Encara no us heu apuntat a la trobada del dia 27 d’octubre?

 

Us recordem que aquest proper diumenge dia 27 d’octubre farem la trobada de famílies de tardor al barri del Guinardó de Barcelona, on entre d’altres activitats tindrem la presència del grup musical Yacine. 

Us tornem a passar el programa perquè el tingueu a mà:

• 11.00 h: Punt de trobada davant del Casal Font d’en Fargues (C/Pedrell, 67 de Barcelona).
• 11.15 h: Petita excursió des del casal fins al carrer Maurici Vilomara per a conèixer el mural que han pintat els nens i nenes que es van apuntar al taller.
• 11.45 h: Des del carrer Maurici Vilomara anirem cap al parc del Guinardó per a fer una petita passejada i que de pas els nens hi puguin jugar una mica.
• 13.00 h: Concert a càrrec del grup YACINE a l’escola Font d’en Fargas. Amb el YACINE BELAHCENE (veus i darbuka); el MASSINISSA AÏT-AHMED (baix) i el GABRIEL FLETCHER (guitarra). Aquí teniu l’enllaç a un dels seus darrers temes: Fatho el Biban.
• 14.30 h: Dinar de carmanyola al pati de l’escola Font d’en Fargas.
• 16.00 h: Assemblea per als socis en els porxos de l’escola i, per als nens, jocs amb monitors al pati.
• 18.00 h: Hora aproximada de finalització de la jornada.

Apunteu-vos-hi a l’anunci del web, encara que només vingueu a una de les activitats.

Us hi esperem!

 

 

 

Os recordamos que este domingo día 27 de octubre haremos el encuentro de familias de otoño en el barrio del Guinardó de Barcelona, donde entre otras acitvidades tendremos la presencia del grupo musical Yacine. 

Os volvemos a pasar el programa para que los tengáis a mano:

• 11.00 h: Punto de encuentro delante del Casal Font d’en Fargues (C/Pedrell, 67 de Barcelona).
• 11.15 h: Pequeña excursión desde el casal hasta la calle Maurici Vilomara para conocer el mural que pintaron los niños y niñas que se apuntaron al taller.
• 11.45 h: Desde la calle Maurici Vilomara iremos hacia el parque del Guinardó para hacer un pequeño paseo y que así de paso los niños puedan jugar un poco.
• 13.00 h: Concierto a cargo del grupo YACINE en la escuela Font d’en Fargas. Con YACINE BELAHCENE (voces y darbuka); MASSINISSA AÏT-AHMED (bajo) y GABRIEL FLETCHER (guitarra). Aquí tenéis el enlace a uno de sus últimos temas: Fatho el Biban.
• 14.30 h: Comida de fiambrera en el patio de la escuela Font d’en Fargas.
• 16.00 h: Asamblea para los socios en los porches de la escuela y, para los niños, juegos con monitores en el patio.
• 18.00 h: Hora aproximada de finalización de la jornada.

Apuntaros en el anuncio de la web, aunque solo vengáis a una de las actividades.

¡Os esperamos!

 

 

Trobada-assemblea el dia 27 d’octubre / Encuentro-asamblea el día 27 de octubre

 

Us convidem a la trobada de famílies de tardor que farem, junt amb l’assemblea general de l’associació per als socis, al barri del Guinardó de Barcelona. Guardeu-vos el dia 27 d’octubre a la vostra agenda perquè ens ho passarem de meravella.

Mireu quin programa tenim:

• 11.00 h: Punt de trobada davant del Casal Font d’en Fargues (C/Pedrell, 67 de Barcelona).
• 11.15 h: Petita excursió des del casal fins al carrer Maurici Vilomara per a conèixer el mural que han pintat els nens i nenes que es van apuntar al taller.
• 11.45 h: Des del carrer Maurici Vilomara anirem cap al parc del Guinardó per a fer una petita passejada i que de pas els nens hi puguin jugar una mica.
• 13.00 h: Concert a càrrec del grup YACINE a l’escola Font d’en Fargas. Amb el YACINE BELAHCENE (veus i darbuka); el MASSINISSA AÏT-AHMED (baix) i el GABRIEL FLETCHER (guitarra). Aquí teniu l’enllaç a un dels seus darrers temes: Fatho el Biban.
• 14.30 h: Dinar de carmanyola al pati de l’escola Font d’en Fargas.
• 16.00 h: Assemblea per als socis en els porxos de l’escola i, per als nens, jocs amb monitors al pati.
• 18.00 h: Hora aproximada de finalització de la jornada.

Els socis aviat rebreu l’ordre del dia de l’assemblea i els documents econòmics (estat de comptes de 2018 i l’avançament del pressupost de 2019, junt amb la memòria de projectes de 2018).

