La carta antixenòfoba d’una mare adoptant d’un nen marroquí / La carta antixenófoba de una madre adoptante de un niño marroquí

Fa uns dies, la Silvia, sòcia de l’associació, ens va remetre la seva carta que va recollir el diari El Plural en l’article La carta antixenófoba de una madre adoptante de un niño marroquí:”Mi hijo no es un MENA, pero lo parece” del dia 26 d’abril.

Ens va explicar que va escriure-la per la necessitat d’expressar-se en aquests moments d’incertesa i d’augment de la xenofòbia.

Hace unos días, Silvia, socia de la asociación, nos remitió su carta que recogió el diario El Plural en el artículo La carta antixenófoba de una madre adoptante de un niño marroquí:”Mi hijo no es un MENA, pero lo parece” el día 26 de abril.

Nos explicó que la escribió por la necesidad de expresarse en estos momentos de incertidumbre y de aumento de la xenofobia.

Imatge: extracte de l’article La carta antixenófoba de una madre adoptante de un niño marroquí: “Mi hijo no es un MENA, pero lo parece” publicat a El Plural el dia 26 d’abril.

Imagen: extracto del artículo La carta antixenófoba de una madre adoptante de un niño marroquí: “Mi hijo no es un MENA, pero lo parece” publicado en El Plural el día 26 de abril.

Soc una nena i estic casada / Soy una niña y estoy casada

Autor: Droits & Justice. Traducció: Babel traductors.

Autor: Droits & Justice. Traducción: Babel traductors.

Aquí teniu un dels vídeos d’associacions marroquines que vau poder veure a l’expo #Veusinvisibles a l’Ateneu El Poblet del 19/03 al 10/04 d’enguany: “Soc una nena i estic casada” de Droits & Justice.

Aquí tenéis uno de los vídeos de asociaciones marroquíes que pudisteis ver en la expo #Vocesinvisibles en el Ateneu El Poblet del 19/03 al 10/04: “Soy una niña y estoy casada ” de Droits & Justice.

Testimoni 1. Fàtima, 46 anys / Testimonio 1. Fátima, 46 años

Veu: Chantal Aimée. Font: Enfance abandonnée au Maroc, Ligue Marocaine pour la Protection de l’Enfance (LMPE), 2010. Fotografia: LAURA PUECH / Sèrie Ces familles de l’ombre / #01 / Casablanca, 2015.

Voz: Chantal Aimée. Fuente: Enfance abandonnée au Maroc, Ligue Marocaine pour la Protection de l’Enfance (LMPE), 2010. Fotografía: LAURA PUECH / Serie Ces familles de l’ombre / #01 / Casablanca, 2015.

Aquí teniu un altre àudio de l’exposició Veus invisibles que va tenir lloc a l’Ateneu El Poblet del 19 de març al 10 d’abril d’enguany. Aquesta vegada és el testimoni d’una noia de 46 anys víctima de l’abandonament.

#Veusinvisibles #Marroc #maressolteres

Aquí tenéis otro audio de la exposición Voces invisibles que tuvo lugar en el Ateneu El Poblet del 19 de marzo al 10 de abril pasados. Esta vez es el testimonio de una chica de 46 años víctima del abandono.

#Vocesinvisibles #Marruecos #madressolteras

Testimoni 6. Dona en situació de prostitució / Testimonio 6. Mujer en situación de prostitución

Veu: Chantal Aimée. Font: “Le Maroc des Mères Celibataires”, INSAF, 2010. Imatge: DDAA, mares d’INSAF / Projecte participatiu “Nous, les mamans”, amb NATHALIE VIGINI /

Voz: Chantal Aimée. Fuente: “Le Maroc des Mères Celibataires”, INSAF, 2010. Imagen: DDAA, madres de INSAF / Proyecto participativo “Nous, les mamans”, con NATHALIE VIGINI /

Aquí teniu un altre àudio de l’exposició Veus invisibles que va tenir lloc a l’Ateneu El Poblet del 19 de març al 10 d’abril d’enguany.

#Veusinvisibles #Marroc #maressolteres

Aquí tenéis otro audio de la exposición Voces invisibles que tuvo lugar en el Ateneu El Poblet del 19 de marzo al 10 de abril.

#Vocesinvisibles #Marruecos #madressolteras

Testimoni 1. R. 21 anys / Testimonio 1. R. 21 años

Veu: Anna Barrachina. Font: Le Maroc des Meres Celibataires, INSAF, 2010. Imatge: LAURA PUECH / Sèrie Ces familles de l’ombre / #01 / Casablanca, 2015.

Voz: Anna Barrachina. Fuente: Le Maroc des Meres Celibataires, INSAF, 2010. Imagen: LAURA PUECH / Serie Ces familles de l’ombre / #01 / Casablanca, 2015.

Avui compartim un altre bocinet de l’exposició Veus invisibles que va tenir lloc a l’Ateneu El Poblet del 19 de març al 10 d’abril d’enguany.

#Veusinvisibles #Marroc #maressolteres

Hoy compartimos otro trocito de la exposición Voces invisibles que tuvo lugar en el Ateneu El Poblet del 19 de marzo al 10 de abril.

