Carta abierta a las familias de niños adoptados en Marruecos

Hola, soy Juan Jiménez, presidente de IMA, Amics dels infants del Marroc, una asociación que muchos de vosotros conocéis porque sóis socios y muchos otros porque recordaréis que os ayudamos en el proceso de adopción de vuestros hijos. Me siento muy satisfecho de poderos escribir esta carta y de que la podáis leer, espero que podáis entender el sentido de estas palabras que os dirijo de buena voluntad.

Hace un momento repasaba los primeros correos que justo hace ahora siete años me escribía con Pitus y Sara, las dos personas que entonces nos ayudaron en nuestro proceso de adopción, una tarde de junio creo recordar tan calurosa como la de hoy. Correos en los que les explicaba las buenas noticias que traíamos de Agadir: por primera vez, habíamos conocido a nuestro hijo.

También repaso calurosos correos en fechas similares, esta vez de Sara, Jordi y míos, preparando las sesiones de presentación que seguramente organizamos con algunos de vosotros. Y correos, miles de correos explicando con detalle cada uno de los pasos de este tortuoso proceso que todos emprendimos en algún momento. ¡Qué ilusionante es repasar esos momentos, os lo recomiendo encarecidamente!

Quería dar las gracias a todas las personas de IMA que me habéis ayudado a encontrarme con mi hijo, ese niño que andaba navegando por algún sitio de mi interior y que me esperaba en un rincón luminoso del Sur. También quería dar las gracias a IMA porque me ha dado la oportunidad de conocer a muchas personas en situaciones parecidas a la mía, personas con las que me identifico y que me han ayudado o he ayudado en algún momento de este increíble viaje. Y particularmente, quería dar las gracias a Sara, que siempre está ahí.

El motivo de esta carta es bien distinto: como muchos sabéis, desde hace cinco años se cerraron las adopciones en Marruecos, y desde entonces nuestra entidad ha vivido una paulatina agonía. Nosotros seguimos haciendo cosas, no lo dudéis, seguimos trabajando en proyectos para ayudar a los niños abandonados en los orfanatos marroquíes, en especial con los niños discapacitados, como los de “Le Nid” de Meknés, y hemos empezado a trabajar con diferentes proyectos que nos llenan de ilusión para acompañar a las madres solteras de Marruecos a tirar adelante con sus hijos. Y siempre que podemos estamos organizando cosas: encuentros entre familias, grupos de terapia familiar, presentaciones de libros y películas, clases de dariya… todo lo que está a nuestro alcance por tal de mantener vivo ese espíritu.

Pero también es cierto que cada vez somos menos socios y si seguimos así, pronto tendremos que dar por acabado nuestro trabajo. Tampoco es que creamos que esto sea un drama, ni mucho menos: cada cosa llega a su fin y es sano aceptar que durante doce años iluminamos la vida de cientos de niños marroquíes y sus respectivas familias en España, y que durante cinco años más hemos apostado por la ayuda directa a la sociedad civil marroquí para generar un cambio hasta quedarnos prácticamente sin un céntimo: todo lo hemos dejado allí. Eso también es muy satisfactorio.

Aunque la verdad es que todavía queda mucho por hacer, aquí y en Marruecos. Queda mucho por hacer en las escuelas, por ejemplo, todos sabéis lo que hoy en día viven algunos de nuestros hijos y, en general, los niños de origen marroquí en algunas escuelas españolas. Historias a menudo de integración, pero también de rechazo y, en general, de poco trabajo por la educación entre iguales, de aceptación de las diferencias.

Y mucho trabajo necesario de compartir experiencias entre familias, de ayuda mutua, de abrirnos entre nosotros: allá donde haya una familia adoptiva de un niño de Marruecos, estar por ella, hacerles sentir que no están solos, crear redes, abrir una brecha que haga sentir nuestra voz allí donde sea posible.

Pero donde sin duda alguna todavía queda mucho por hacer es en Marruecos, apostando por las entidades que están luchando por conseguir la abolición de las leyes que dificultan a las mujeres solteras tirar adelante con sus hijos sin sentirse al margen de la ley. Y en el terreno de la educación de género, apostando por romper el gran tabú que relega a las mujeres marroquíes a un segundo plano social y económico. Y como no, ayudando a todos los niños que cada día llegan a los orfanatos del país fruto de embarazos no deseados.

