Bones vacances de Setmana Santa! / ¡Felices vacaciones de Semana Santa!

Autor: Elijah O’Donnell by Pexels

Des d’IMA us desitgem que passeu uns molt bons dies de vacances.

Desde IMA os deseamos que paséis unos muy buenos días de vacaciones.

Celebració del dia internacional de la dona / Celebración del día internacional de la mujer

L’Associació de Dones Marroquines a Catalunya celebra el dia internacional de la dona demà 📆 dia 9 de març de 18.00 a 20.00 h a 📍 l’Hospital de Campanya Santa Anna (C/ Santa Anna, 29 de Barcelona).

La “Associació de Dones Marroquines a Catalunya” celebra el día internacional de la mujer mañana 📆 día 9 de marzo de 18.00 a 20.00 h en el 📍 Hospital de Campaña Santa Anna (C/ Santa Anna, 29 de Barcelona).

 

Bona nit de Reis! / ¡Feliz noche de Reyes!

Des d’IMA desitgem que aquesta nit els Reis us portin molta salut, serenitat i amor a totes i tots vosaltres.

Desde IMA deseamos que esta noche los Reyes os traigan mucha salud, serenidad y amor a todas y todos vosotros.

Feliç any nou! / ¡Feliz año nuevo!

Després d’un any 2020 molt dur, desitgem que el 2021, que està preparat per sortir, estigui ple de coses bones.

Feliç Any Nou!! !!سنة سعيدة

 

Después de un año 2020 muy duro, deseamos que el 2021, que está preparado para salir, esté lleno de cosas buenas.

 ¡¡Feliz Año Nuevo!! !!سنة سعيدة

 

 

 

Bones festes i feliç any nou! / ¡Felices fiestas y feliz año nuevo!

 

Dibuix d’un nen acollit en una guarderia de la Ligue Marocaine pour la Protection de l’Enfance

Amics del Infants del Marroc (IMA) us desitja unes bones festes i un molt bon any 2021!

A totes i tots vosaltres i als milers de mares solteres del Marroc que fan un gran esforç per a tirar endavant la seva vida mantenint unida la seva petita família. I també a les dones que no ho aconsegueixen, malgrat el seu esforç. Ara més que mai seguim reivindicant el respecte pels drets de les dones i la infància al Marroc!

Ens complau poder-vos comunicar que l’any 2020 IMA ha augmentat el seu suport als programes que desenvolupa l’Association Solidarité Féminine (ASF) a Casablanca per a la inserció sociolaboral de mares solteres. La nostra aportació econòmica ha passat dels 11.000 € dels anys 2018 i 2019 als 34.518 € del 2020, gràcies a les subvencions que hem rebut dels ajuntaments de Caldes de Montbui (6.500 €) i Terrassa (4.444 €) i del Fons Català de Cooperació al Desenvolupament (19.074 €). IMA ha aportat 4.500 € amb fons propis i a través de la campanya de micromecenatge que vam dur a terme els mesos de maig i juny.

Gràcies per la vostra col·laboració i interès i per ajudar-nos a acabar amb la discriminació i el menyspreu que pateixen les mares solteres i els seus infants al Marroc!!!

Ànims i força a totes i a tots per al 2021!!

Guarderia de l’Association Solidarité Féminine a Aïn Sebaâ

______________________________________________________________________

Dibujo de un niño acogido en una guardería de la Ligue Marocaine pour la Protection de l’Enfance

¡Amics del Infants del Marroc (IMA) os desea unas felices fiestas y un muy feliz año 2021!

A todas y a todos vosotros y a los miles de madres solteras de Marruecos que hacen un gran esfuerzo para tirar adelante su vida manteniendo unida su pequeña familia. Y también a las mujeres que no lo consiguen, a pesar de su esfuerzo. Ahora más que nunca seguimos reivindicando el respeto por los derechos de las mujeres y la infancia en Marruecos!

Nos complace poderos comunicar que en el año 2020 IMA ha aumentado su apoyo a los programas que desarrolla la Association Solidarité Féminine (ASF) en Casablanca para la inserción sociolaboral de madres solteras. Nuestra aportación económica ha pasado de los 11.000 € de los años 2018 y 2019 a los 34.518 € del 2020, gracias a las subvenciones que hemos recibido de los ayuntamientos de Caldes de Montbui (6.500 €) y Terrassa (4.444 €) y del Fons Català de Cooperació al Desenvolupament (19.074 €). IMA ha aportado 4.500 € con fondos propios y a través de la campaña de micromecenazgo que llevamos a cabo los meses de mayo y junio.

¡¡¡Gracias por vuestra colaboración e interés y por ayudarnos a acabar con la discriminación y el menosprecio que padecen las madres solteras y a sus hijos e hijas en Marruecos!!!

¡¡Ánimos y fuerza a todas y a todos para el año 2021!!

Guardería de la Association Solidarité Féminine en Aïn Sebaâ

 

 

 

IMA va obrir Ràdio Associa’t diumenge 27! / ¡IMA abrió Ràdio Associa’t el domingo 27!

L’últim dia de festes de #LaMerce IMA va ser present a les 11.00 h del matí a Ràdio Associa’t!!

A la imatge podeu veure el coordinador de l’associació, l’Oscar, a la dreta de la imatge, que va ser entrevistat per periodistes d’OnaSants, 7deràdio i Ràdio Trinijove.

L’Oscar va parlar sobre la situació de les mares soles al Marroc i sobre el projecte de cooperació internacional que IMA està duent a terme des del 2017 al Marroc en col·laboració amb l’Association Solidarité Féminine, remarcant que dins els objectius que IMA té en aquest projecte hi ha la prevalença del teixit associatiu local al Marroc.

