🎬 “LAS JOYAS DEL DOLOR” a YOUTUBE!!

Dir. Mohamed Nabil. 2013 / Marroc / VOSE / 73 min.

Si encara no heu pogut veure la pel·lícula “Las joyas del dolor”, subtitulada per IMA, podeu entrar a l’enllaç https://youtu.be/wLOr2_K8ExQ del canal de Youtube philosophie71, que és el del seu director, en Mohamed Nabil, i la podeu descarregar.

Us deixem aquí la sinopsi perquè us en pugueu fer una idea global:

En els països de majoria musulmana, ser mare soltera encara es considera una violació del dret i de la religió però també de la moral i les tradicions. Aquest documental és el retrat de dues mares solteres al Marroc –la Nadia i la Nezha– marginades per la família, la societat i l’Estat, i que són víctimes de discriminació.

Si aún no habéis podido ver la película “Las joyas del dolor”, subtitulada por IMA, podéis entrar en el enlace https://youtu.be/wLOr2_K8ExQ del canal de Youtube philosophie71, que es de su director, Mohamed Nabil, y la podéis descargar.

Os dejamos aquí la sinopsis para que os podáis hacer una idea global:

En los países de mayoría musulmana, ser madre soltera aún se considera una violación del derecho y de la religión pero también de la moral y de las tradiciones. Este documental es el retrato de dos madres solteras en Marruecos –Nadia y Nezha– marginadas por la familia, la sociedad y el Estado, y que son víctimas de discriminación.

Ramadà 2023 / Ramadán 2023

L’expo “Veus invisibles” a Valls! / ¡La expo “Voces invisibles” en Valls!

Ens alegrem molt de comunicar-vos que a partir del dia 4 de març l’exposició Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc arriba a terres tarragonines per primera vegada. S’estarà al vestíbul del Teatre Principal de Valls (c. Jaume Huguet, 10-12) del dia 4 de març fins al 2 d’abril.

L’entrada és gratuïta i l’horari d’obertura és abans i després de cada acte que es dugui a terme aquests dies al teatre. La programació la podeu consultar en aquest enllaç: https://www.circdelacultura.com/especial/337/teatres-de-valls

Com ja sabeu, aquesta exposició pretén sensibilitzar sobre la discriminació que pateixen les mares solteres i els seus infants al Marroc i també posar en valor la tasca de les entitats socials marroquines que treballen per fer front a aquestes problemàtiques i que lluiten pels drets de les dones i la infància.

L’exposició des del 2021 ha itinerat per diferents indrets passant per Barcelona, Terrassa, Caldes i Centelles. Ara arriba a la província de Tarragona i el nostre objectiu és que posteriorment arribi a d’altres municipis de Catalunya.

Us hi esperem!

Nos alegramos mucho de comunicaros que a partir del día 4 de marzo la exposición Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos llega a tierras tarraconenses por primera vez. Tendrá lugar en el vestíbulo del Teatro Principal de Valls (c. Jaume Huguet, 10-12) del día 4 de marzo hasta el 2 de abril.

La entrada es gratuita y el horario de apertura es antes y después de cada acto que se lleve a acabo estos días en el teatro. Podéis consultar la programación en este enlace: https://www.circdelacultura.com/especial/337/teatres-de-valls

Como ya sabéis, esta exposición pretende sensibilizar sobre la discriminación que padecen las madres solteras y sus hijas e hijos en Marruecos y también poner en valor el trabajo de las entidades sociales marroquíes que trabajan para hacer frente a estas problemáticas y que luchan por los derechos de las mujeres y de la infancia.

La exposición desde 2021 ha itinerado por diferentes lugares pasando por Barcelona, Terrassa, Caldes de Montbui y Centelles. Ahora llega a la provincia de Tarragona y nuestro objetivo es que posteriormente llegue a otros municipios de Cataluña.

¡Os esperamos!

Hi hem arribat! Moltíssimes gràcies! / ¡Hemos llegado! ¡Muchísimas gracias!

Hem superat l’objectiu del repte EMPODERAMENT DE LES MARES SOLTERES AL MARROC que havíem obert a la plataforma migranodearena!! Ens havíem proposat aconseguir 3.500 euros i hem recaptat 3.510 € (*).

Gràcies a totes i tots vosaltres podem donar continuïtat al nostre projecte de cooperació amb l’Association Solidarité Féminine un any més i així contribuir a que el compromís amb les mares soles i els seus infants sigui cada vegada més ferm.

Gràcies per facilitar que aquestes dones valentes creguin més en elles i tinguin més a prop l’oportunitat de fer camí a la vida conjuntament amb els seus fills.

Shukran bzzaf i una forta abraçada!

(*) Recordeu que les vostres donacions poden ser desgravades fiscalment.

¡¡Hemos superado el objetivo del reto EMPODERAMIENTO DE LAS MADRES SOLTERAS EN MARRUECOS que habíamos abierto en la plataforma migranodearena!! Nos habíamos propuesto conseguir 3.500 euros y hemos recaudado 3.510 euros (*).

