Encara no t’has apuntat a darija? / ¿Aún no te has apuntado a darija?

Encara no t’has apuntat als nous cursos de darija on line? Encara hi ets a temps!

Hem prorrogat l’inici de les classes de darija inicial per a la primera setmana de novembre. L’horari que té més demanda és el de dimecres a la tarda de 16:30 a 18.30 h, però ens agradaria que s’hi apuntés més gent. T’hi animes?

Si l’horari de dimecres no t’anés bé, els altres horaris de darija inicial possibles son:

  • Dimarts matins: de 9:00 h a 11:00 h.
  • Dimecres tarda: de 19:00 h a 21:00 h.

També tenim dos horaris més disponibles per a alumnes amb coneixements bàsics de darija.

PREUS:

  • Preu subvencionat per als socis de l’entitat: 32 euros/mes.
  • Preu per als nous alumnes no socis: 65 euros/mes.

*Aportació per al material del curs: 15 euros que es paguen a l’inici del curs i serveixen per als cursos posteriors. (Aquesta aportació és tant per a les places que son subvencionades com per a les que no ho son).

Així que no t’ho pensis més, reserva la teva plaça enviant-nos un correu electrònic a ima@amicsinfantsmarroc.org.

____________________________________________________________________

 

¿Aún no te has apuntado a los nuevos cursos de darija on line? ¡Aún estás a tiempo!

Hemos prorrogado el inicio de las clases de darija inicial para la primera semana de noviembre. El horario que tiene más demanda es el del miércoles a la tarde de 16:30 a 18.30 h, pero nos gustaría que se apuntara más gente. ¿Te animas?

Si el horario del miércoles no te fuera bien, los otros horarios de darija inicial posibles son:

  • Martes mañana: de 9:00 h a 11:00 h.
  • Miércoles tarde: de 19:00 h a 21:00 h.

También tenemos dos horarios más disponibles para alumnos con conocimientos básicos de darija.

PRECIOS:

  • Precio subvencionado para los socios de la entidad: 32 euros/mes.
  • Precio para los nuevos alumnos no socios: 65 euros/mes.

*Aportación para el material del curso: 15 euros que se pagan al inicio del curso y sirven para los cursos posteriores. (Esta aportación es tanto para las plazas que son subvencionadas como para las que no lo son).

Así que no te lo pienses más y reserva tu plaza enviándonos un correo electrónico a ima@amicsinfantsmarroc.org.

 

IMA va obrir Ràdio Associa’t diumenge 27! / ¡IMA abrió Ràdio Associa’t el domingo 27!

L’últim dia de festes de #LaMerce IMA va ser present a les 11.00 h del matí a Ràdio Associa’t!!

A la imatge podeu veure el coordinador de l’associació, l’Oscar, a la dreta de la imatge, que va ser entrevistat per periodistes d’OnaSants, 7deràdio i Ràdio Trinijove.

L’Oscar va parlar sobre la situació de les mares soles al Marroc i sobre el projecte de cooperació internacional que IMA està duent a terme des del 2017 al Marroc en col·laboració amb l’Association Solidarité Féminine, remarcant que dins els objectius que IMA té en aquest projecte hi ha la prevalença del teixit associatiu local al Marroc.

Si voleu veure la seva intervenció sencera ho podeu fer a través de l’enllaç al següent vídeo. (Son els primers 15 minuts).

______________________________________________________________________

¡¡El último día de fiestas de #LaMerce IMA estuve presente a las 11.00 h de la mañana en Ràdio Associa’t!!

En la imagen podéis ver el coordinador de la asociación, Oscar, a la derecha de la imagen, que fue entrevistado por periodistas de OnaSants, 7deràdio y Ràdio Trinijove.

Oscar habló sobre la situación de las madres solas en Marruecos y sobre el proyecto de cooperación internacional que IMA está llevando a cabo desde 2017 en Marruecos en colaboración con la Association Solidarité Féminine, remarcando que en los objetivos que IMA tiene en este proyecto está la prevalencia del tejido asociativo local en Marruecos.