Para ello, necesitamos vuestra ayuda. Necesitamos que os hagáis socios. O que volváis a serlo. O que compartáis este mensaje con vuestras familias para que alguien se haga socio por vosotros. Porque si esto se acaba, algo más indescriptible se habrá acabado con ello. Si como nosotros, apostáis por IMA, enviadnos un correo electrónico a ima@amicsinfantsmarroc.org y en seguida nos pondremos en contacto con vosotros, la cuota de socio es de tan solo 25 €/trimestre.

Muchas gracias por todo y espero que nos veamos pronto.

Juan Jiménez
Presidente de IMA, Amics dels Infants del Marroc

Anul·lació de la trobada i de l’assemblea / Anulación del encuentro y de la asamblea

(abajo en castellano)

Després de convocar-vos a la trobada de primavera a l’alberg Mare de Déu de Montserrat de Barcelona, per al diumenge 18 de juny, on també estava programada l’assemblea anual de l’entitat, i no haver obtingut un mínim de persones apuntades, l’equip d’IMA ha decidit posposar-la per a després de l’estiu.

Disculpeu les molèsties.

 

Después de convocaros al encuentro de primavera en el albergue Mare de Déu de Montserrat de Barcelona, para el domingo 18 de junio, donde también estaba programada la asamblea anual de la entidad, y no haber obtenido un mínimo de personas apuntadas, lel equipo de IMA ha decidido posponerla para después de verano.

Disculpad por las molestias.

 

Classes de darija / Clases de darija

El 10 de març de 18 a 20.00 h. vam començar les classes de darija!! Es faran cada divendres en aquest horari i la gent interessada començarà amb un nivell una miqueta més avançat que l’inicial.

Així que, si us voleu afegir al grup creat o bé teniu ganes de formar-ne un de nou els dissabtes de 10.00 h. a 12.00 h., no us ho penseu i apunteu-vos en el nostre web. Si arribeu a crear un grup de 4 persones, la tarifa mensual seria només de 50 euros !!

Si voleu més detalls, truqueu-nos al 93 488 34 45 els dimarts de 17.30 a 21.00 hores o bé qualsevol tarda de la setmana de 17.30 a 19.00 h.

Us hi esperem!!

 

¡¡El 10 de marzo de 18 a 20.00 h. comenzamos las clases de darija!! Se harán cada viernes en este horario y la gente interesada empezará en un nivel un poquito más avanzado que el inicial.

Así que, si os queréis añadir al grupo creado o bien tenéis ganas de formar uno nuevo los sábados de 10.00 h. a 12.00 h., no os lo penséis y apuntaos en nuestra web. Si llegáis a crear un grupo de 4 personas, ¡la tarifa mensual sería nada más de 50 euros!

Si queréis más detalles, llamadnos al 93 488 34 45 los martes de 17.30 a 21.00 horas o bien cualquier tarde de la semana de 17.30 a 19.00 h.
¡¡Os esperamos!!

Darija 2017

Volem començar el nou any amb ganes i us oferim que pugueu fer classes de darija en el nostre local amb el Mohcin, el professor de darija que gairebé tots ja coneixeu.

Les classes es reiniciaran quant hi hagi un mínim d’alumnes, seran d’iniciació i hi haurà dos horaris possibles: divendres de 18 a 20.00 h o bé els dissabtes de 10.00 a 12.00 hores.

Així que si teniu ganes d’aprendre d’una manera molt amena i amb preus molt ajustats, no us ho penseu gaire i, apunteu-vos a l’anunci que trobareu en el nostre web i si voleu saber-ne més detalls, truqueu-nos al 93 488 34 45 els dimarts de 17.30 a 21.00 hores o bé qualsevol tarda de la setmana de 17.30 a 19.00 h.

Us hi esperem!!

 

store-660741_960_720

Queremos empezar el nuevo año con ganas y os ofrecemos que podáis hacer clases de darija en nuestro local con Mohcin, el profesor de darija que casi todos ya conocéis.

Las clases se reiniciarán en cuanto haya un mínimo de alumnos, serán de iniciación y habrá dos horarios posibles: viernes de 18 a 20.00 h o bien los sábados de 10.00 a 12.00 horas.

