Bona nit de Reis / Buena noche de Reyes

Des d’IMA desitgem que aquesta nit els Reis es portin fantàsticament amb totes i tots vosaltres i ens ajudin a completar la nostra recollida de fons per al projecte TRENQUEM EL SILENCI PER LES MARES SOLTERES AL MARROC.

Dibuix d’un infant acollit en una guarderia de la Ligue Marocaine pour la Protection de l’Enfance.

Desde IMA deseamos que esta noche los Reyes se porten fantásticamente con todas y todos vosotros y nos ayuden a completar nuestra recogida de fondos para el proyecto ROMPAMOS EL SILENCIO POR LAS MADRES SOLTERAS EN MARRUECOS.

 

Dibujo de un niño acogido en una guardería de la Ligue Marocaine pour la Protection de l’Enfance.

 

 

 

 

Bones festes i feliç any nou! / ¡Felices fiestas y feliz año nuevo!

Dibuix d’un infant acollit en una guarderia de la Ligue Marocaine pour la Protection de l’Enfance

!!عيد سعيد

Des d’Amics del Infants del Marroc-IMA us volem desitjar unes molt bones festes i un molt bon any 2020.

A totes i tots vosaltres i als milers de mares solteres del Marroc que fan un gran esforç per a tirar endavant la seva vida mantenint unida la seva petita família. Algunes d’elles han començat a alçar la seva veu, com mostra el següent testimoni:

“Quan era a l’hospital on vaig parir, la dona de la neteja va venir i em va dir “Hi ha una dona que és rica, es pot quedar el teu fill, educar-lo bé, tu ves-te’n tranquil·la i viu la teva vida. Ella et donarà diners”. Això és el que diuen totes, perquè els deixis el teu fill, et diuen que visquis la teva vida. Però jo vull viure la meva vida amb el meu fill. Per què sinó he patit tant? Per què he deixat la meva família? És per estar amb ell, no per donar-lo.”

El coratge d’aquestes dones ens emociona i mereix la nostra solidaritat. Per això us recordem que durant aquests dies estem fent una recollida de fons per donar suport al projecte TRENQUEM EL SILENCI PER LES MARES SOLTERES AL MARROC que IMA desenvolupa juntament amb l’Association Solidarité Féminine a Casablanca.

Queden ja pocs dies per a aconseguir l’objectiu que ens vam fixar; per aquesta raó us demanem que ens ajudeu a reeixir en el nostre repte!! El vostre gra de sorra també pot ser enviar aquest missatge als vostres contactes.

Gràcies per la vostra col·laboració i interès i per ajudar-nos a acabar amb la discriminació i el menyspreu que pateixen les mares solteres i els seus infants al Marroc!!!

 

Dibujo de un niño acogido en una guardería de la Ligue Marocaine pour la Protection de l’Enfance

!!عيد سعيد

Desde Amics del Infants del Marroc-IMA os queremos desear unas muy felices Navidades y un próspero Año Nuevo 2020.

A todas y todos vosotros y a los miles de madres solteras de Marruecos que hacen un gran esfuerzo para seguir adelante con su vida manteniendo unida su pequeña familia. Algunas de ellas han empezado a alzar su voz, como muestra el siguiente testimonio:

“Cuando estaba en el hospital donde parí, la mujer de la limpieza vino y me dijo “Hay una mujer que es rica, se puede quedar con tu hijo, educarlo bien, tú vete tranquila y vive tu vida. Ella te dará dinero”. Eso es lo que te dicen todas, para que les dejes a tu hijo, te dicen que vivas tu vida. Pero yo quiero vivir mi vida con mi hijo. ¿Para qué he sufrido tanto sino? ¿Para qué he dejado a mi familia? Es para estar con él, no para darlo.”

El coraje de estas mujeres nos emociona y merece nuestra solidaridad. Por esto os recordamos que durante estos días estamos haciendo una recogida de fondos para apoyar el proyecto ROMPAMOS EL SILENCIO POR LAS MADRES SOLTERAS EN MARRUECOS que IMA desarrolla juntamente con la Association Solidarité Féminine en Casablanca.

¡Quedan ya pocos días para conseguir el objetivo que nos fijamos; por esta razón os pedimos que nos ayudéis a tener éxito en nuestro reto! Vuestro grano de arena también puede ser enviar este mensaje a vuestros contactos.

¡¡¡Gracias por vuestra colaboración e interés y por ayudarnos a acabar con la discriminación y el desprecio que sufren las madres solteras y sus hijos e hijas en Marruecos!!!

Festa marroquina al carrer Lancaster de Barcelona

Mireu quina festa tan xula ha preparat l’Associació de dones marroquines a Catalunya per a demà dia 8 de novembre:

Mirad qué fiesta tan chula ha preparado la Asociación de mujeres marroquíes en Cataluña para mañana día 8 de noviembre:

 

Participació d’IMA a la Festa de la Mercè 2019

Enguany ens hem engrescat a participar a l’Associa’t a la Festa, que és el festival de les associacions de Barcelona emmarcat dins la Mercè.

Totes les associacions participants vam compartir experiències el cap de setmana passat (21 i 22 de setembre) al bell mig de la plaça de Catalunya.

IMA va ser diumenge dia 22 en directe a les 12.00 h a Ràdio Associa’t junt amb els nens que van participar en el taller de rap de l’associació. La psicòloga Marta San Martino els va fer una entrevista a l’estand de les ràdios.

Aquí els podeu veure satisfets després de fer l’entrevista.

