo.

Os proponemos como primer tema “los niños adoptados en la escuela” para que podáis ir pensando en ello.

La primera sesión estará abierta a todo el mundo y a partir de la segunda será gratuito para los socios y a los no socios se les pedirá que hagan una aportación voluntaria.

Si estáis interesados, no dudéis en apuntaros en nuestra web. 

 

 

 

 

“La cuina marroquina” amb la Georgina / “La cuina marroquina” con Georgina

Hem d’agrair la bona estona que ens va fer passar la Georgina dissabte passat a la presentació del seu llibre La cuina marroquina, publicació que és el reflex d’una feina
curosa de dos anys que vol arribar fàcilment a la gent encuriosida per aquesta cuina.

Amb les seves paraules ens va fer viatjar al nostre estimat Marroc. Sembla que de sobte estiguéssim en un soc amb les seves olors i colors.

Una vegada la xerrada va acabar, ens va oferir tot de coses bones: fruits, panets farcits, pastes i begudes de tota mena. I abans d’acomiadar-nos ens va obsequiar amb unes petites eines per fer dolços.

L’ambient proper i distès que ella va crear, junt amb la petita Salma, va fer que estiguéssim com en família.

A veure si ens tornem a veure aviat i us animeu a conèixer-la.

 

Tenemos que agradecer el buen rato que nos hizo pasar Georgina el sábado pasado en la presentación de su libro La cuina marroquina, publicación que es el reflejo de un trabajo cuidadoso de dos años que quiere llegar fácilmente a la gente que siente curiosidad por esta cocina.

Con sus palabras nos hizo viajar a nuestro querido Marruecos. Parece que de golpe estuviéramos en un zoco con sus olores y colores.

Una vez la charla acabó, nos ofreció todo de cosas buenas: frutas, panecillos rellenos, pastas y bebidas de todo tipo. Y antes de despedirnos nos obsequió con unos pequeños utensilios para hacer dulces.

El ambiente cercano y distendido que ella creó, junto a la pequeña Salma, hizo que estuviéramos como en familia.

A ver si nos volvemos a ver pronto y os animáis a conocerla.

 

 

 

 

 

Trobada del 5 de juny. Com arribar a la Casa Nova de l’Obac

La trobada comença amb la ruta del bandoler. A les 11 h del matí ens trobem totes les famílies a la Casa Nova de l’Obac, en el Parc de Sant Llorenç de Munt i l’Obac, per començar una gran aventura. Recordeu de portar calçat còmode, protecció solar i sobretot moltes ganes de descobrir camins.

 

Per als qui arribeu en cotxe us passem un document que us indica les diferents carreteres que porten fins a la Casa Nova de l’Obac.

 

I pels que hagueu d’agafar l’autocar des de Terrassa quedem a la parada d’autocars a les 10 h. Està a 100 metres de les estacions Terrassa (RENFE) i Terrassa-Estació del Nord (FGC), al Passeig Vint-i-dos de Juliol a l’esquerra de les torres del Parc del Nord (davant del Bei Jing Lan Dao Basar). Allà veureu un autocar blanc que porta el nom de Nocete.

 

Us demanem que sigueu puntuals perquè els monitors no s’hagin d’esperar.

Una abraçada.

 

 

Inscripció a la trobada / Inscripción al encuentro de primavera

El Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l’Obac va ser terra de bandolers ara fa molts anys, però sens dubte el bandoler més popular que actuà en aquests boscos fou l’anomenat Capablanca, conegut arreu del Vallès pel seu enginy. Diuen que vivia al bosc, amagat entre cova i cova, assaltant els traginers.

Des de Terrassa anirem tots plegats en autocar fins a la casa de l’Obac on els nens acompanyats reviuran les aventures dels bandolers durant dues hores (d’11.00 a 13.00 hores), acompanyats dels pares i de dos monitors.

Una vegada acabada l’aventura, ja haurem agafat prou gana per anar tots plegats a dinar, qui vulgui pot anar al restaurant proper (tenim reservada taula a les 13.30 h) o qui no, treure el que hagi portat de casa. Recordeu que a la sobretaula farem l’assemblea de l’associació.

Per saber amb quants nens hi comptarem per a l’excursió del matí i amb quanta gent per al dinar del restaurant, us demanem que ens ho indiqueu a l’hora d’inscriure-us a la nostra plana web. També necessitem que ens especifiqueu l’edat dels més petits per facilitar la tasca dels monitors.

Com sempre moltíssimes gràcies per la vostra col·laboració. Ja queda poquet, quines ganes!

 

 

El Parque Natural de Sant Llorenç del Munt i l’Obac fue tierra de bandoleros hace ya muchos años, pero sin duda el bandolero más popular que actuó en estos bosques fue el llamado Capablanca, conocido en todos los rincones del Vallès por su ingenio. Dicen que vivía en el bosque, escondido entre cueva y cueva, asaltando a los arrieros.

Desde Terrassa iremos todos juntos en autocar hasta la casa del Obac donde los niños revivirán las aventuras de los bandolerosdurante dos horas (de 11.00 a 13.00 h), acompañados por los padres y dos monitores.

Una vez acabada la aventura, ya tendremos suficiente apetito para ir todos juntos a comer, quien quiera puede ir al restaurant cercano (tenemos reservada mesa a las 13.30 h) y quien no, sacar lo que haya traído de casa. Acordaos que en la sobremesa haremos la asamblea de la asociación.

Para saber con cuántos niños contaremos para la excursión de la mañana y con cuánta gente para la comida del restaurant os pedimos que nos lo indiquéis a la hora de inscribiros en nuestra página web. También necesitamos que nos especifiquéis la edad de los más pequeños para facilitar la tarea de los monitores.

Como siempre muchísimas gracias por vuestra colaboración.

Ya queda poco, ¡qué ganas!

 

Trobada de primavera / Encuentro de primavera

Hola, famílies!

Ara que ve el bon temps hem decidit de reunir-nos en un lloc que potser molts de vosaltres coneixeu: el parc de Sant Llorenç del Munt i l’Obac. Us demanem que anoteu a la vostra agenda el dia 5 de juny per compartir amb nosaltres una caminada pel parc plena de sorpreses per als més petits.

Des de Terrassa anirem tots plegats en autocar fins a la casa de l’Obac on cap a les 11.00 h ens esperaran els guies que ens acompanyaran per camins de fàcil accés i endinsaran els més petits en el món dels bandolers. Després dinarem i en la sobretaula aprofitarem per fer l’assemblea de l’associació en plena natura.

Ben aviat tindreu informació més detallada de la trobada, ara només volem que us reserveu el dia.

Tant de bo hi vingui tanta gent com va haver-hi a la darrera!!

 

 

¡¡Hola familias!!

Ahora que viene el buen tiempo hemos decidio reunirnos en un lugar que quizás muchos de vosotros conocéis: el parque de Sant Llorenç del Munt i l’Obac. Os pedimos que anotéis en vuestra agenda el día 5 de junio para compartir con nosotros una caminata por el parque llena de sorpresas para los más pequeños.

Desde Terrassa iremos todos juntos en autocar hasta la casa del Obac donde hacia las 11.00 h nos esperarán los guías que nos acompañarán por caminos de fácil acceso y introducirán a los más pequeños en el mundo de los bandoleros. Después comeremos y en la sobremesa aprovecharemos para hacer la asamblea de la asociación en plena naturaleza.

Pronto tendréis información más detallada del encuentro, ahora nada más queremos que os reservéis el día.

¡¡Ojalá venga tanta gente como vino en la última!!