Si queréis ver su intervención entera lo podéis hacer a través del enlace al siguiente vídeo. ( La intervención es en catalán y son los primeros 15 minutos).

 

Intervenció d’IMA a Ràdio Associa’t 2020 / Intervención de IMA en Ràdio Associa’t 2020

Enguany ens hem tornat a engrescar a participar a la Ràdio Associa’t de les festes de #LaMerce.

Diumenge dia 27 de setembre a les 11.00 h entrevistaran l’Oscar, el coordinador de l’associació. Parlarà sobre un dels aspectes més punyents de la discriminació i l’exclusió de les dones i dels infants en situació de vulnerabilitat al Marroc: la situació de les mares soles. Presentarà un llibre que IMA ha traduït i editat, el projecte de cooperació internacional que IMA està duent a terme des del 2017 al Marroc en col·laboració amb l’Association Solidarité Féminine (Acompanyament i suport a mares solteres i llurs infants i inserció sociolaboral als centres d’acollida de Casablanca) i les accions de sensibilització que tenim previst realitzar en els propers mesos.

Podreu veure la seva intervenció per streaming de vídeo a https://ajuntament.barcelona.cat/acciocomunitaria/ca/la-festa.

Esperem trobar-vos entre els nostres fans i us agrairíem que compartíssiu la informació!

_____________________________________________________________________

Este año nos hemos vuelto a animar a participar en la Ràdio Associa’t de las fiestas de #LaMerce.

Domingo día 27 de septiembre a las 11.00 h entrevistarán a Oscar, el coordinador de la asociación. Hablará sobre uno de los aspectos más conmovedores de la discriminación y exclusión de las mujeres y de los niños en situación de vulnerabilidad en Marruecos: la situación de las madres solas. Presentará un libro que IMA ha traducido y editado, el proyecto de cooperación internacional que IMA está llevando a cabo desde 2017 en Marruecos en colaboración con la Association Solidarité Féminine (Acompañamiento y apoyo a madres solteras y a sus hijos e inserción sociolaboral en los centros de acogida de Casablanca) y las acciones de sensibilización que tenemos previsto realizar en los próximos meses.

Podréis ver su intervención por streaming de vídeo en https://ajuntament.barcelona.cat/acciocomunitaria/es/la-fiesta.

¡Esperamos encontraros entre nuestros fans y os agradeceríamos que compartieseis la información!

Nous cursos de darija 2020 / Nuevos cursos de darija 2020

Aquest mes d’octubre comencen nous cursos de darija inicial, de moment, on line i, de cara a quan tot torni a la normalitat, a la seu d’IMA (Av. Diagonal, 365, 1-2 de Barcelona).

També hi ha alguns cursos on els alumnes tenen coneixements bàsics que ja han començat aquest mes de setembre però als que us podeu afegir si acrediteu aquest nivell.

Els horaris disponibles de darija inicial son:

  • Dimarts matins: de 9:00 h a 11:00 h.
  • Dimecres tarda: de 16:30 h a 18:30 h.
  • Dimecres tarda: de 19:00 h a 21:00 h.

Els horaris disponibles de darija amb coneixements bàsics son:

  • Dijous tarda: de 18:30 h a 20:30 h.
  • Divendres tarda: de 16.00 h a 18.00 h.

PREUS:

  • Preu subvencionat per als socis de l’entitat: 32 euros/mes.
  • Preu per als nous alumnes no socis: 65 euros/mes.

*Aportació per al material del curs: 15 euros que es paguen a l’inici del curs i serveixen per als cursos posteriors. (Aquesta aportació és tant per a les places que son subvencionades com per a les que no ho son).

En Mohcin, el professor, utilitza una metodologia molt comunicativa que fa que des del primer moment et vegis capaç d’expressar-te en l’idioma i tenir moltes ganes de viatjar al país, a més d’aprendre tot d’aspectes de la cultura marroquina en un ambient molt familiar.

Així que no us ho penseu més i reserveu la vostra plaça enviant-nos un correu electrònic a ima@amicsinfantsmarroc.org.

