Aïd Moubarak !!

عيدكم مبارك Aïdkoum Moubarak.

Que la vostra festa sigui beneïda!!

Que vuestra fiesta sea bendita!!

 

aidkoum moubarakAvui és Aid Fitr, un dia especial que marca la fi de Ramadà i la ruptura del dejuni per a tots els musulmans. És la festa petita, per oposició a la gran festa del xai (Aïd el Kbir).

Aid Fitr representa una ocasió per a les famílies per reunir-se  i compartir el menjar. És una festivitat que es prolonga durant tres dies, en què els dolços són els protagonistes. La festa també se celebra estrenant roba nova, els homes usen vestimenta blanca, simbolitzant puresa i els nens reben regals, gratificacions i dolços dels seus éssers estimats, com a símbol d’amor.

Hoy es Aid Fitr, un dia especial que marca el fin de Ramadan y la ruptura del ayuno  para todos los musulmanes. Es la fiesta pequeña, por oposición a la  gran fiesta del cordero (Aïd el Kbir).

Aid Fitr representa una ocasión para las familias para reunirse y compartir la comida. Es una festividad que se prolonga durante tres días, en la que los dulces son los protagonistas. La fiesta también se celebra estrenando ropa nueva, los hombres usan vestimenta blanca, simbolizando pureza y los niños reciben regalos, gratificaciones y dulces de sus seres queridos, como símbolo de amor.  

 

Anuncis

Web de l’ICAA

Web de l’ICAA

Ens adrecem a vosaltres per tal de comunicar-vos que ja estan disponibles al web de l’ICAA les gravacions de les ponències que es van organitzar des del Servei d’Atenció Postadoptiva els mesos d’abril i juny d’enguany.

Trobareu els vídeos de les xerrades, així com les de l’any passat, al següent enllaç: http://www.gencat.cat/benestarsocialifamilia/adopcions/postadopcio, en l’apartat Multimèdia.

També podreu trobar les presentacions (PowerPoint) de les xerrades realitzades per la Sra. Esther Grau i la Sra. Marta San Martino en la mateixa web, en l’apartat Bibliografia i material de difusió -> Materials de les conferències.

Salutacions cordials,

L’equip d’IMA