Así que si tenéis ganas de aprender de una manera muy amena y con precios muy ajustados, no os lo penséis mucho y apuntaros en el anuncio que encontraréis en nuestra web y si queréis más detalles, llamadnos al 93 488 34 45 los martes de 17.30 a 21.00 horas o bien cualquier tarde de la semana de 17.30 a 19.00 h.

¡¡Os esperamos!!

Espai de trobada a IMA / Espacio de encuentro en IMA

Volem crear un espai de confiança per compartir sentiments, inquietuds, dubtes i experiències relacionades amb el fet de tenir un infant kafalat. Un espai on posar en comú tant els problemes i dificultats com les experiències reconfortants amb què ens trobem en el nostre dia a dia familiar.

Hem pensat de reunir-nos el darrer divendres de cada mes de 18 a 20 hores a partir de gener, però pot ser que la periodicitat canviï depenent de les preferències del grup.

Us proposem com a primer tema “els infants adoptats a l’escola” perquè pugueu anar-hi pensant.

La primera sessió serà oberta a tothom i a partir de la segona serà gratuït per als socis i es demanarà als no socis que facin una aportació voluntària.

Si hi esteu interessats, no dubteu en apuntar-vos en el nostre web.

group-1232896_960_720

Queremos crear un espacio de confianza para compartir sentimientos, inquietudes, dudas y experiencias relacionadas con el hecho de tener un niño kafalado. Un espacio donde poner en común tanto los problemas y dificultades como las experiencias reconfortantes con las que nos encontramos en nuestro día a día familiar.

Hemos pensado reunirnos el último viernes de cada mes de 18 a 20 horas a partir de enero, pero puede ser que la periodicidad cambie dependiendo de las preferencias del grupo.

Os proponemos como primer tema “los niños adoptados en la escuela” para que podáis ir pensando en ello.

La primera sesión estará abierta a todo el mundo y a partir de la segunda será gratuito para los socios y a los no socios se les pedirá que hagan una aportación voluntaria.

Si estáis interesados, no dudéis en apuntaros en nuestra web

 

 

 

 

El dia en què el món s’uneix per donar. Un any més amb Solidarité Féminine / El día en que el mundo se une para dar. Un año más con Solidarité Féminine

logo_lema_cat_2016

migranodearena3x

© Stephanie Sinclair

(versión castellana abajo)

#GivingTuesday és un moviment global que vol incentivar les bones accions de les persones. L’objectiu és dedicar un dia per a celebrar l’acció de donar: aliments, diners, temps, objectes de segona mà…Aquest gran dia serà el 29 de novembre. Us convidem a que la vostra donació sigui per al projecte d’IMA (Amics dels Infants del Marroc): Un any més amb Solidarité Féminine.

Per què per a aquest projecte?

L’article 490 del Codi penal marroquí castiga les relacions sexuals fora del matrimoni amb penes d’un mes a un any de presó. Tot i que aquest precepte sovint no s’aplica, té un efecte aterridor sobre moltes mares solteres, que són discriminades a nivell jurídic i social: pateixen l’expulsió i el rebuig familiar, són repudiades per amics i veïns, són acomiadades de la feina, tenen por de ser perseguides per la policia, estan subjectes a tot tipus de maltractaments, explotació sexual o laboral i exclusió social, i no tenen ni tan sols autoritat parental sobre els seus fills.

Al Marroc neixen cada any més de 50.000 infants fora del matrimoni, dels quals quasi 9.000 són abandonats (1). És a dir, un infant abandonat cada hora. I aquest nombre tendeix a augmentar.

Wlad ihram (fills del pecat), aquest és el nom que es dóna als fills de les mares solteres. Per acabar amb aquest menyspreu,

Ajudem a la reinserció de les mares solteres de l’associació Solidarité Féminine!

El teu gra de sorra també pot ser enviar aquest missatge a altra gent!!

(1) Dades de l’estudi El Marroc de les mares solteres efectuat per l’associació INSAF l’any 2010, amb el suport del Fons de les Nacions Unides per a la Dona.

 

 

logo_lema_-2016

migranodearena3x

© Stephanie Sinclair

#GivingTuesday es un movimiento global que quiere incentivar las buenas acciones de las personas. El objetivo es dedicar un día para celebrar la acción de dar ya sean alimentos, dinero, tiempo, objetos de segunda mano… Este gran día será el 29 de noviembre. Os invitamos a que vuestra donación sea para el proyecto de IMA (Amics dels Infants del Marroc): Un año más con Solidarité Féminine.