Us hi apunteu?

______________________________________________________________________

 

Este mes de octubre comienzan nuevos cursos de darija inicial, de momento, on line y, de cara a cuando todo vuelva a la normalidad, en la sede de IMA (Av. Diagonal, 365, 1-2 de Barcelona).

También hay algunos cursos donde los alumnos tienen conocimientos básicos que ya han empezado este mes de septiembre pero a los que os podéis añadir si acreditáis este nivel.

Los horarios disponibles de darija inicial son:

  • Martes mañana: de 9:00 h a 11:00 h.
  • Miércoles tarde: de 16.30 h a 18:30 h.
  • Miércoles tarde: de 19:00 h a 21:00 h.

Los horarios disponibles de darija con conocimientos básicos son:

  • Jueves tarde: de 18:30 h a 20:30 h.
  • Viernes tarde: de 16:00 h a 18:00 h.

PRECIOS:

  • Precio subvencionado para los socios de la entidad: 32 euros/mes.
  • Precio para los nuevos alumnos no socios: 65 euros/mes.

*Aportación para el material del curso: 15 euros que se pagan al inicio del curso y sirven para los cursos posteriores. (Esta aportación es tanto para las plazas que son subvencionadas como para las que no lo son).

Mohcin, el profesor, utiliza una metodología muy comunicativa que hace que desde el primer momento seas capaz de expresarte en el idioma y tener muchas ganas de viajar al país, además de aprender muchos aspectos de la cultura marroquí en un ambiente muy familiar.

Así que no os lo penséis más y reservad vuestra plaza enviándonos un correo electrónico a ima@amicsinfantsmarroc.org.

¿Os apuntáis?

 

Estem a punt de finalitzar la nostra campanya! / ¡Estamos a punto de finalizar nuestra campaña!


#ConfinamentMaresSolteresMarroc     #ConfinamientoMadresSolterasMarruecos

Us recordem que queden 5 dies per finalitzar la nostra campanya anual de micromecenatge, CONFINAMENT O FAM: EL DILEMA DE LES MARES SOLTERES AL MARROC.

Fins al dia d’avui hem recaptat 2.315 €, als quals cal afegir la donació de 1.500 € que ja tenim garantida per haver arribat al mínim de 2.000 € mitjançant aportacions ciutadanes. Aquests 1.500 € addicionals seran aportats per diferents empreses que col·laboren en la iniciativa Matchfuding #T2M 2020 de la plataforma migranodearena.

Per tant, la recaptació total aconseguida fins avui és de 3.815 €, el 95% de l’objectiu que ens vam fixar. Ens falten només 193 €! Ajuda’ns amb el teu gra de sorra, per petit que sigui, a poder mantenir les accions de suport a les mares solteres i els seus infants que l’Associació Solidarité Féminine realitza durant el període d’emergència sanitària provocat per la COVID-19.

Testimoni d’una dona de 20 anys, filla de mare soltera:

“M’entristeix veure la meva mare cansada, esgotada, amb l’aspecte d’una persona deu anys més gran del que és en realitat. Sé tot el que ha hagut d’aguantar, conec les privacions que ha patit, els sacrificis que ha fet en els seus intents per pal·liar les carències. Em faig gran i cada cop tinc més consciència de tot això. Quant esforç per aconseguir que portéssim una vida decent en aquell ambient hostil i miserable! Si ella no hagués estat aquí, al meu costat, avui jo no estaria aquí. Vés a saber on em trobaria: en un orfenat, en una família d’adopció, de minyona en una casa, o al carrer…

Desitjo que la meva mare, a través del meu testimoni, sàpiga que li estic infinitament agraïda. També voldria dir a la societat, a totes les mares, que el patiment no ha estat en va. Tant de bo amb això aquestes mares puguin portar una vida millor i vegin que van encertar quan van decidir quedar-se al costat dels seus fills. Qui pot ocupar-se millor d’un fill que la seva pròpia mare?”