Apunteu-vos-hi a l’anunci del web, tant si veniu tan sols a l’assemblea com si us apunteu al concert i/o al dinar.

Us hi esperem!

 

 

 

Os invitamos al encuentro de familias de otoño que haremos, junto a la asamblea general de la asociación para los socios, en el barrio del Guinardó de Barcelona. Guardaros el día 27 de octubre en vuestra agenda porque nos lo pasaremos de maravilla.

Mirad qué programa tenemos:

• 11.00 h: Punto de encuentro delante del Casal Font d’en Fargues (C/Pedrell, 67 de Barcelona).
• 11.15 h: Pequeña excursión desde el casal hasta la calle Maurici Vilomara para conocer el mural que pintaron los niños y niñas que se apuntaron al taller.
• 11.45 h: Desde la calle Maurici Vilomara iremos hacia el parque del Guinardó para hacer un pequeño paseo y que así de paso los niños puedan jugar un poco.
• 13.00 h: Concierto a cargo del grupo YACINE en la escuela Font d’en Fargas. Con YACINE BELAHCENE (voces y darbuka); MASSINISSA AÏT-AHMED (bajo) y GABRIEL FLETCHER (guitarra). Aquí tenéis el enlace a uno de sus últimos temas: Fatho el Biban.
• 14.30 h: Comida de fiambrera en el patio de la escuela Font d’en Fargas.
• 16.00 h: Asamblea para los socios en los porches de la escuela y, para los niños, juegos con monitores en el patio.
• 18.00 h: Hora aproximada de finalización de la jornada.

Los socios recibiréis pronto el orden del día de la asamblea y los documentos económicos (estado de cuentas de 2018 y el avance del presupuesto de 2019, junto a la memoria de proyectos).

Apuntaros en el anuncio de la web, tanto si venís solo a la asamblea como si os apuntáis al concierto y/o a la comida.

¡Os esperamos!

 

 

Anul·lació de la trobada-assemblea del dia 29 de juny / Anulación del encuentro-asamblea del día 29 de junio

Ens sap molt greu anunciar-vos que ens hem vist obligats a anul·lar la trobada de famílies d’estiu, que teníem programada junt amb l’assemblea general de l’associació, per al dia 29 de juny al Casal Font d’en Fargues.

Com no hem obtingut el mínim de persones requerit, hem decidit posposar ambdues coses per a després de l’estiu, la data serà o bé el 28 o el 29 de setembre, ja us ho anunciarem amb temps.

Disculpeu les molèsties.

Nos sabe muy mal anunciaros que nos hemos visto obligados a anular el encuentro de familais de verano, que teníamos programado junto a la asamblea general de la asociación, para el día 29 de junio en el Casal Font d’en Fargues.

Como no hemos obtenido el mínimo de personas requerido, hemos decidido posponer ambas cosas para después del verano, la fecha será o bien el 28 o el 29 de septiembre, ya os lo comunicaremos con tiempo.

Disculpad las molestias.

Trobada-assemblea el dia 29 de juny / Encuentro-asamblea el día 29 de junio

Us convidem a la trobada de famílies d’estiu que farem, junt amb l’assemblea general de l’associació, al barri del Guinardó de Barcelona. Guardeu-vos el dia 29 de juny a la vostra agenda perquè ens ho passarem de meravella.

Mireu quin programa tenim:

• 11.00 h: Punt de trobada davant del Casal Font d’en Fargues (C/Pedrell, 67 de Barcelona).
• 11.30 h: Petita excursió des del casal fins al carrer Maurici Vilomara per a conèixer el mural que han pintat els nens i nenes que es van apuntar al taller.
• 12.00 h: Des del carrer Maurici Vilomara anirem cap al parc del Guinardó per a fer una petita passejada i que de pas els nens hi puguin jugar una mica.
• 14.00 h: Dinar al Casal Font d’en Fargues.
• 15.30 h: Assemblea de l’associació per als adults al Casal i, per als nens, jocs amb monitors a l’esplanada que està tot just a l’entrada del parc o bé als jardins de Can Fargues (això encara s’ha de decidir).
• 17.30 h: Hora aproximada de finalització de la jornada.

Si us interessa venir a dinar, poseu-vos en contacte amb nosaltres trucant-nos al 93 488 34 45, us avancem que el preu per menú serà entre 14 i 15 euros, depenent de la gent que s’hi apunti.

Aviat també rebreu l’ordre del dia de l’assemblea i els documents econòmics (estat de comptes de 2018 i l’avançament del pressupost de 2019, junt amb la memòria de projectes de 2018).

Apunteu-vos-hi, tant si veniu tan sols a l’assemblea com si també us apunteu al dinar, a l’anunci del web.

