«Espai de trobada “Preparació del viatge al Marroc”» / «Espacio de encuentro “Preparación del viaje a Marruecos”»

Els «espais de trobada» tornen a IMA. El proper dissabte 24 de febrer a les 18.00 h a la nostra seu (Av. Diagonal, 365, 1r 2a de Barcelona) parlarem de la “Preparació del viatge al Marroc”.

Quantes vegades heu pensat baixar a la ciutat on heu fet la kafala amb els vostres fills i us ha envaït la incertesa? El dia 24 parlarem d’aquesta incertesa i de tots els dubtes que us puguin sorgir a l’hora de preparar el vostre viatge al Marroc.

Si hi esteu interessats, no dubteu en apuntar-vos al nostre web.

 

Los «espacios de encuentro» vuelven a IMA. El próximo sábado 24 de febrero a las 18.00 h en nuestra sede (Av. Diagonal, 365, 1º 2ª de Barcelona) hablaremos de la “Preparación del viaje a Marruecos”.

¿Cuántas veces habéis pensado bajar a la ciudad donde habéis hecho la kafala con vuestros hijos y os ha invadido la incertidumbre?

El día 24 hablaremos de esta incertidumbre y de todas las dudas que os puedan surgir a la hora de preparar vuestro viaje a Marruecos.

Si estáis interesados, no dudéis en apuntaros en nuestra web.

Anuncis

Demà a la xerrada, connexió per Skype! / Mañana en la charla, ¡conexión por Skype!

Si no us podeu apropar demà a la xerrada d’en Jaume Funes, us podeu connectar per Skype!!

Recordeu que per fer-ho el correu electrònic que heu de fer servir és amicsdelsinfantsdelmarrocima@gmail.com.

 

Si no podéis acercaros mañana a la charla de Jaume Funes, ¡os podéis conectar por Skype!

Recordad que para hacerlo el correo electrónico que tenéis que hacer servir es amicsdelsinfantsdelmarrocima@gmail.com.

 

Ara que comença l’escola, parlem una estona dels atemptats a Catalunya / Ahora que comienza la escuela, hablemos un rato de los atentados en Cataluña

(abajo traducción al castellano)

El 17 d’agost serà una data que no ens serà fàcil d’oblidar, tots, fóssim on fóssim, ens vam quedar glaçats davant dels actes terroristes de Barcelona i Cambrils. Dilluns següent vam participar a la manifestació de la comunitat musulmana contra el terrorisme. No podrem oblidar com se’ns va posar la pell de gallina en veure que la gent que ens mirava no podia contenir les llàgrimes i fins i tot van haver-hi turistes que se’ns hi van afegir. Gent de diferents orígens i creences vam caminar amb l’estendard de la tolerància i del respecte d’uns vers els altres i això ens va donar forces per creure en la unió de la humanitat contra la barbàrie.

Però hi ha una cosa que després dels atemptats ens amoïna molt a tots, i és l’ombra del racisme. No hem de passar per alt que des del mateix dia dels atemptats ha pres molt protagonisme i així ho reflecteixen els titulars de tots els mitjans de comunicació, ja sigui contra la comunitat musulmana en el seu conjunt o bé contra les persones d’origen marroquí. És per això que, ara que els nostres fills comencen el curs escolar, ens agradaria convidar-vos a la propera xerrada d’IMA, Amics del Infants del Marroc, per parlar d’aquest tema, prevenir possibles situacions i comentaris que els puguin fer sentir incòmodes i aportar recursos útils tant per a casa com per a l’escola.

Us hi esperem el proper 8 de setembre a les 19.00 h!! (Confirmeu-nos l’assistència a través del botó inferior de la notícia del web o si sou usuaris de Facebook a través de l’esdeveniment que crearem per aquest canal).

I, per a aquells a qui us sigui impossible assistir-hi, hi haurà connexió a través de Skype i mirarem de que hi hagi streaming a través del Facebook, aviat us ho confirmarem.

