Ara que comença l’escola, parlem una estona dels atemptats a Catalunya / Ahora que comienza la escuela, hablemos un rato de los atentados en Cataluña

(abajo traducción al castellano)

El 17 d’agost serà una data que no ens serà fàcil d’oblidar, tots, fóssim on fóssim, ens vam quedar glaçats davant dels actes terroristes de Barcelona i Cambrils. Dilluns següent vam participar a la manifestació de la comunitat musulmana contra el terrorisme. No podrem oblidar com se’ns va posar la pell de gallina en veure que la gent que ens mirava no podia contenir les llàgrimes i fins i tot van haver-hi turistes que se’ns hi van afegir. Gent de diferents orígens i creences vam caminar amb l’estendard de la tolerància i del respecte d’uns vers els altres i això ens va donar forces per creure en la unió de la humanitat contra la barbàrie.

Però hi ha una cosa que després dels atemptats ens amoïna molt a tots, i és l’ombra del racisme. No hem de passar per alt que des del mateix dia dels atemptats ha pres molt protagonisme i així ho reflecteixen els titulars de tots els mitjans de comunicació, ja sigui contra la comunitat musulmana en el seu conjunt o bé contra les persones d’origen marroquí. És per això que, ara que els nostres fills comencen el curs escolar, ens agradaria convidar-vos a la propera xerrada d’IMA, Amics del Infants del Marroc, per parlar d’aquest tema, prevenir possibles situacions i comentaris que els puguin fer sentir incòmodes i aportar recursos útils tant per a casa com per a l’escola.

Us hi esperem el proper 8 de setembre a les 19.00 h!! (Confirmeu-nos l’assistència a través del botó inferior de la notícia del web o si sou usuaris de Facebook a través de l’esdeveniment que crearem per aquest canal).

I, per a aquells a qui us sigui impossible assistir-hi, hi haurà connexió a través de Skype i mirarem de que hi hagi streaming a través del Facebook, aviat us ho confirmarem.

 

——————————————————————————————————————–

El 17 de agosto será una fecha que no será fácil de olvidar, todos, estuviéramos donde estuviéramos, nos quedamos helados ante los actos terroristas de Barcelona y Cambrils. El lunes siguiente participamos en la manifestación de la comunidad musulmana contra el terrorismo. No podremos olvidar cómo se nos puso la piel de gallina al ver que la gente que nos miraba no podía contener las lágrimas e incluso hubo turistas que se nos añadieron. Gente de diferentes orígenes y creencias caminamos con el estandarte de la tolerancia y del respeto de unos hacia los otros y eso nos dio fuerzas para creer en la unión de la humanidad contra la barbarie.

Pero hay una cosa que tras los atentados nos preocupa mucho a todos, y es la sombra del racismo. No hemos de pasar por alto que desde el mismo día de los atentados ha tomado mucho protagonismo y así lo reflejan los medios de comunicación, ya sea contra la comunidad musulmana en su conjunto o bien contra las personas de origen marroquí. Es por esto que, ahora que nuestros hijos empiezan el curso escolar, nos gustaría invitaros a la próxima charla de IMA, Amics del Infants del Marroc, para hablar de este tema, prevenir posibles situaciones y comentarios que les puedan hacer sentir incómodos y aportar recursos útiles tanto para casa como para la escuela.

¡¡Os esperamos el próximo 8 de septiembre a las 19.00 h!! (Confirmadnos la asistencia desde el botón inferior que tenéis en la noticia de la web o bien si sois usuarios de Facebook a través del evento que crearemos a través de este canal).

Y para aquellos que os sea imposible asistir, habrá conexión a través de Skype y miraremos de que haya streaming a través del Facebook, pronto os lo confirmaremos.

 

Anuncis

Madres invisibles

Tenim una gran notícia: hem aconseguit que la pel·lícula Madres invisibles es pugui projectar en una sala de cinema barcelonina!!

Passi de la pel·li: el dia 26 de maig a les 19.30 h., seguit d’un col·loqui amb el director: Lorenzo Benítez.

On?: cinecooperativa Zumzeig (C/Béjar, 53 de Barcelona).

