Testimoni 1. Fàtima, 46 anys / Testimonio 1. Fátima, 46 años

Veu: Chantal Aimée. Font: Enfance abandonnée au Maroc, Ligue Marocaine pour la Protection de l’Enfance (LMPE), 2010. Fotografia: LAURA PUECH / Sèrie Ces familles de l’ombre / #01 / Casablanca, 2015.

Voz: Chantal Aimée. Fuente: Enfance abandonnée au Maroc, Ligue Marocaine pour la Protection de l’Enfance (LMPE), 2010. Fotografía: LAURA PUECH / Serie Ces familles de l’ombre / #01 / Casablanca, 2015.

Aquí teniu un altre àudio de l’exposició Veus invisibles que va tenir lloc a l’Ateneu El Poblet del 19 de març al 10 d’abril d’enguany. Aquesta vegada és el testimoni d’una noia de 46 anys víctima de l’abandonament.

#Veusinvisibles #Marroc #maressolteres

Aquí tenéis otro audio de la exposición Voces invisibles que tuvo lugar en el Ateneu El Poblet del 19 de marzo al 10 de abril pasados. Esta vez es el testimonio de una chica de 46 años víctima del abandono.

#Vocesinvisibles #Marruecos #madressolteras

Testimoni 6. Dona en situació de prostitució / Testimonio 6. Mujer en situación de prostitución

Veu: Chantal Aimée. Font: “Le Maroc des Mères Celibataires”, INSAF, 2010. Imatge: DDAA, mares d’INSAF / Projecte participatiu “Nous, les mamans”, amb NATHALIE VIGINI /

Voz: Chantal Aimée. Fuente: “Le Maroc des Mères Celibataires”, INSAF, 2010. Imagen: DDAA, madres de INSAF / Proyecto participativo “Nous, les mamans”, con NATHALIE VIGINI /

Aquí teniu un altre àudio de l’exposició Veus invisibles que va tenir lloc a l’Ateneu El Poblet del 19 de març al 10 d’abril d’enguany.

#Veusinvisibles #Marroc #maressolteres

Aquí tenéis otro audio de la exposición Voces invisibles que tuvo lugar en el Ateneu El Poblet del 19 de marzo al 10 de abril.

#Vocesinvisibles #Marruecos #madressolteras

Testimoni 1. R. 21 anys / Testimonio 1. R. 21 años

Veu: Anna Barrachina. Font: Le Maroc des Meres Celibataires, INSAF, 2010. Imatge: LAURA PUECH / Sèrie Ces familles de l’ombre / #01 / Casablanca, 2015.

Voz: Anna Barrachina. Fuente: Le Maroc des Meres Celibataires, INSAF, 2010. Imagen: LAURA PUECH / Serie Ces familles de l’ombre / #01 / Casablanca, 2015.

Avui compartim un altre bocinet de l’exposició Veus invisibles que va tenir lloc a l’Ateneu El Poblet del 19 de març al 10 d’abril d’enguany.

#Veusinvisibles #Marroc #maressolteres

Hoy compartimos otro trocito de la exposición Voces invisibles que tuvo lugar en el Ateneu El Poblet del 19 de marzo al 10 de abril.

#Vocesinvisibles #Marruecos #madressolteras

Testimoni 12. Testimoni d’una infermera / Testimonio 12. Testimonio de una enfermera

Veu: Ariadna Gil. Font: Le Maroc des Meres Celibataires, INSAF, 2010. Imatge: DDAA, mares d’INSAF / Projecte participatiu Nous, les mamans, amb Nathalie Vigini.

Encara que l’expo Veus invisibles que va tenir lloc a l’Ateneu El Poblet, va acabar-se el cap de setmana passat, volem seguir compartint amb vosaltres bocinets d’ella i aquest n’és un.