______________________________________________________________________

Este año nos hemos animado a participar en el “Associa’t a la Festa”, que es el festival de las asociaciones de Barcelona enmarcado en “la Mercè”.

Todas las asociaciones participantes compartimos experiencias el fin de semana pasado (21 y 22 de septiembre) en el centro de la plaza de Cataluña.

IMA estuvo domingo día 22 en directo a las 12.00 h en “Ràdio Associa’t” junto a los niños que participaron en el taller de rap de la asociación. La psicóloga Marta San Martino les hizo una entrevista en el estand de las radios .

Aquí los podéis ver satisfechos después de hacer la entrevista.

 

 

 

 

 

IMA a l’«Associa’t a la Festa» de la Mercè 2019

Enguany ens hem engrescat a participar a l’Associa’t a la Festa, que és el festival de les associacions de Barcelona emmarcat dins la Mercè.

Totes les associacions participants compartim experiències aquest cap de setmana vinent (21 i 22 de setembre) al bell mig de la plaça de Catalunya.

IMA serà diumenge dia 22 en directe a les 12.00 h a Ràdio Associa’t junt amb els nens que van participar en el taller de rap de l’associació. La psicòloga Marta San Martino els farà una entrevista a l’estand de les ràdios i podreu sentir en primícia la seva cançó.

Per a connectar en directe només haureu de simptonitzar el dial 99.2 FM, o bé també podreu fer-ho mitjançant el Facebook de 7deràdio o pel canal Youtube de Torre Jussana.

Esperem trobar-vos entre els nostres fans!

 

______________________________________________________________________

Este año nos hemos animado a participar en el “Associa’t a la Festa”, que es el festival de las asociaciones de Barcelona enmarcado en “la Mercè”.

Todas las asociaciones partcipantes compartimos experiencias este fin de semana que viene (21 y 22 de septiembre) en el centro de la plaza de Cataluña.

IMA estará domingo día 22 en directo a las 12.00 h en “Ràdio Associa’t” junto a los niños que participaron en el taller de rap de la asociación. La psicóloga Marta San Martino les hará una entrevista en el estand de las radios y podréis escuchar en primicia su canción.

Para conectar en directo solo tendréis que sintonizar el dial 99.2 FM, o bien también lo podréis hacerlo a través del Facebook de 7deràdio o por el canal Youtube de Torre Jussana.

¡Esperamos encontraros entre nuestros fans!

 

 

 

 

 

Festa Major Solidària de Terrassa / Fiesta Mayor Solidaria de Terrassa

Estem molt contents d’haver estat presents a la fira d’entitats solidàries de la festa major de Terrassa per segon cop.

Aquí veieu la nostra paradeta amb les dues banderoles de l’associació –una, descrivint qui som, i l’altra, descrivim els nostres projectes– i una taula amb bolis, díptics i unes bosses molt pràctiques que porten el nostre logo.

Esperem que la propera vegada ens pugueu acompanyar!

 

 

Estamos muy contentos de haber estado presentes en la feria de entidades solidarias de la fiesta mayor de Terrassa por segunda vez.

Aquí veis nuestra paradita con las dos banderolas de la asociación –una, describiendo quiénes somos, y la otra, describiendo nuestros proyectos– y una mesa con bolis, dípticos y unas bolsas muy prácticas que llevan nuestro logo.

¡Esperamos que la próxima vez nos podáis acompañar!

 

Festa Major Solidària de Terrassa / Fiesta Mayor Solidaria de Terrassa

Enguany, participarem, per segon cop, a la fira d’entitats solidàries que té lloc en el marc de la Festa Major Solidària de Terrassa. Se celebrarà el diumenge 30 de juny des de les 18:00 h fins a les 21:30 h a la zona de la Rambla d’Ègara-Parc dels Catalans.

Com sabeu, IMA va néixer l’any 2000 a Terrassa i a allà, on encara conservem una delegació, tornem. Durant la fira hi haurà activitats musicals de diferent format. Us convidem a passar una estona per la carpa, fer pinya amb els Amics dels infants del Marroc i participar de la festa. Ser-hi presents i acompanyar-nos mútuament fa més valuosa la nostra tasca.

Hem preparat panells i prospectes que mostren prou bé qui som i quins són els nostres projectes de cooperació. També hi haurà petits obsequis i algun producte logotipat per vendre.

Si ja preveieu la vostra presència, feu-nos-ho saber al correu d’IMA: ima@amicsinfantsmarroc.org.

 

Este año, participaremos, por segunda vez, en la feria de entidades solidarias que tiene lugar en el marco de la Fiesta Mayor Solidaria de Terrassa. Se celebrará domingo día 30 de junio desde las 18:00 hasta las 21:30 h en la zona de la Rambla d’Ègara-Parc dels Catalans.

Como sabéis, IMA nació el año 2000 en Terrassa y allí, donde todavía conservamos una delegación, volvemos. Durante la feria habrá actividades musicales de diferente formato. Os invitamos a pasar un rato por la carpa, hacer piña con los Amics dels infants del Marroc y participar de la fiesta. Estar presentes y acompañarnos mútuamente hace más valuosa nuestra labor.

Hemos preparado paneles y prospectos que muestran bastante bien quiénes somos y cuáles son nuestros proyectos de cooperación. También habrá pequeños obsequios y algún producto logotipado para vender.

Si ya prevéis vuestra presencia, hacédnoslo saber a través del correo de IMA: ima@amicsinfantsmarroc.org.