Entrades ja a la venda on line i en taquilla.

Hafida és mare soltera a Tànger. Va fugir de casa quan es va quedar embarassada. Anys després s’ha convertit en educadora de salut reproductiva i sexual i torna a la seva ciutat, El Jadida, amb el seu fill. Els homes de la família rebutgen la seva maternitat. El sexe fora del matrimoni és un delicte al Marroc. La llei assenyala a les mares solteres com putes i als seus fills com bastards. Són les portadores dels estigmes i els tabús més profunds de la societat marroquina.

 

 

Tenemos una gran noticia: ¡¡hemos conseguido que la película Madres invisibles se pueda proyectar en una sala de cine barcelonesa!!

Pase de la peli: el día 26 de mayo a las 19.30 h., seguido de un coloquio con el director: Lorenzo Benítez.

On?: cinecooperativa Zumzeig (C/Béjar, 53 de Barcelona).

Entrades ya a la venta on line y en taquilla.

Hafida es madre soltera en Tánger. Huyó de casa cuando se quedó embarazada. Años después se ha convertido en educadora de salud reproductiva y sexual y vuelve a su ciudad, El Jadida, con su hijo. Los hombres de la familia rechazan su maternidad. El sexo fuera del matrimonio es un delito en Marruecos. La ley señala a las madres solteras como putas y a sus hijos como bastardos. Son las portadoras de los estigmas y los tabúes más profundos de la sociedad marroquí.

Documentamadrid 2016. “Madres invisibles”

En el XIII festival de documentals de Madrid “Documentamadrid 2016”, que tindrà lloc del 27 d’abril al 8 de maig, es projectarà el documental “Madres invisibles” de Lorenzo Benítez.

És un documental que explica la vida de diferents mares solteres al nord del Marroc. Es mostren els conflictes amb les seves famílies i el seu pas per les cases d’acollida i també els punts de vista del personal sanitari i els juristes, les autoritats, els col·lectius de defensa dels drets de les dones…

Si en voleu saber més podeu mirar la fitxa de la pel·lícula.

Madres invisibles

En el XIII festival de documentales de Madrid, “Documentamadrid 2016”, que tendrá lugar del 27 de abril al 8 de mayo, se proyectará el documental “Madres invisibles” de Lorenzo Benítez..

És un documental que cuenta la vida de varias madres solteras en el norte de Marruecos. Se muestran los conflictos con sus familias y su paso por las casas de acogida, los puntos de vista del personal sanitario y los juristas, las autoridades, los colectivos de defensa de los derechos de las mujeres…

Si queréis saber más podéis mirar la ficha de la película.

Va Edició del Saló de la Petita Infància i de la Kafala / Vª Edición del Salón de la Pequeña Infancia y de la kafala

IMA va estar present a la Cinquena edició del Saló de la Petita Infància i la Kafala que va tenir lloc el dissabte 13 de desembre de 2014 al centre cultural Sidi Belyout de Casablanca. Els objectius que s’esperaven assolir amb l’organització d’aquesta cinquena edició del saló creiem que es van aconseguir de sobra:

  • Comunicar històries d’èxit de nens abandonats que han canviat la seva vida a través de la seva kafala, per lluitar contra l’estigma que envolta aquests nens.
  • Encoratjar el màxim nombre de famílies a prendre el pas de fer una kafala mantenint el nen dins de la família d’origen.
  • Presentació de les recomanacions elaborades pel Col·lectiu Associatiu per al Dret de l’Infant a una Atenció Familiar i el Col·lectiu pel Patrocini de Nen en la Seva Família.

Vam aportar dos vídeos amb testimonis de dos nens adolescents kafalats per famílies espanyoles i a part un muntatge de fotos de nens i nenes kafalats que ja teníem de l’any passat i que aquest any junt amb els vídeos vam poder passar per la gran pantalla. Fixeu-vos si van agradar que quan va acabar la projecció va haver-hi un aplaudiment general.