#Veusinvisibles #Marroc #maressolteres

Veu: Ariadna Gil. Font: Le Maroc des Meres Celibataires, INSAF, 2010. Imagen: DDAA, madres de INSAF / Proyecto participativo Nous, les mamans, amb Nathalie Vigini.

Aunque la expo Voces invisibles que tuvo lugar en el Ateneu El Poblet, se acabó el fin de semana pasado, queremos seguir compartiendo con vosotros trocitos de ella y éste es uno.

#Vocesinvisibles #Marruecos #madressolteras

Testimoni 6. Mahmud, 12 anys, intern en un orfenat, abandonat des del naixement.

Veu: Anna Barrachina. Font: Enfance abandonnée au Maroc, Ligue Marocaine pour la Protection de l’Enfance (LMPE), 2010.

Fotografia: ZOE VINCENTI / Shame (Vergonya) / Sèrie Flowers of evil / Casablanca, 2015.

Avui podeu escoltar un dels àudios que hi ha a l’expo #Veusinvisibles. És d’un testimoni, el Mahmud, que té 12 anys, està intern en un orfenat i va ser abandonat des del naixement.

Recordeu que per visitar l’expo només us heu d’apuntar en el següent enllaç: https://forms.gle/q5GsFXRi9fET77LD8, que és a l’Ateneu El Poblet (carrer Nàpols, 268 de Barcelona) i que l’horari d’obertura és de dilluns a divendres de 17.00 a 21.00 h i dissabte de 10 a 14h.

Voz: Anna Barrachina. Fuente: Enfance abandonnée au Maroc, Ligue Marocaine pour la Protection de l’Enfance (LMPE), 2010.

Fotografía: ZOE VINCENTI / Shame (Vergonya) / Sèrie Flowers of evil / Casablanca, 2015.

Hoy podéis escuchar uno de los audios que hay en la expo #Vocesinvisibles. Es de un testimonio, Mahmud, que tiene 12 años, está interno en un orfanato y fue abandonado desde el nacimiento.

Recordad que para visitar la expo solo os tenéis que apuntar en el siguiente enlace: https://forms.gle/q5GsFXRi9fET77LD8, que es en el Ateneu El Poblet (calle Nàpols, 268 de Barcelona) y que el horario de apertura es de lunes a viernes de 17.00 a 21.00 h y el sábado de 10 a 14h.

Shukran bzzaf!

Avui, Dia Internacional de la Solidaritat Humana, des d’Amics dels Infants del Marroc volem agrair a totes les persones que estan col·laborant en la nostra recollida solidària de fons per donar suport al projecte TRENQUEM EL SILENCI PER LES MARES SOLTERES AL MARROC, que IMA desenvolupa juntament amb l’Association Solidarité Féminine.

Gràcies al Josep, la Mercedes, l’Imma, la María Enriqueta, el Toni, la Verònica, el Jorge, l’Ana, la Yolanda, l’Oscar, la Sonia, la Joana, Aranow Packagin Machinery SL, la Meritxell, la Noelia, la Rosa, la Lucía, la Susana, la Maria, la Diane, la Mercè, la Núria, el Josep Maria, la Marisol, la Isabel, la Silvia, la Marisa, el Macari, la María Ángeles, l’Anna, el Fermín i 8 anònims podrem aconseguir que el projecte es faci realitat.

Ja tenim el 64% recaptat, però encara no hi som! Ajuda’ns amb el teu gra de sorra, per petit que sigui, a trencar el silenci per les mares solteres al Marroc.També pots ajudar-nos fent difusió del projecte!