Gracias a todas y todos vosotros podemos dar continuidad a nuestro proyecto de cooperación con la Association Solidarité Féminine un año más y así contribuir a que el compromiso con las madres solas y sus hijos sea cada vez más firme.

Gracias por facilitar que estas mujeres valientes crean más en ellas y tengan más cerca la oportunidad de hacer camino en la vida conjuntamente con sus hijos.

¡Shukran bzzaf y un fuerte abrazo!

(*) Recordad que vuestras donaciones pueden ser desgravadas fiscalmente.

Mireu el marcador del crowfunding! / ¡Mirad el marcador del crowfunding!

Mireu com està el marcador de la nostra campanya de crowfunding d’enguany!! A veure si podem arribar al nostre objectiu. Quins nervis!!

Encara queda tot el dia d’avui i tot el dia de demà perquè es pugui completar la quantitat. Us hi animeu?

Aportacions https://www.migranodearena.org/…/empoderament-de-les…

¡Mirad cómo está el marcador de nuestra campaña de crowfunding de este año! A ver si podemos llegar a nuestro objetivo. ¡Qué nervios!

Aún queda todo el día de hoy y todo el día de mañana para que se pueda completar la cantidad. ¿Os animáis?

Aportaciones https://www.migranodearena.org/reto/empoderament-de-les-mares-solteres-al-marroc

Mireu el marcador de la campanya. Gairebé hi som! / Mirad el marcador de la campaña. ¡Casi llegamos!

Amb la darrera crida que vam fer fa uns dies per a col·laborar en la nostra campanya de recollida solidària de fons EMPODERAMENT DE LES MARES SOLTERES AL MARROC hem tingut un gran èxit i ara gairebé estem arribant al que ens vam marcar com a objectiu.

A veure si amb una darrera empenteta en els 4 dies que queden de campanya podem arribar als 3.500 euros.

Ajuda’ns amb el teu gra de sorra, per petit que sigui, a empoderar les mares solteres al Marroc i a lluitar per la derogació de l’article 490 del Codi Penal! Perquè no volem més por, només volem dones lliures.

FES UNA APORTACIÓ I DIFON AQUEST MISSATGE!

Moltes gràcies!

Con la última llamada que hicimos hace unos días para colaborar en nuestra campaña de recogida solidaria de fondos EMPODERAMIENTO DE LAS MADRES SOLTERAS EN MARRUECOS hemos tenido un gran éxito y ahora casi estamos llegando a lo que nos marcamos como objetivo.

A ver si con un último empujón en los 4 días que quedan de campaña podemos llegar a los 3.500 euros.

¡Ayúdanos con tu grano de arena, por pequeño que sea, a empoderar a las madres solteras en Marruecos y a luchar por la derogación del artículo 490 del Código Penal! Porque no queremos más miedo, nada más queremos mujeres libres.

¡HAZ UNA APORTACIÓN Y DIFUNDE ESTE MENSAJE!

¡Muchas gracias!

Queden pocs dies per tancar la campanya de recollida solidària de fons / Quedan pocos días para cerrar la campaña de recogida solidaria de fondos

Us recordem que queden 6 dies per finalitzar la nostra campanya anual de recollida solidària de fons EMPODERAMENT DE LES MARES SOLTERES AL MARROC, que es tanca el proper dimarts 31 de gener. Fins ara hem recaptat 2.375 €, però encara ens falta força per arribar al nostre objectiu. Ajuda’ns amb el teu gra de sorra, per petit que sigui, a empoderar les mares solteres al Marroc i a lluitar per la derogació de l’article 490 del Codi Penal! Perquè no volem més por, només volem dones lliures.

Aprofitem l’ocasió per agrair a totes les persones que estan col·laborant en la campanya. Gràcies a la Karin, el Luis, l’Ana, l’Ariadna, la Ruth, la María Mercedes, la Núria, la Mercè, la Silvia, el Jorge, el Toni, la Fidència, l’Anna, la Inmaculada, la Paula, la Nuria, l’Annabel, l’Oscar, la Yolanda i 11 anònims podrem aconseguir que el nostre projecte amb l’Association Solidarité Féminine a Casablanca es faci realitat.

FES UNA APORTACIÓ I DIFON AQUEST MISSATGE!

Moltes gràcies!

Os recordamos que quedan 6 días para finalizar nuestra campaña anual de recogida solidaria de fondos EMPODERAMIENTO DE LAS MADRES SOLTERAS EN MARRUECOS, que se cierra el próximo martes 31 de enero. Hasta ahora hemos recaudado 2.375 €, pero aún nos falta bastante para llegar a nuestro objetivo. ¡Ayúdanos con tu grano de arena, por pequeño que sea, a empoderar a las madres solteras en Marruecos y a luchar por la derogación del artículo 490 del Código Penal! Porque no queremos más miedo, nada más queremos mujeres libres.