Cada dia neixen al Marroc 196 infants fills de mares solteres i 13 d’ells són abandonats.  Ajuda’ns a seguir protegint les dones i els infants més vulnerables del Marroc!

Si pots, FES UNA APORTACIÓ I DIFON AQUEST MISSATGE!

MOLTES GRÀCIES!

______________________________________________________________________

Os recordamos que quedan 5 días para finalizar nuestra campaña anual de micromecenazgo, CONFINAMIENTO O HAMBRE: EL DILEMA DE LAS MADRES SOLTERAS EN MARRUECOS.

Hasta el día de hoy hemos recaudado 2.315 €, a los cuales debe añadirse la donación de 1.500 € que ya tenemos garantizada por haber llegado al mínimo de 2.000 € mediante aportaciones ciudadanas. Estos 1.500 € serán aportados por diferentes empresas que colaboran en la iniciativa Matchfunding #T2M 2020 de la plataforma migranodearena.

Por lo tanto, la recaudación total conseguida hasta hoy es de 3.815 €, el 95% del objetivo que nos fijamos. ¡Nos faltan sólo 193 €! Ayúdanos con tu grano de arena, por pequeño que sea, a poder mantener las acciones de apoyo a las madres solteras y sus hijos que la Asociación Solidarité Féminine realiza durante el período de emergencia sanitaria provocado por la COVID-19.

Testimonio de una mujer de 20 años, hija de madre soltera:

Me entristece ver a mi madre cansada, agotada, con aspecto de persona diez años mayor de lo que es en realidad. Sé todo lo que ha tenido que aguantar, conozco las privaciones que ha sufrido, los sacrificios que ha hecho en sus intentos por paliar las carencias. Me hago mayor y cada vez adquiero más conciencia de todo ello. ¡Cuánto esfuerzo para conseguir que lleváramos una vida decente en aquel ambiente hostil y miserable! Si ella no hubiera estado ahí, a mi lado, hoy yo no estaría aquí. A saber dónde me encontraría: en un orfanato, en una familia de adopción, de criada en una casa, o en la calle…

Deseo que mi madre, a través de mi testimonio, sepa que le estoy infinitamente agradecida. También quisiera decir a la sociedad, a todas las madres, que el sufrimiento no ha sido en vano. Ojalá con ello estas madres puedan llevar una vida mejor y vean que acertaron al decidir permanecer junto a sus hijos. ¿Quién va a ocuparse mejor de un hijo que su propia madre?”

Cada día nacen en Marruecos 196 niños hijos de madres solteras y 13 de ellos son abandonados. ¡Ayúdanos a seguir protegiendo a las mujeres y a los niños más vulnerables de Marruecos!

Si puedes, ¡HAZ UNA APORTACIÓN Y DIFUNDE ESTE MENSAJE!

¡MUCHAS GRACIAS!

 

 

Reanudació de la formació a les mares solteres a l’Associació Solidarité Féminine / Reanudación de la formación a las madres solteras en la Asociación Solidarité Féminine

   

#ConfinamentMaresSolteresMarroc  #ConfinamientoMadresSolterasMarruecos

Ens complau poder-vos comunicar que el 15 de juny l’Associació Solidarité Féminine va reanudar la formació per a les mares solteres, seguint les adequades mesures de seguretat sanitària. Cada grup de mares va un dia de cada dos als centres de l’associació de Palmier (restaurant i hammam), on s’han centralitzat les activitats formatives durant el període d’emergència sanitària, i rep la formació professional en cuina, pastisseria i estètica, així com cursos d’alfabetització. Les mares a qui no toca anar a activitats formatives es queden a casa tenint cura de tots els infants. En les fotos podeu veure un curs d’alfabetització al centre de Palmier.

La recaptació que portem en la campanya de micromecenatge CONFINAMENT O FAM: EL DILEMA DE LES MARES SOLTERES AL MARROC, que vam engegar ara fa una miqueta més d’un mes, sens dubte serà de gran ajuda per dur a terme aquestes accions de suport a les mares solteres.