Us hi esperem!

Os invitamos al encuentro de familias que haremos, junto con la asamblea general de la asociación, en el barrio del Guinardó de Barcelona. Guardaros el día 29 de junio en vuestra agenda porque nos lo pasaremos de maravilla.

Mirad qué programa tenemos:

• 11.00 h: Punto de encuentro delante del Casal Font d’en Fargues (C/Pedrell, 67 de Barcelona).
• 11.30 h: Pequeña excursión desde el Casal hasta la calle Maurici Vilomara para conocer el mural que han pintado los niños y niñas que se apuntaron al taller.
• 12.00 h: Desde la calle Maurici Vilomara iremos hacia el parque del Guinardó para hacer un pequeño paseo y que de paso los niños puedan jugar un poco.
• 14.00 h: Comida en el Casal Font d’en Fargues.
• 15.30 h: Asamblea de la asociación en el Casal y, para los niños, juegos con monitores en la esplanada que esá justo en la entrada del parque o bien en los  jardines de Can Fargues (esto aún se ha de decidir).
• 17.30 h: Hora aproximada de finalización de la jornada.

Si os interesa venir a comer, poneos en contacto con nosotros llamándonos al 93 488 34 45, os avanzamos que el precio por menú estará entre 14 y 15 euros, dependiendo de la gente que se apunte.

Pronto también recibiréis el orden del día de la asamblea y los documentos económicos (estado de cuentas de 2018 y avance del presupuesto de 2019, junto a la memoria de proyectos de 2018).

Apuntaros, tanto si venís solo a la asamblea como si también os apuntáis a la comida, en el anuncio de la web.

¡Os esperamos!

Inscripcions tancades per al taller de cuscús i dinar de germanor del dia 17 de febrer / Inscripciones cerradas para el taller de cuscús y comida de fraternidad del día 17 de febrero

Volem anunciar-vos que hem tingut un gran èxit de convocatòria i voldríem agrair a tots els inscrits i a totes les inscrites el seu interès. Ens hem vist obligats a tancar les inscripcions perquè ja hem arribat al número esperat, però esperem poder seguir oferint activitats que estiguin en aquesta línia molt aviat.

_____________________________________________________________________

Os anunciamos que hemos tenido un gran éxito de convocatoria y querríamos agradecer a todos los inscritos e inscritas su interés. Nos hemos visto obligados a cerrar las inscripciones porque ya hemos llegado al número esperado, pero esperamos poder seguir ofreciendo actividades que estén en esta línea muy pronto.

Taller de cuscús i dinar de germanor amb l’Associació de Dones Marroquines a Catalunya / Taller de cuscús y comida de fraternidad con la Associació de Dones Marroquines a Catalunya

Us proposem una activitat que de ben segur us captivarà. En el nostre afany d’establir sinèrgies amb altres associacions dedicades a temes relacionats amb el Marroc i les seves gents, en aquesta ocasió col·laborem amb l’Associació de Dones Marroquines a Catalunya (ADMC) per oferir-vos un taller de cuscús i una oportunitat de passar una bona estona amb família i amics. Els vostres fills coneixeran els fills de les famílies d’ADCM i aprendrem tots plegats a cuinar un dels àpats més singulars del món àrab, de la mà d’una experta, la Faouzia Chati, presidenta de l’associació. Després compartirem un dinar que de ben segur fomentarà futurs contactes i ampliarà els horitzons.

Us hi esperem a tots i a totes diumenge 17 de febrer a les 10:30 h a l’Escola La Farigola de Vallcarca (carrer Sant Camil, 31 de Barcelona). Si hi veniu amb transport públic teniu les següents opcions: busos V19 i 22 o bé el metro L3 direcció Canyelles parada Vallcarca.

Us hi apunteu? Només cal que pitgeu en el botó de l’anunci del web. Feu-ho el més aviat possible (com a màxim el dia 7 de febrer) per saber amb quines quantitats d’ingredients hauríem de comptar.

_____________________________________________________________________

Os proponemos una actividad que seguramente os cautivará. En nuestro afán de establecer sinergias con otras asociaciones dedicadas a temas relacionados con Marruecos y sus gentes, en esta ocasión colaboramos con la Associació de Dones Marroquines a Catalunya (ADMC) para ofreceros un taller de cuscús y una oportunidad de pasar un buen rato con familia y amigos. Vuestros hijos conocerán a los hijos de las familias de ADCM y aprenderemos todos juntos a cocinar una de las comidas más singulares del mundo árabe, de la mano de una experta, Faouzia Chati, presidenta de la asociación. Después compartiremos una comida que seguramente fomentará futuros contactos y ampliará los horizontes.