 

——————————————————————————————————————–

El 17 de agosto será una fecha que no será fácil de olvidar, todos, estuviéramos donde estuviéramos, nos quedamos helados ante los actos terroristas de Barcelona y Cambrils. El lunes siguiente participamos en la manifestación de la comunidad musulmana contra el terrorismo. No podremos olvidar cómo se nos puso la piel de gallina al ver que la gente que nos miraba no podía contener las lágrimas e incluso hubo turistas que se nos añadieron. Gente de diferentes orígenes y creencias caminamos con el estandarte de la tolerancia y del respeto de unos hacia los otros y eso nos dio fuerzas para creer en la unión de la humanidad contra la barbarie.

Pero hay una cosa que tras los atentados nos preocupa mucho a todos, y es la sombra del racismo. No hemos de pasar por alto que desde el mismo día de los atentados ha tomado mucho protagonismo y así lo reflejan los medios de comunicación, ya sea contra la comunidad musulmana en su conjunto o bien contra las personas de origen marroquí. Es por esto que, ahora que nuestros hijos empiezan el curso escolar, nos gustaría invitaros a la próxima charla de IMA, Amics del Infants del Marroc, para hablar de este tema, prevenir posibles situaciones y comentarios que les puedan hacer sentir incómodos y aportar recursos útiles tanto para casa como para la escuela.

¡¡Os esperamos el próximo 8 de septiembre a las 19.00 h!! (Confirmadnos la asistencia desde el botón inferior que tenéis en la noticia de la web o bien si sois usuarios de Facebook a través del evento que crearemos a través de este canal).

Y para aquellos que os sea imposible asistir, habrá conexión a través de Skype y miraremos de que haya streaming a través del Facebook, pronto os lo confirmaremos.

 

Anul·lació de la trobada i de l’assemblea / Anulación del encuentro y de la asamblea

(abajo en castellano)

Després de convocar-vos a la trobada de primavera a l’alberg Mare de Déu de Montserrat de Barcelona, per al diumenge 18 de juny, on també estava programada l’assemblea anual de l’entitat, i no haver obtingut un mínim de persones apuntades, l’equip d’IMA ha decidit posposar-la per a després de l’estiu.

Disculpeu les molèsties.

 

Después de convocaros al encuentro de primavera en el albergue Mare de Déu de Montserrat de Barcelona, para el domingo 18 de junio, donde también estaba programada la asamblea anual de la entidad, y no haber obtenido un mínimo de personas apuntadas, lel equipo de IMA ha decidido posponerla para después de verano.

Disculpad por las molestias.

 

Madres invisibles

Tenim una gran notícia: hem aconseguit que la pel·lícula Madres invisibles es pugui projectar en una sala de cinema barcelonina!!

Passi de la pel·li: el dia 26 de maig a les 19.30 h., seguit d’un col·loqui amb el director: Lorenzo Benítez.

On?: cinecooperativa Zumzeig (C/Béjar, 53 de Barcelona).

Entrades ja a la venda on line i en taquilla.

Hafida és mare soltera a Tànger. Va fugir de casa quan es va quedar embarassada. Anys després s’ha convertit en educadora de salut reproductiva i sexual i torna a la seva ciutat, El Jadida, amb el seu fill. Els homes de la família rebutgen la seva maternitat. El sexe fora del matrimoni és un delicte al Marroc. La llei assenyala a les mares solteres com putes i als seus fills com bastards. Són les portadores dels estigmes i els tabús més profunds de la societat marroquina.

 

 

Tenemos una gran noticia: ¡¡hemos conseguido que la película Madres invisibles se pueda proyectar en una sala de cine barcelonesa!!

Pase de la peli: el día 26 de mayo a las 19.30 h., seguido de un coloquio con el director: Lorenzo Benítez.

On?: cinecooperativa Zumzeig (C/Béjar, 53 de Barcelona).

Entrades ya a la venta on line y en taquilla.

Hafida es madre soltera en Tánger. Huyó de casa cuando se quedó embarazada. Años después se ha convertido en educadora de salud reproductiva y sexual y vuelve a su ciudad, El Jadida, con su hijo. Los hombres de la familia rechazan su maternidad. El sexo fuera del matrimonio es un delito en Marruecos. La ley señala a las madres solteras como putas y a sus hijos como bastardos. Son las portadoras de los estigmas y los tabúes más profundos de la sociedad marroquí.