Si encara no heu contribuït us animem a fer-ho i també a difondre aquest missatge!

______________________________________________________________________

Nos complace poderos comunicar que el 15 de junio la Asociación Solidarité Féminine reanudó la formación para las madres solteras, siguiendo las adecuadas medidas de seguridad sanitaria. Cada grupo de madres va un día de cada dos a los centros de la asociación de Palmier (restaurante y hammam), donde se han centralizado las actividades formativas durante el periodo de emergencia sanitaria, y recibe la formación profesional en cocina, pastelería y estética, así como cursos de alfabetización. Las madres a quiénes no toca ir a actividades formativas se quedan en casa cuidando a todos los niños. En las fotos podéis ver un curso de alfabetización en el centro de Palmier.

La recaudación que llevamos en la campaña de micromecenaje CONFINAMIENTO O HAMBRE: EL DILEMA DE LAS MADRES SOLTERAS EN MARRUECOS, que pusimos en marcha ahora hace un poquito más de un mes, sin duda será de gran ayuda para llevar a cabo estas acciones de apoyo a las madres solteras.

¡Si aún no habéis contribuido os animamos a hacerlo y también a difundir este mensaje!

 

 

 

 

 

 

 

 

Moltíssimes gràcies / Muchísimas gracias

#ConfinamentMaresSolteresMarroc

Gràcies al Mouhcine, el Macari, la Gloria, el Fermín, l’Oscar, la Mercè, el Jorge, el Josep, la Noelia, l’Ana Rosa, la Soumia, la Isabel, Aranow Packaging Machinery SL, Labegum, el Toni, l’Eva, la Fidència, la Marta, l’Ana, la Susana, la María Eva, l’Andrés, la Lola, la María Ángeles, l’Anna i 5 anònims podrem aconseguir que el projecte amb l’Association Solidarité Féminine es faci realitat.

S’estima que el 7,4% de les aproximadament 5.000 mares solteres que viuen a la regió de Gran Casablanca no disposen de cap allotjament. Això representa que unes 370 mares viuen al carrer amb els seus infants.

Testimoni d’una mare soltera:

“Jo… el meu fill xucla el pit amb molta ànsia i no troba res… Jo no he menjat durant tres dies i ell tampoc ha trobat res per mamar. No parava de plorar i jo tenia vertigen…”

Fa un mes que vam llançar la campanya i ja tenim el 48% recaptat, però encara no hi som! Ajuda’ns amb el teu gra de sorra, per petit que sigui, a fer que les mares solteres al Marroc puguin millorar les seves condicions de vida durant el confinament.

També pots ajudar-nos fent difusió del projecte!

______________________________________________________________________

#ConfinamientoMadresSolterasMarruecos

Gracias a Mouhcine, Macari, Gloria, Fermín, Oscar, Mercè, Jorge, Josep, Noelia, Ana Rosa, Soumia, Isabel, Aranow Packaging Machinery SL, Labegum, Toni, Eva, Fidència, Marta, Ana, Susana, María Eva, Andrés, Lola, María Ángeles, Anna y 5 anónimos podremos conseguir que el proyecto con la Association Solidarité Féminine se haga realidad.

Se estima que el 7,4% de las aproximadamente 5.000 madres solteras que viven en la región de Gran Casablanca no disponen de ningún tipo de vivienda. Esto representa que unas 370 madres viven en la calle con sus hijos o hijas.

Testimonio de una madre soltera:

“Yo… mi hijo chupa el pecho con mucha ansia y no encuentra nada… Yo no he comido durante tres días y él tampoco ha encontrado nada para mamar. No paraba de llorar y yo tenía vértigo…”

Hace un mes que iniciamos la campaña y ya tenemos el 48% recaudado, pero aún no lo hemos conseguido! Ayúdanos con tu grano de arena, por pequeño que sea, a hacer que las madres solteras en Marruecos puedan mejorar sus condiciones de vida durante el confinamiento.

¡También puedes ayudarnos haciendo difusión del proyecto!