¿Por qué para este proyecto?

El artículo 490 del Código penal marroquí castiga las relaciones sexuales fuera del matrimonio con penas de un mes a un año de prisión. Aunque este precepto a menudo no se aplica, tiene un efecto aterrador sobre muchas madres solteras, que son discriminadas a nivel jurídico y social: sufren la expulsión y el rechazo familiar, son repudiadas por amigos y vecinos, son despedidas del trabajo, tienen miedo de ser perseguidas por la policía, están sujetas a todo tipo de maltratos, explotación sexual o laboral y exclusión social, y no tienen siquiera autoridad parental sobre sus hijos.

En Marruecos nacen cada año más de 50.000 niños fuera del matrimonio, de los cuales casi  9.000 son abandonados (1). Es decir, un menor abandonado cada hora. Y este número tiende a aumentar.

Wlad ihram (hijos del pecado), éste es el nombre que se da a los hijos de las madres solteras. Para acabar con este desprecio,

¡Ayudemos a la reinserción de las madres solteras de la asociación Solidarité Féminine!

¡Tu grano de arena también puede ser enviar este mensaje a otra gente!

(1) Datos del estudio El Marruecos de la madres solteras efectuado por la asociación INSAF el año 2010, con el apoyo del Fondo de las Naciones Unidas para la Mujer.

 

 

 

 

 

 

Moltes gràcies per la vostra contribució / Muchas gracias por vuestra contribución

Fa més d’un any, IMA signava un projecte de cooperació amb l’Association Solidarité Féminine de Casablanca per contribuir a l’acollida i acompanyament de 30 nadons de mares solteres en situació de gran vulnerabilitat.

En el moment de signar l’acord érem conscients del repte que això comportava, ja que confiàvem una part del finançament a les aportacions personals que poguéssim aconseguir. Aquest repte el vàrem batejar Ajuda’ns a ajudar els infants de les mares solteres de Solidarité Féminine i les donacions es canalitzaren a través de la plataforma de crowdfunding solidari migranodearena.com (recordeu que aquestes donacions poden ser desgravades fiscalment).

Afortunadament, els amics dels infants del Marroc -tots i totes vosaltres- varen respondre. En menys de tres mesos IMA va recaptar 2.000 € i el projecte fou possible. Això és un motiu per estar contents. Gràcies a vosaltres, 30 nadons han estat acollits i acompanyats, mentre les seves mares, mares solteres, es formaven laboralment, es reconstruïen com a persones i reforçaven el vincle amb els seus infants.

Aquí teniu la memòria de projectes de 2015-2016, en cas que vulgueu tenir més informació sobre els projectes duts a terme per IMA, en col·laboració amb altres associacions, durant l’any 2015 i en el que portem de 2016.

Moltes gràcies i una forta abraçada de part de l’equip d’IMA.

handshake-1471563_960_720

Hace más de un año, IMA firmaba un proyecto de cooperación con la Association Solidarité Féminine de Casablanca para contribuir a la acogida y acompañamiento de 30 bebés de madres solteras en situación de gran vulnerabilidad.

En el momento de firmar el acuerdo éramos conscientes del reto que esto comportaba, ya que confiábamos parte de la financiación a las aportaciones personales que pudiésemos conseguir. Este reto lo bautizamos Ayúdanos a ayudar a los niños y niñas de las madres solteras de de Solidarité Féminine, y las donaciones se canalizaron a través de la plataforma de crowdfunding solidario migrnodearena.com (Recordad que estas donaciones pueden ser desgravadas fiscalmente).

Afortunadamente, los amigos de los niños de Marruecos -todos y todas vosotras- respondieron. En menos de tres meses IMA recaudó 2.000 € y el proyecto se hizo posible. Ésto es un motivo para estar contentos. Gracias a vosotros, 30 bebés han estado acogidos y acompañados, mientras sus madres, madres solteras, se formaban laboralmente, se reconstruían como personas y reforzaban el vínculo con sus hijos o hijas.

Aquí tenéis la memoria de proyectos de 2015-2016, en el caso que queráis tener más información sobre los proyectos llevados a cabo por IMA, en colaboración con otras asociaciones, durante el año 2015 y en lo que llevamos de 2016.

Muchas gracias y un fuerte abrazo de parte del equipo de IMA.