Espai de trobada a IMA / Espacio de encuentro en IMA

Volem crear un espai de confiança per compartir sentiments, inquietuds, dubtes i experiències relacionades amb el fet de tenir un infant kafalat. Un espai on posar en comú tant els problemes i dificultats com les experiències reconfortants amb què ens trobem en el nostre dia a dia familiar.

Hem pensat de reunir-nos el darrer divendres de cada mes de 18 a 20 hores a partir de gener, però pot ser que la periodicitat canviï depenent de les preferències del grup.

Us proposem com a primer tema “els infants adoptats a l’escola” perquè pugueu anar-hi pensant.

La primera sessió serà oberta a tothom i a partir de la segona serà gratuït per als socis i es demanarà als no socis que facin una aportació voluntària.

Si hi esteu interessats, no dubteu en apuntar-vos en el nostre web.

group-1232896_960_720

Queremos crear un espacio de confianza para compartir sentimientos, inquietudes, dudas y experiencias relacionadas con el hecho de tener un niño kafalado. Un espacio donde poner en común tanto los problemas y dificultades como las experiencias reconfortantes con las que nos encontramos en nuestro día a día familiar.

Hemos pensado reunirnos el último viernes de cada mes de 18 a 20 horas a partir de enero, pero puede ser que la periodicidad cambie dependiendo de las preferencias del grupo.

Os proponemos como primer tema “los niños adoptados en la escuela” para que podáis ir pensando en ello.

La primera sesión estará abierta a todo el mundo y a partir de la segunda será gratuito para los socios y a los no socios se les pedirá que hagan una aportación voluntaria.

Si estáis interesados, no dudéis en apuntaros en nuestra web

 

 

 

 

Junta nova / Junta nueva

Junta nova després de l’assemblea extraordinària del dia 4 de juliol

En Jordi Levy, en Juan Jiménez i en Carles Obradors deixen els seus càrrecs de president, vicepresident i de tresorer respectivament i donen pas a una junta renovada amb cares conegudes per tots nosaltres. La nova etapa de cara als quatre anys vinents estarà constituïda pels següents membres:

Juan Jiménez: president
Òscar Rosselló: vicepresident
Toni Verdú: tresorer
Ferran Puentes: secretari
Josep Sanllehí: vocal de projectes

i seguirà en les tasques de suport la Sara Álvarez.

Tenen a les seves mans una nova etapa plena de reptes basada en la continuació dels projectes amb associacions marroquines; en estar més amb contacte amb les persones sòcies i interessades en l’associació creant un vincle més proper i fent-los més partíceps en les activitats que organitzin; i en lluitar perquè hi hagi una reobertura de la kafala.

Esperem que ens ajudeu a aconseguir aquests reptes amb la vostra col·laboració, com sempre heu fet. Moltes gràcies.

community-garden-1294837_960_720

Junta nueva después de la asamblea extraordinaria del día 4 de julio

Jordi Levy, Juan Jiménez y Carles Obradors dejan sus cargos de presidente, vivepresidente y de tesorero respectivamente y dan paso a una junta renovada con caras conocidas por todos nosotros. La nueva etapa de cara a los cuatro años que vienen estará constituida por los siguientes miembros:

Juan Jiménez: presidente
Òscar Rosselló: vicepresidente
Toni Verdú: tesorero
Ferran Puentes: secretario
Josep Sanllehí: vocal de proyectos

y Sara Álvarez seguirá en las tareas de apoyo.  

Tienen en sus manos una nueva etapa llena de retos basada en la continuación de los proyectos con asociaciones marroquíes; en estar más en contacto con las personas socias e interesadas en la asociación creando un vínculo más cercano y haciéndoles más partícipes en las actividades que organizan; y en luchar para que haya una reapertura de la kafala.

Esperamos nos ayudéis a lograr estos retos con vuestra colaboración, como siempre habéis hecho. Muchas gracias.