 

Proposta d’IMA per a la millora de la inclusió dels infants adoptats en el sistema educatiu / Propuesta de IMA para la mejora de la inclusión de los menores adoptados en el sistema educativo

Fa temps que moltes famílies adoptives tenim una gran preocupació per les mancances que es detecten en el sistema educatiu per a dur a terme una inclusió efectiva dels infants adoptats. Es coneixen i es comprenen les dificultats que es poden trobar aquests infants durant el seu procés d’aprenentatge? Es tenen en compte les seves necessitats? Es posen en marxa els recursos adequats per donar-hi resposta, tant a nivell acadèmic com emocional i relacional?

Des d’Amics dels Infants del Marroc (IMA) hem volgut iniciar el debat amb les administracions competents en educació, a fi de promoure una millora dels recursos disponibles als centres docents i al sistema educatiu en el seu conjunt que permeti avançar en el procés d’inclusió dels infants adoptats.

Per aquesta raó, hem presentat una proposta d’actuació en el procés participatiu del Programa d’Actuació Municipal (PAM) de l’Ajuntament de Barcelona per al període 2020-2023. El PAM és un dels principals instruments de planificació de l’Ajuntament, ja que estableix les línies de treball, els objectius i les principals actuacions del govern municipal durant el mandat.

Podeu llegir la proposta d’IMA en aquest enllaç:

https://www.decidim.barcelona/processes/PAM2020/f/3733/proposals/24011

Els residents a la ciutat de Barcelona podeu registrar-vos a la plataforma Decidim.Barcelona (https://www.decidim.barcelona/users/sign_in) i fer-vos seguidors d’aquesta proposta. També podeu deixar els vostres comentaris. D’aquesta manera donarem major legitimitat a la demanda de cara a la seva incorporació en el PAM definitiu. Així mateix, podeu compartir la proposta amb els vostres contactes.

Us animem a donar suport a la proposta d’IMA en el procés participatiu del PAM de l’Ajuntament de Barcelona. Pot ser el primer pas per a fer realitat un canvi del sistema educatiu que tingui en compte les necessitats dels infants adoptats!

MOLTES GRÀCIES!

L’equip d’IMA

______________________________________________________________________

 

Hace tiempo que muchas familias adoptivas tenemos una gran preocupación por las carencias que se detectan en el sistema educativo para llevar a cabo una inclusión efectiva de los menores adoptados. ¿Se conocen y se comprenden las dificultades que se pueden encontrar estos menores durante su proceso de aprendizaje? ¿Se tienen en cuenta sus necesidades? ¿Se ponen en marcha los recursos adecuados para darles respuesta, tanto a nivel académico como emocional y relacional?

Desde Amics dels Infants del Marroc (IMA) hemos querido iniciar el debate con las administraciones competentes en educación en Catalunya, a fin de promover una mejora de los recursos disponibles en los centros docentes y en el sistema educativo en su conjunto que permita avanzar en el proceso de inclusión de los menores adoptados.

Por esta razón, hemos presentado una propuesta de actuación en el proceso participativo del Programa de Actuación Municipal (PAM) del Ayuntamiento de Barcelona para al período 2020-2023. El PAM es uno de los principales instrumentos de planificación del Ayuntamiento, ya que establece las líneas de trabajo, los objetivos y las principales actuaciones del gobierno municipal durante el mandato.

Podéis leer la propuesta de IMA en este enlace: https://www.decidim.barcelona/processes/PAM2020/f/3733/proposals/24011

Los residentes en la ciudad de Barcelona podéis registraros en la plataforma Decidim.Barcelona (https://www.decidim.barcelona/users/sign_in) y haceros seguidores de esta propuesta. También podéis dejar vuestros comentarios. De esta forma daremos mayor legitimidad a la demanda de cara a su incorporación en el PAM definitivo. Así mismo, podéis compartir la propuesta con vuestros contactos.

Os animamos a dar apoyo a la propuesta de IMA en el proceso participativo del PAM del Ayuntamiento de Barcelona. ¡Puede ser el primer paso para hacer realidad un cambio del sistema educativo que tenga en cuenta las necesidades de los menores adoptados!