Os esperamos a todos y a todas domingo 7 de febrero a las 10:30 h en el Colegio La Farigola de Vallcarca (calle Sant Camil, 31 de Barcelona). Si venís con transporte público tenéis las siguientes opciones: buses V19 i 22 o bien el metro L3 dirección Canyelles parada Vallcarca.

¿Os apuntáis? Nada más tenéis que apretar en el botón del anuncio de la web. Hacedlo lo más pronto posible (como máximo el día 7 de febrero) para saber con qué cantidades de ingredientes tendríamos que contar.

 

Gràcies per aquest espai de trobada tan interessant! / ¡Gracias por este espacio de encuentro tan interesante!

 

 

 

 

 

 

 

 

Vam estar molt a gust en l’espai de trobada d’aquest dissabte passat dia 1 de desembre.

Des d’IMA voldríem agrair la presència de les persones que hi van participar tan presencialment com via Skype.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Estuvimos muy a gusto en el espacio de encuentro de este sábado pasado día 1 de diciembre.

Desde IMA querríamos agradecer la presencia de las personas que participaron tanto presencialmente como vía Skype.

 

Quin bon record de la trobada d’aquest diumenge!

Passejada solidària a Sant Llorenç de Munt

Si encara no t’hi has apuntat, fes-ho al web.

NOVA DATA! Una trobada de tardor diferent / ¡NUEVA FECHA! Un encuentro de otoño diferente

Passejada solidària a la tardor

Com ja sabeu, a causa del mal temps que vam patir fa uns dies, la passejada solidària al massís de Sant Llorenç de Munt l’hem hagut d’aplaçar al dia 11 de novembre.

La passejada prevista és una passejada suau i tranquil·la, amb bones vistes i apta per a tots els públics. Aquí en teniu alguns detalls:

Hora d’arribada al punt de trobada: les 11.00 del matí al Centre d’informació del Coll d’Estenalles.

Aparcament: al Coll d’Estenalles a tocar del Centre d’Interpretació del Parc (DIBA).

Itinerari: 2 km escassos a peu des del Coll d’Estenalles (870 m.) a Coll d’Eres (940 m.).

Dinar: al mateix Coll d’Eres a l’ombra de l’alzinar o en qualsevol altre indret del recorregut, que és tota l’estona enquitranat.

Com és el camí?: Pràcticament pla, llevat de la rampa inicial una mica costeruda. Per als més valents hi ha l’opció de fer una marrada fins al Montcau (1.056 m) que a tot estirar suposa encara no una hora entre anar, tornar i fer-hi un bufet. Com el seu nom indica és un petit pic pelat i arrodonit al cim, però que dona una sensació d’alçada i de triomf increïble.

Recomanacions: caldrà portar-se menjar i beguda. La font més propera cau una mica lluny, si fem excepció de les aixetes del centre d’interpretació.

Tot el que es recapti anirà destinat al projecte d’ajuda a les mares solteres de l’associació Solidarité Féminine. 

Ja us podeu anar apuntant al nostre web. Com més siguem, més bé ens ho passarem. No hi faltis!!

_____________________________________________________________________

 

Paseo solidario en otoño

Como ya sabéis, a causa del mal tiempo que padecimos hace unos días, el paseo solidario al macizo de Sant Llorenç de Munt lo hemos tenido que aplazar al día 11 de noviembre.

El paseo previsto es un paseo suave y tranquilo, con buenas vistas y apto para todos los públicos. Aquí tenéis algunos detalles:

Hora de llegada al punto de encuentro: las 11.00 h de la mañana  en el Centro de información del Coll d’Estenalles.

Aparcamiento: en el Coll d’Estenalles al lado del Centre d’Interpretació del Parc (DIBA).

Itinerario: 2 km escasos a pie desde el Coll d’Estenalles (870 m.) a Coll d’Eres (940 m.).

Comida: en el mismo Coll d’Eres a la sombra del encinar o en cualquier otro lugar  del recorrido, que todo el rato está alquitranado.

¿Cómo es el camino?: Prácticamente plano, excepto la rampa inicial que es un poco pendiente. Para los más valientes hay la opción de hacer vuelta hasta el Montcau (1.056 m) que como mucho no llega a una hora entre ir, volver y hacer un bufé. Como su nombre indica es un pequeño pico pelado y redondeado en la cima, pero que da una sensación de altura y de triumfo increíble.

Recomendaciones: hará falta traer comida y bebida. La fuente más cercana cae un poco lejos, si exceptuamos los grifos del centro de interpretación.

Todo lo que se recaude irá destinado al proyecto de ayuda a las madres solteras de la asociación Solidarité Féminine. 

Ya os podéis ir apuntando a nuestra web. Cuanto más seamos, mejor nos los pasaremos. ¡No faltéis!