Si voleu veure la seva intervenció sencera ho podeu fer a través de l’enllaç al següent vídeo. (Son els primers 15 minuts).

______________________________________________________________________

¡¡El último día de fiestas de #LaMerce IMA estuve presente a las 11.00 h de la mañana en Ràdio Associa’t!!

En la imagen podéis ver el coordinador de la asociación, Oscar, a la derecha de la imagen, que fue entrevistado por periodistas de OnaSants, 7deràdio y Ràdio Trinijove.

Oscar habló sobre la situación de las madres solas en Marruecos y sobre el proyecto de cooperación internacional que IMA está llevando a cabo desde 2017 en Marruecos en colaboración con la Association Solidarité Féminine, remarcando que en los objetivos que IMA tiene en este proyecto está la prevalencia del tejido asociativo local en Marruecos.

Si queréis ver su intervención entera lo podéis hacer a través del enlace al siguiente vídeo. ( La intervención es en catalán y son los primeros 15 minutos).

 

Intervenció d’IMA a Ràdio Associa’t 2020 / Intervención de IMA en Ràdio Associa’t 2020

Enguany ens hem tornat a engrescar a participar a la Ràdio Associa’t de les festes de #LaMerce.

Diumenge dia 27 de setembre a les 11.00 h entrevistaran l’Oscar, el coordinador de l’associació. Parlarà sobre un dels aspectes més punyents de la discriminació i l’exclusió de les dones i dels infants en situació de vulnerabilitat al Marroc: la situació de les mares soles. Presentarà un llibre que IMA ha traduït i editat, el projecte de cooperació internacional que IMA està duent a terme des del 2017 al Marroc en col·laboració amb l’Association Solidarité Féminine (Acompanyament i suport a mares solteres i llurs infants i inserció sociolaboral als centres d’acollida de Casablanca) i les accions de sensibilització que tenim previst realitzar en els propers mesos.

Podreu veure la seva intervenció per streaming de vídeo a https://ajuntament.barcelona.cat/acciocomunitaria/ca/la-festa.

Esperem trobar-vos entre els nostres fans i us agrairíem que compartíssiu la informació!

_____________________________________________________________________

Este año nos hemos vuelto a animar a participar en la Ràdio Associa’t de las fiestas de #LaMerce.

Domingo día 27 de septiembre a las 11.00 h entrevistarán a Oscar, el coordinador de la asociación. Hablará sobre uno de los aspectos más conmovedores de la discriminación y exclusión de las mujeres y de los niños en situación de vulnerabilidad en Marruecos: la situación de las madres solas. Presentará un libro que IMA ha traducido y editado, el proyecto de cooperación internacional que IMA está llevando a cabo desde 2017 en Marruecos en colaboración con la Association Solidarité Féminine (Acompañamiento y apoyo a madres solteras y a sus hijos e inserción sociolaboral en los centros de acogida de Casablanca) y las acciones de sensibilización que tenemos previsto realizar en los próximos meses.

Podréis ver su intervención por streaming de vídeo en https://ajuntament.barcelona.cat/acciocomunitaria/es/la-fiesta.

¡Esperamos encontraros entre nuestros fans y os agradeceríamos que compartieseis la información!

Associa’t, et canvia la vida! #AssociemNos

Cuidar les plantes et dona pau.
L’exercici et dona benestar.
Llegir t’ajuda a entendre el mon.
Jugar amb la canalla et fa feliç.
Cantar a la dutxa t’aixeca el dia.

Però fer-ho en comunitat, et canvia la vida.

Associa’t, et canvia la vida! #AssociemNos

L’Associa’t en el marc de les festes de #laMerce ha proposat una campanya conjunta per potenciar el teixit associatiu. Aquí en podeu veure el vídeo.

Del 24 al 27 de setembre ens animen a explicar per Facebook, Twitter i Instagram com la nostra entitat canvia vides.

Us hi apunteu? Si us animeu també podeu afegir una foto o un vídeo al text que creeu i sobretot no oblideu de posar l’etiqueta #AssociemNos.

Molt bona Mercè!

________________________________________

Cuidar las plantas te da paz.
El ejercicio te da bienestar.
Leer te ayuda a entender el mundo.
Jugar con los niños te hace feliz.
Cantar en la ducha te levanta el día.

Pero hacerlo en comunidad, te cambia la vida.

¡Asóciate, te cambia la vida! #AssociemNos

El Associa’t en el marco de las fiestas de #laMerce ha propuesto una campaña conjunta para potenciar el tejido asociativo. Aquí podéis ver el vídeo.

Del 24 al 27 de septiembre nos animan a explicar por Facebook, Twitter e Instagram cómo nuestra entidad cambia vidas.

¿Os apuntáis? Si os animáis también podéis añadir una foto o un vídeo al texto que creéis y sobre todo no olvidéis de poner la etiqueta #AssociemNos.

¡Muy buena Mercè!

Vacances 2020 / Vacaciones 2020

 

Des d’IMA us volem desitjar un molt bon estiu. Ens anem de vacances i ens veiem a la tornada encara que hagi de ser on line. Desconnecteu al màxim i passeu-vos-ho molt bé.

Una abraçada de tot l’equip d’IMA

 

Desde IMA os queremos desear un muy buen verano. Nos vamos de vacaciones y nos vemos a la vuelta aunque tenga que ser on line. Desconectad al máximo y pasáoslo muy bien.

Un abrazo de parte de todo el equipo