¡MUCHAS GRACIAS!

El equipo de IMA

 

CONFINAMENT O FAM: EL DILEMA DE LES MARES SOLTERES AL MARROC / CONFINAMIENTO O HAMBRE: EL DILEMA DE LAS MADRES SOLTERAS EN MARRUECOS

Ajuda d’emergència per a mantenir les accions de suport a les mares solteres i els seus infants en temps de la COVID-19.

Ayuda de emergencia para mantener las acciones de apoyo a las madres solteras y sus hijos en tiempos de la COVID-19

#ConfinamentMaresSolteresMarroc #ConfinamientoMadresSolterasMarruecos

Zeyna, mare soltera de 29 anys, viu en una habitació de lloguer de Casablanca amb el seu fill de 12 anys. Quan es van detectar els primers casos de Covid-19 al Marroc, va perdre la feina i va decidir fer feines de neteja en cases particulars, desafiant cada dia la prohibició de sortir sense autorització.

El dilema és terrible: “Morir de coronavirus o morir de fam”. Davant aquesta elecció, Zeyna pren necessàriament la primera opció. Per a ella el confinament no és possible: “M’arrisco a posar-me malalta per salvar el meu fill, perquè si no el mantinc, morirà.”

Les relacions sexuals fora del matrimoni al Marroc estan condemnades per la llei i són rebutjades per la societat. Al Marroc hi ha cada any 30.000 noves mares solteres. Moltes d’elles es veuen abocades a la vida al carrer i a la precarietat. Les entitats socials són les úniques que els ofereixen suport.

L’Associació Solidarité Féminine (ASF) atén cada any 1.500 dones en situació de vulnerabilitat, principalment mares solteres i dones víctimes de violències de gènere, i integra 50 mares i els seus infants en els seus programes d’inserció social.

Les mesures de confinament han comportat el tancament de les activitats generadores d’ingressos (restaurants, pastisseria i hammam oberts al públic, on les mares solteres realitzaven pràctiques laborals). Aquestes activitats permetien el finançament dels programes d’acollida i formació i el pagament dels sous a les mares integrades en els programes. En aquests moments, ASF manté un servei d’atenció telefònica a dones en situació vulnerable i la remuneració de les mares integrades, que passen el confinament amb llurs infants en pisos de lloguer. A més, els dona una cistella setmanal amb productes d’alimentació i higiene.

Per a garantir aquests serveis durant el confinament i que aquestes dones no es trobin en la situació de Zeyna, és necessari dotar ASF d’una ajuda econòmica d’emergència. Per això, Amics dels Infants del Marroc posa en marxa un nou repte, #ConfinamentMaresSolteresMarroc, a través del Matchfunding #T2M 2020.

Ajudar les mares solteres i els seus infants al Marroc és ara més necessari que mai. “La crisi actual demostra que la solidaritat i la cooperació global tenen com a finalitat la supervivència de tots i cada un de nosaltres” (Slavoj Zizek, filòsof).

Vols ajudar-nos a seguir protegint les dones i els infants més vulnerables del Marroc? Si pots, FES UNA APORTACIÓ I DIFON AQUEST MISSATGE!

MOLTES GRÀCIES!

Els dos primers paràgrafs han estat extrets de: Ghalia Kadiri (6 abril 2020). Coronavirus: au Maroc, la double peine de Zeyna, mère célibataire. Le Monde. https://www.lemonde.fr/

______________________________________________________________________

 

Zeyna, madre soltera de 29 años, vive en una habitación de alquiler de Casablanca con su hijo de 12 años. Cuando se detectaron los primeros casos de Covid-19 en Marruecos, perdió su trabajo y decidió hacer tareas de limpieza en casas particulares, desafiando cada día la prohibición de salir sin autorización.

El dilema es terrible: “Morir del coronavirus o morir de hambre”. Ante esta elección, Zeyna toma necesariamente la primera opción. Para ella el confinamiento no es posible: “Me arriesgo a enfermar para salvar a mi hijo, porque si no lo mantengo, morirá.”