Aprovechamos la ocasión para agradecer a todas las personas que están colaborando en la campaña. Gracias a Karin, Luis, Ana, Ariadna, Ruth, María Mercedes, Núria, Mercè, Silvia, Jorge, Toni, Fidència, Anna, Inmaculada, Paula, Nuria, Annabel, Oscar, Yolanda y 11 anónimos podremos conseguir que nuestro proyecto con la Association Solidarité Féminine en Casablanca se haga realidad.

¡HAZ UNA APORTACIÓN Y DIFUNDE ESTE MENSAJE!

¡Muchas gracias!

Molt bon any 2023! / ¡Feliz año 2023!

Esperem que aquest any 2023, que tot just acaba de començar, us porti coses molt bones a totes i tots vosaltres i que els milers de mares solteres del Marroc puguin tirar endavant la seva vida mantenint unida la seva petita família.

És per això que, si encara no ho heu fet, teniu l’oportunitat d’ajudar-les amb el vostre gra de sorra en la campanya de recollida de fons EMPODERAMENT DE LES MARES SOLTERES AL MARROC.

Encara queden 21 dies per a aconseguir l’objectiu que ens vam fixar (es poden fer aportacions fins al 31 de gener), per això us demanem que ens ajudeu a reeixir en el nostre repte!! El vostre gra de sorra també pot ser enviar aquest missatge als vostres contactes.

Gràcies per la vostra col·laboració i interès i per ajudar-nos a acabar amb la discriminació i el menyspreu que pateixen les mares solteres i els seus infants al Marroc!!!

Esperamos que este 2023 que, justo acaba de empezar, os traiga muchas cosas buenas a todas y todos vosotros y que los miles de madres solteras de Marruecos puedan tirar adelante su vida manteniendo unida su pequeña familia.

Es por este motivo que, si aún no lo habéis hecho, tenéis la oportunidad de ayudarlas con vuestro grano de arena en la campaña de recogida de fondos EMPODERAMIENTO DE LAS MADRES SOLTERAS EN MARRUECOS.

Aún quedan 21 días para conseguir el objetivo que nos fijamos (se pueden hacer aportaciones hasta el 31 de enero), ¡por eso os pedimos que nos ayudéis a tener éxito en nuestro reto! Vuestro grano de arena también puede ser enviar este mensaje a vuestros contactos.

¡¡¡Gracias por vuestra colaboración e interés para ayudarnos a acabar con la discriminación y el menosprecio que padecen las madres solteras y sus hijas e hijos en Marruecos!!!

Bona nit de Reis! / ¡Feliz noche de Reyes!

Bona nit de Reis!! 👑👑👑

Desitgem que aquesta nit els Reis vagin carregats de molta salut, serenitat i amor per a totes i tots vosaltres.

Recordeu que encara podeu participar a la nostra campanya de recollida solidària de fons EMPODERAMENT DE LES MARES SOLTERES AL MARROC.

¡Feliz noche de Reyes! 👑👑👑

Deseamos que esta noche los Reyes vayan cargados de mucha salud, serenidad y amor para todas y todos vosotros.

Recordad que aún podéis participar en nuestra campaña de recogida solidaria de fondos EMPODERAMIENTO DE LAS MADRES SOLTERAS EN MARRUECOS.

Shukran bzzaf!

Avui, #diainternacionaldelasolidaritathumana, volem donar les gràcies a totes les persones que estan col·laborant en la nostra campanya anual de recollida solidària de fons EMPODERAMENT DE LES MARES SOLTERES AL MARROC en la plataforma migranodearena. Gràcies a la Karin, el Luis, l’Ana, l’Ariadna, la Ruth, la María Mercedes, la Núria, la Mercè, la Silvia, el Jorge, el Toni, la Fidència, l’Ana i 5 anònims podrem aconseguir que el projecte es faci realitat.

Ja tenim el 36% recaptat, però encara no hi som! Ajuda’ns amb el teu gra de sorra, per petit que sigui, a empoderar les mares solteres al Marroc i a lluitar per la derogació de l’article 490 del Codi Penal! Perquè no volem més por, només volem dones lliures.

FES UNA APORTACIÓ I DIFON AQUEST MISSATGE!

Moltes gràcies!

Hoy, #diainternacionaldelasolidaridadhumana, queremos dar las gracias a todas las personas que están colaborando en nuestra campaña anual de recogida solidaria de fondos EMPODERAMIENTO DE LAS MADRES SOLTERAS EN MARRUECOS en la plataforma migranodearena. Gracias a Karin, Luis, Ana, Ariadna, Ruth, María Mercedes, Núria, Mercè, Silvia, Jorge, Toni, la Fidència, Ana y 5 anónimos podremos conseguir que el proyecto se haga realidad.

Ya tenemos el 36% recaudado, ¡pero aún no llegamos! Ayúdanos con tu grano de arena, por pequeño que sea, a empoderar a las madres solteras en Marruecos y a luchar por la derogación del artículo 490 del Código Penal! Porque no queremos más miedo, nada más queremos mujeres libres.

¡HAZ UNA APORTACIÓN Y DIFUNDE ESTE MENSAJE!

¡Muchas gracias!