Eid al Fitr Mubarak!

Imatge

Anuncis

Feliç Ramadà! / ¡Feliz Ramadán!

Imatge

Setmana Santa / Semana Santa

Des d’IMA us desitgem tot el millor per aquests propers dies de festa!

 

¡Desde IMA os deseamos todo lo mejor para estos próximos días de fiesta!

Inscripcions tancades per al taller de cuscús i dinar de germanor del dia 17 de febrer / Inscripciones cerradas para el taller de cuscús y comida de fraternidad del día 17 de febrero

Volem anunciar-vos que hem tingut un gran èxit de convocatòria i voldríem agrair a tots els inscrits i a totes les inscrites el seu interès. Ens hem vist obligats a tancar les inscripcions perquè ja hem arribat al número esperat, però esperem poder seguir oferint activitats que estiguin en aquesta línia molt aviat.

_____________________________________________________________________

Os anunciamos que hemos tenido un gran éxito de convocatoria y querríamos agradecer a todos los inscritos e inscritas su interés. Nos hemos visto obligados a cerrar las inscripciones porque ya hemos llegado al número esperado, pero esperamos poder seguir ofreciendo actividades que estén en esta línea muy pronto.

Taller de cuscús i dinar de germanor amb l’Associació de Dones Marroquines a Catalunya / Taller de cuscús y comida de fraternidad con la Associació de Dones Marroquines a Catalunya

Us proposem una activitat que de ben segur us captivarà. En el nostre afany d’establir sinèrgies amb altres associacions dedicades a temes relacionats amb el Marroc i les seves gents, en aquesta ocasió col·laborem amb l’Associació de Dones Marroquines a Catalunya (ADMC) per oferir-vos un taller de cuscús i una oportunitat de passar una bona estona amb família i amics. Els vostres fills coneixeran els fills de les famílies d’ADCM i aprendrem tots plegats a cuinar un dels àpats més singulars del món àrab, de la mà d’una experta, la Faouzia Chati, presidenta de l’associació. Després compartirem un dinar que de ben segur fomentarà futurs contactes i ampliarà els horitzons.

Us hi esperem a tots i a totes diumenge 17 de febrer a les 10:30 h a l’Escola La Farigola de Vallcarca (carrer Sant Camil, 31 de Barcelona). Si hi veniu amb transport públic teniu les següents opcions: busos V19 i 22 o bé el metro L3 direcció Canyelles parada Vallcarca.

Us hi apunteu? Només cal que pitgeu en el botó de l’anunci del web. Feu-ho el més aviat possible (com a màxim el dia 7 de febrer) per saber amb quines quantitats d’ingredients hauríem de comptar.

_____________________________________________________________________

Os proponemos una actividad que seguramente os cautivará. En nuestro afán de establecer sinergias con otras asociaciones dedicadas a temas relacionados con Marruecos y sus gentes, en esta ocasión colaboramos con la Associació de Dones Marroquines a Catalunya (ADMC) para ofreceros un taller de cuscús y una oportunidad de pasar un buen rato con familia y amigos. Vuestros hijos conocerán a los hijos de las familias de ADCM y aprenderemos todos juntos a cocinar una de las comidas más singulares del mundo árabe, de la mano de una experta, Faouzia Chati, presidenta de la asociación. Después compartiremos una comida que seguramente fomentará futuros contactos y ampliará los horizontes.

Os esperamos a todos y a todas domingo 7 de febrero a las 10:30 h en el Colegio La Farigola de Vallcarca (calle Sant Camil, 31 de Barcelona). Si venís con transporte público tenéis las siguientes opciones: buses V19 i 22 o bien el metro L3 dirección Canyelles parada Vallcarca.

¿Os apuntáis? Nada más tenéis que apretar en el botón del anuncio de la web. Hacedlo lo más pronto posible (como máximo el día 7 de febrero) para saber con qué cantidades de ingredientes tendríamos que contar.

 

Bona nit de Reis / Buena noche de Reyes

Des d’IMA us desitgem que els Reis us portin un sac ple de coses bones.

Desde IMA os deseamos que los Reyes os traigan un saco lleno de cosas buenas.

Bones festes i feliç any nou! / ¡Felices fiestas y feliz año nuevo!

!!عيد سعيد

Des d’Amics del Infants del Marroc-IMA us volem desitjar unes molt bones festes i un molt bon any 2019.

A tots vosaltres i als milers de mares solteres del Marroc que fan un gran esforç per a tirar endavant la seva vida mantenint unida la seva petita família. I també a les associacions que els donen suport, com Solidarité Féminine a Casablanca.

El coratge d’aquestes dones ens emociona i mereix la nostra solidaritat. Per això, us recordem que durant aquests dies estem fent una recollida de fons per donar suport al projecte Mares solteres al Marroc.

 

Queden ja pocs dies per a aconseguir l’objectiu que ens vam fixar (es poden fer aportacions fins al 31 de desembre), per això us demanem que ens ajudeu a reeixir en el nostre repte!! El vostre gra de sorra també pot ser enviar aquest missatge als vostres contactes!!

Gràcies per la vostra col·laboració i interès i per ajudar-nos a acabar amb la discriminació i el menyspreu que pateixen les mares solteres i els seus infants al Marroc!!!

_________________________________________________________________

 

!!عيد سعيد

Desde Amics del Infants del Marroc-IMA os queremos desear unas muy felices fiestas y un muy feliz 2019.

A todos vosotros y a los miles de madres solteras de Marruecos que hacen el gran esfuerzo para tirar adelante su vida manteniendo unida su pequeña familia. Y también a las asociaciones que les dan apoyo, como Solidarité Féminine en Casablanca.

El coraje de estas mujeres nos emociona y merece nuestra solidaridad. Por eso, os recordamos que durante estos días estamos recogiendo fondos para dar apoyo al proyecto Madres solteras en Marruecos.

Quedan ya pocos días para conseguir el objetivo que nos fijamos (se pueden hacer aportaciones hasta el 31 de diciembre), por eso ¡¡os pedimos que nos ayudéis a que nuestro reto tenga éxito!! ¡¡Vuestro grano de arena también puede ser enviar este mensaje a vuestros contactos!!

¡¡Gracias por vuestra colaboración e interés y por ayudarnos a acabar con la discriminación y el menosprecio que padecen las madres solteras y sus hijos en Marruecos!!