Las relaciones sexuales extramatrimoniales en Marruecos están condenadas por la ley y son rechazadas por la sociedad. En Marruecos hay cada año 30.000 nuevas madres solteras. Muchas de ellas se ven abocadas a la vida en la calle y a la precariedad. Las entidades sociales son las únicas que les ofrecen apoyo.

La Asociación Solidarité Féminine (ASF) atiende cada año 1.500 mujeres en situación de vulnerabilidad, principalmente madres solteras y mujeres víctimas de violencias de género, e integra a 50 madres solteras y sus hijos en sus programas de inserción social.

Las medidas de confinamiento han comportado el cierre de las actividades generadoras de ingresos (restaurantes, pastelería y hammam abiertos al público, donde las madres solteras realizaban prácticas laborales). Estas actividades permitían la financiación de los programas de acogida y formación y el pago de los sueldos a las madres integradas en los programas. En estos momentos, ASF mantiene un servicio de atención telefónica a mujeres en situación vulnerable y la remuneración de las madres integradas, que pasan el confinamiento con sus hijos en pisos de alquiler. Además, se les proporciona una cesta semanal con productos de alimentación e higiene.

Para garantizar estos servicios durante el confinamiento y que estas mujeres no se encuentren en la situación de Zeyna, es necesario dotar a ASF de una ayuda económica de emergencia. Por esta razón, Amics dels Infants del Marroc pone en marcha un nuevo reto, #ConfinamientoMadresSolterasMarruecos, a través del Matchfunding #T2M 2020.

Ayudar a las madres solteras y a sus hijos en Marruecos es ahora más necesario que nunca. “La crisis actual demuestra que la solidaridad y la cooperación global tienen como finalidad la supervivencia de todos y cada uno de nosotros” (Slavoj Zizek, filósofo).

¿Quieres ayudarnos a seguir protegiendo a las mujeres y a los niños más vulnerables de Marruecos? Si puedes, ¡HAZ UNA APORTACIÓN Y DIFUNDE ESTE MENSAJE!

¡MUCHAS GRACIAS!

Los dos primeros párrafos están extraídos de: Ghalia Kadiri (6 abril 2020). Coronavirus: au Maroc, la double peine de Zeyna, mère célibataire. Le Monde. https://www.lemonde.fr/

Confinament i adopció / Confinamiento y adopción

Aquí trobareu unes orientacions i consells sobre la gestió del confinament
en les famílies adoptives que ens ha elaborat la Nerea Larumbe, psicòloga
especialitzada en adopció, acolliment i traumateràpia infantil sistèmica.

Alguns de vosaltres la vau conèixer en la xerrada “Vinculació i gestió de les emocions” del proppassat 14 de gener que IMA va organitzar al Centre Cívic Cotxeres Borrell; i d’altres potser a través dels “Tallers de formació i acompanyament en la postadopció” organitzats pels nostres companys d’Afne a la Casa Elizalde durant els mesos de gener, febrer i març passats.

Esperem que us ajudin a gestionar les dificultats en les quals ens trobem
en el moment actual.

Una forta abraçada,

L’equip d’IMA

 

___________________________________________________________________

 

Aquí encontraréis unas orientaciones y consejos sobre la gestión del confinamiento
en las familias adoptivas que nos ha elaborado Nerea Larumbe, psicóloga
especializada en adopción, acogimiento y traumaterapia infantil sistémica.

Algunos de vosotros la conocisteis en la charla “Vinculación y gestión de las emociones” del pasado 14 de enero que IMA organizó en el Centro Cívico Cotxeres Borrell; y otros quizás a través de los “Talleres de formación y acompañamiento en la postadopción” organizados por nuestros compañeros de Afne en la Casa Elizalde durante los meses de enero, febrero y marzo pasados.

Esperamos que os ayuden a gestionar las dificultades en las que nos encontramos en el momento actual.

Un fuerte abrazo,

El equipo de IMA