#Vocesinvisibles #Marruecos #madressolteras

Feliç Sant Jordi! / ¡Feliz San Jordi! 🌹

Font: composició feta a partir de l’arxiu original de For reading de dassel/1184 images en Pixabay.

Des d’IMA us desitgem que tingueu un Sant Jordi genial!

Fuente: composición hecha a partir del archivo original For reading de dassel/1184 images en Pixabay.

¡Desde IMA os deseamos que tengáis un San Jordi genial!

Testimoni 12. Testimoni d’una infermera / Testimonio 12. Testimonio de una enfermera

Veu: Ariadna Gil. Font: Le Maroc des Meres Celibataires, INSAF, 2010. Imatge: DDAA, mares d’INSAF / Projecte participatiu Nous, les mamans, amb Nathalie Vigini.

Encara que l’expo Veus invisibles que va tenir lloc a l’Ateneu El Poblet, va acabar-se el cap de setmana passat, volem seguir compartint amb vosaltres bocinets d’ella i aquest n’és un.

#Veusinvisibles #Marroc #maressolteres

Veu: Ariadna Gil. Font: Le Maroc des Meres Celibataires, INSAF, 2010. Imagen: DDAA, madres de INSAF / Proyecto participativo Nous, les mamans, amb Nathalie Vigini.

Aunque la expo Voces invisibles que tuvo lugar en el Ateneu El Poblet, se acabó el fin de semana pasado, queremos seguir compartiendo con vosotros trocitos de ella y éste es uno.

#Vocesinvisibles #Marruecos #madressolteras

Lectures recomanades per a Sant Jordi🌹 / Lecturas recomendadas para San Jordi 🌹

S’acosta Sant Jordi i aquest any volem recomanar-vos dos llibres relacionats amb la dona i el Marroc.

En primer lloc el llibre editat per IMA Alcemos la voz, un recull de testimonis de mares solteres del Marroc i les seves filles i fills, de l’Association Solidarité Féminine (ASF). El podeu comprar a l’enllaç: http://www.amicsinfantsmarroc.org/apuntarse.ca.php?acto=361.

El preu és de 9,95 euros més les despeses d’enviament (les famílies associades a IMA tenen un 10% de descompte). El 42% dels beneficis de la venda del llibre s’aporta a ASF per al desenvolupament dels seus programes d’inserció sociolaboral de mares solteres a Casablanca.

En segon lloc, us recomanem Los feminismos ante el islam. El velo y los cuerpos de las mujeres, d’Ángeles Ramírez i Laura Mijares. El podeu comprar a l’enllaç de l’editorial Catarata: https://www.catarata.org/libro/los-feminismos-ante-el-islam_118648/edicion/edicion-en-papel-107637/.

El preu és de 17 euros en paper i de 9,99 en ebook. Aquest llibre ajuda a respondre algunes preguntes: Es pot portar vel i ser feminista alhora? És el vel un símbol de submissió o forma part de la diversitat de dones i de feministes? Sense jutjar cap posicionament, les autores ofereixen un marc de comprensió del context que viuen les dones musulmanes a fi que el debat es dugui a terme amb el rigor i el respecte que mereix.

Esperem que gaudiu de la lectura!

Se acerca San Jordi y este año queremos recomendaros dos libros relacionados con la mujer y Marruecos.

En primer lugar el libro editado por IMA Alcemos la voz, una recopiación de testimonios de madres solteras de Marruecos y de sus hijas e hijos, de la Association Solidarité Féminine (ASF). Lo podéis comprar en el enlace: http://www.amicsinfantsmarroc.org/apuntarse.ca.php?acto=361

El precio es de 9,95 euros más los gastos de envío (las familias asociadas a IMA tienen un 10% de descuento). El 42% de los beneficios de la venta del libreo se aporta a ASF para el desarrollo de sus programas de inserción sociolaboral de madres solteras en Casablanca.

En segundo lugar, os recomendamos Los feminismos ante el islam. El velo y los cuerpos de las mujeres, de Ángeles Ramírez y Laura Mijares. Lo podéis comprar en el enlace de la editorial Catarata: https://www.catarata.org/libro/los-feminismos-ante-el-islam_118648/edicion/edicion-en-papel-107637/

El precio es de 17 euros en papel y de 9,99 en ebook. Este libro ayuda a responder algunas preguntas: ¿Se puede llevar velo y ser feminista a la vez? ¿Es el velo un símbolo de sumisión o forma parte de la diversidad de mujeres y de feministas? Sin juzgar ningún posicionamiento, las autoras ofrecen un marco de comprensión del contexto que viven las mujeres musulmanas a fin de que el debate se pueda llevar a cabo con el rigor y el respecto que merece.

¡Esperamos que disfrutéis de la lectura!

Gràcies, Addif! / ¡Gracias, Addif!

Lamentem comunicar-vos que l’associació Addif s’ha dissolt.

Des d’IMA volem reconèixer la gran tasca que ha fet durant tots aquests anys.

Moltíssimes gràcies per la feina ben feta!

Lamentamos comunicaros que la asociación Addif se ha disuelto.

Desde IMA queremos reconocer la gran labor que ha hecho durante todos estos años.

¡Muchísimas gracias por el trabajo bien hecho!