Inscripcions tancades per al taller de cuscús i dinar de germanor del dia 17 de febrer / Inscripciones cerradas para el taller de cuscús y comida de fraternidad del día 17 de febrero

Volem anunciar-vos que hem tingut un gran èxit de convocatòria i voldríem agrair a tots els inscrits i a totes les inscrites el seu interès. Ens hem vist obligats a tancar les inscripcions perquè ja hem arribat al número esperat, però esperem poder seguir oferint activitats que estiguin en aquesta línia molt aviat.

_____________________________________________________________________

Os anunciamos que hemos tenido un gran éxito de convocatoria y querríamos agradecer a todos los inscritos e inscritas su interés. Nos hemos visto obligados a cerrar las inscripciones porque ya hemos llegado al número esperado, pero esperamos poder seguir ofreciendo actividades que estén en esta línea muy pronto.

Anuncis

Taller de cuscús i dinar de germanor amb l’Associació de Dones Marroquines a Catalunya / Taller de cuscús y comida de fraternidad con la Associació de Dones Marroquines a Catalunya

Us proposem una activitat que de ben segur us captivarà. En el nostre afany d’establir sinèrgies amb altres associacions dedicades a temes relacionats amb el Marroc i les seves gents, en aquesta ocasió col·laborem amb l’Associació de Dones Marroquines a Catalunya (ADMC) per oferir-vos un taller de cuscús i una oportunitat de passar una bona estona amb família i amics. Els vostres fills coneixeran els fills de les famílies d’ADCM i aprendrem tots plegats a cuinar un dels àpats més singulars del món àrab, de la mà d’una experta, la Faouzia Chati, presidenta de l’associació. Després compartirem un dinar que de ben segur fomentarà futurs contactes i ampliarà els horitzons.

Us hi esperem a tots i a totes diumenge 17 de febrer a les 10:30 h a l’Escola La Farigola de Vallcarca (carrer Sant Camil, 31 de Barcelona). Si hi veniu amb transport públic teniu les següents opcions: busos V19 i 22 o bé el metro L3 direcció Canyelles parada Vallcarca.

Us hi apunteu? Només cal que pitgeu en el botó de l’anunci del web. Feu-ho el més aviat possible (com a màxim el dia 7 de febrer) per saber amb quines quantitats d’ingredients hauríem de comptar.

_____________________________________________________________________

Os proponemos una actividad que seguramente os cautivará. En nuestro afán de establecer sinergias con otras asociaciones dedicadas a temas relacionados con Marruecos y sus gentes, en esta ocasión colaboramos con la Associació de Dones Marroquines a Catalunya (ADMC) para ofreceros un taller de cuscús y una oportunidad de pasar un buen rato con familia y amigos. Vuestros hijos conocerán a los hijos de las familias de ADCM y aprenderemos todos juntos a cocinar una de las comidas más singulares del mundo árabe, de la mano de una experta, Faouzia Chati, presidenta de la asociación. Después compartiremos una comida que seguramente fomentará futuros contactos y ampliará los horizontes.

Os esperamos a todos y a todas domingo 7 de febrero a las 10:30 h en el Colegio La Farigola de Vallcarca (calle Sant Camil, 31 de Barcelona). Si venís con transporte público tenéis las siguientes opciones: buses V19 i 22 o bien el metro L3 dirección Canyelles parada Vallcarca.

¿Os apuntáis? Nada más tenéis que apretar en el botón del anuncio de la web. Hacedlo lo más pronto posible (como máximo el día 7 de febrero) para saber con qué cantidades de ingredientes tendríamos que contar.

 

Trobada de tardor i assemblea / Encuentro de otoño y asamblea

La trobada de tardor d’enguany la farem a l’alberg Mare de Déu de Montserrat de Barcelona, així que reserveu-vos el dia 26 de novembre, que cau en un diumenge.

Quedarem a les 11.30 h. del matí en el parc de la Creueta del Coll que queda just a la vora perquè els nens es puguin esbargir. 

Cap a les 13.30 h. anirem a dinar al restaurant de l’alberg, on sempre hem estat molt a gust. El preu del menú és de 10,80 euros o bé de 5,40 euros depenent si s’és més petit o més gran de 6 anys, socis o no socis d’IMA (això inclou els monitors per la tarda).

 

Després de dinar mentre els grans fem l’assemblea de l’associació, els nens podran estar jugant amb els monitors.

 

 

 

Aquí teniu els punts del dia que tractarem:

Per apuntar-vos, aneu al link del web, i no oblideu-vos de fer el pagament per transferència al nostre número de compte: 0081-0028-63-0001317832.

Apunteu-vos l’abans possible. Us hi esperem a tots!

 


El encuentro de otoño de este año lo haremos en el albergue Mare de Déu de Montserrat de Barcelona, así que reservaos el día 26 de noviembre, que cae en domingo. 

Quedaremos a las 11.30 h. de la mañana en el parque de la Creueta del Coll que queda justo al lado para que los niños se puedan divertir.

Hacia las 13.30 h. iremos a comer al restaurante del albergue, donde siempre hemos estado muy a gusto. El precio del menú es de 10,80 euros o bien de 5,40 euros dependiendo de si se es mayor o menor de 6 años, socios o no socios de IMA (esto incluye a los monitores por la tarde). 

Después de comer mientras los mayores hacemos la asamblea de la asociación (veréis el orden del día en la fotografía), los niños podrán jugar con los monitores.

Para apuntaros, id a nuestra web, y no os olvidéis de hacer el pago por transferencia a nuestro número de cuenta: 0081-0028-63-0001317832.

Apuntaos lo antes posible. ¡Os esperamos a todos!