IMA estuvo presente en la Quinta edición del Salón de la Pequeña Infancia y la Kafala que tuvo lugar el sábado 13 de diciembre de 2014 en el centro cultural Sidi Belyout de Casablanca. Los objetivos que se esperaban conseguir con la organización de esta quinta edición del salón creemos que se consiguieron con creces:

    • Comunicar historias de éxito de niños abandonados que han cambiado su vida a través de su kafala, para luchar contra el estigma que rodea a estos niños.
    • Alentar al máximo número de familias a tomar la decisión de hacer una kafala manteniendo el niño en la familia de origen.
    • Presentación de las recomendaciones elaboradas por el Colectivo Asociativo para el Derecho del Niño a una Atención Familiar y el Colectivo para el Patrocinio del Niño en su Familia.

Aportamos dos vídeos con testimonios de dos niños adolescentes kafalados por familias españolas y a parte un montaje de fotos de niños y niñas kafalados que ya teníamos del año pasado y que este año junto a los vídeos pudimos pasar por la gran pantalla. Fijaos si gustaron que cuando acabó la proyección hubo un aplauso general.

Campanya de recollida de signatures / Campaña de recogida de firmas

Com ja sabeu, després de gairebé 3 anys d’espera, 12 famílies continuen amb els seus processos de kafala paralitzats a Agadir. Tot i les sentències favorables del Tribunal de Cassació (Tribunal Suprem del Marroc) i el temps transcorregut, cap dels nens ha sortit encara de la creche. Desesperats, una de les famílies ha iniciat un procés de recollida de signatures per intentar sensibilitzar les autoritats espanyoles.

Us animem a tots a signar la petició i compartir-ho en el vostre mur de Facebook.

 

Como ya sabéis, después de casi 3 años de espera, 12 familias siguen con sus procesos de kafala paralizados en Agadir. A pesar de las sentencias favorables del Tribunal de Casación (Tribunal Supremo de Marruecos) y el tiempo transcurrido, ninguno de los niños ha salido todavía de la crêche.

Desesperados, una de las familias ha iniciado un proceso de recogida de firmas para intentar sensibilizar a las autoridades españolas.

Os animamos a todos a firmar la petición y compartirlo en vuestro muro de facebook.

Programa Sense Ficció TV3

Avui dimarts, dia 13 de maig, a les 22:38 hores TV3 emet el programa Sense ficció dedicat a joves adoptats que ja han arribat a la seva majoria d’edat i expliquen la seva experiència.
És un documental interessant i ben fet, presenta l’experiència vital de diferents joves adoptats internacionalment i també a Catalunya, parlen dels seus orígens i de com han viscut l’adopció.
Us informem d’aquesta emissió per si pot ser del vostre interès.

 

Hoy martes, día 13 de mayo, a las 22:38 horas TV3 emite el programa Sense ficció dedicado a jóvenes adoptados que ya han llegado a su mayoría de edad y cuentan su experiencia.
Es un documental interesante y bien hecho, presenta la experiencia vital de diferentes jóvenes adoptados internacionalmente y también en Cataluña, hablan de sus orígenes y de cómo han vivido la adopción.
Os informamos de esta emisión por si puede ser de vuestro interés.

 

 

 

 

Reportatge fotogràfic / Reportaje fotográfico

La Marta i la Montse, mares d’en Lluc i d’en Talal, s’ocupen, amb l’ajuda d’en Candi i en Xavi, del reportatge fotogràfic que va sorgir com a idea a la darrera trobada de tardor. Al llarg d’aquest mes contactaran amb les famílies interessades que ens van deixar les seves dades per concretar les dates per començar aquest projecte tan engrescador.

Si hi ha famílies que us voleu afegir, envieu-nos un correu electrònic a IMA (ima@amicsinfantsmarroc.org) i els hi farem arribar perquè us apuntin al seu llistat.

 

Marta y Montse, madres de lluc y Talal, se ocupan, con la ayuda de Candi y Xavi, del reportaje fotográfico que surgió como idea en el último encuentro de otoño. A lo largo de este mes contactarán con las familias interesadas que nos dejaron sus datos para concretar las fechas para empezar con este proyecto tan entusiasmador.

Si hay familias que os queréis añadir, enviadnos un correo electrónico a IMA (ima@amicsinfantsmarroc.org) y se lo haremos llegar para que os apunten a su lista.