Testimoni d’una mare soltera:

“Quan vaig sortir de la clínica, vaig anar a dormir a l’estació d’autobusos. Em vaig quedar allà, asseguda amb el meu fill, plorant. Pensava “On puc anar? No hi ha ningú que em pugui acollir ni en qui pugui confiar, explicar-li què tinc dins el meu cor, perquè ningú tindrà pietat de mi”. Durant el dia buscava un pis de lloguer en barris on no em coneguessin. Al vespre tornava a l’estació i em quedava asseguda. No podia dormir, no menjava. Una dona em va veure i em va dir “Per què plores, filla meva?”. Jo li vaig explicar i em va dir “Hi ha una dona al costat de la mesquita que ajuda les noies com tu”. Hi vaig anar i una dona em va dir “Em dones el teu fill i jo et dono diners”. Jo li vaig dir que no, que no el donava. Vaig tornar a l’estació i m’hi vaig quedar una setmana. No dormia, em quedava plorant. Tenia por dins meu, no per mi, sinó pel nen. Jo estic fotuda. Ara he trobat un allotjament, però no he pagat des de fa dos mesos. Ja no tinc diners, això és tot. No vull sortir d’aquí. La gent veurà una dona sense marit, tindrà una mala impressió de mi. Ara no sé què fer. Prego a Déu i li dic “M’has volgut veure així, d’acord, però fes alguna cosa per aquest nen, ell no ha fet res.”

AJUDA’NS A ATURAR LA DISCRIMINACIÓ DE LES MARES SOLTERES I ELS SEUS INFANTS AL MARROC!

NO ET QUEDIS PARADA! FES QUE LES MARES SOLTERES PUGUIN PARLAR ALT I CLAR!

https://www.migranodearena.org/reto/20845/trenquem-el-silenci-per-les-mares-solteres-al-marroc-rompamos-el-silencio-por-las-madres-solteras-en-marruecos

 


 

 

Hoy, Día Internacional de la Solidaridad Humana, desde Amics dels Infants del Marroc queremos agradecer a todas las personas que están colaborando en nuestra recogida solidaria de fondos para apoyar el proyecto ROMPAMOS EL SILENCIO POR LAS MADRES SOLTERAS EN MARRUECOS, que IMA desarrolla juntamente con la Association Solidarité Féminine.

Gracias a Josep, Mercedes, Imma, María Enriqueta, Toni, Verònica, Jorge, Ana, Yolanda, Oscar, Sonia, Joana, Aranow Packagin Machinery SL, Meritxell, Noelia, Rosa, Lucía, Susana, Maria, Diane, Mercè, Núria, Josep Maria, Marisol, Isabel, Silvia, Marisa, Macari, María Ángeles, Anna, Fermín y 8 anónimos podremos conseguir que el proyecto con la Association Solidarité Féminine se haga realidad.

Ya tenemos el 64% recaudado, pero ¡aún no hemos llegado! Ayúdanos con tu grano de arena, por pequeño que sea, a romper el silencio por las madres solteras de Marruecos.

¡También puedes ayudarnos haciendo difusión del proyecto!

Testimonio de una madre soltera:

“Cuando salí de la clínica, fui a dormir a la estación de autobuses. Me quedé allí, sentada con mi hijo, llorando. Pensaba “¿A dónde puedo ir? No hay nadie que me puede acoger ni en quien pueda confiar, explicarle lo que tengo dentro de mi corazón, porqué nadie tendrá piedad de mi”. Durante el día buscaba un piso de alquiler en barrios donde no me conociesen. Por la noche volvía a la estación y me quedaba sentada. No podía dormir, no comía. Una mujer me vio y me dijo “¿Por qué lloras, hija mía?”. Yo se lo expliqué y me dijo “Hay una mujer cerca de la mezquita que ayuda a las chicas como tú”. Fui para allí y una mujer me dijo “Me das a tu hijo y yo te doy dinero”. Yo le dije que no, que no se lo daba. Volví a la estación y me quedé allí una semana. No dormía, me quedaba llorando. Tenía miedo dentro de mí, no por mí, sino por el niño. Yo estoy jodida. Ahora he encontrado un alojamiento, pero no he pagado desde hace dos meses. Ya no tengo dinero, eso es todo. No quiero salir de aquí. La gente verá a una mujer sin marido, tendrá una mala impresión de mí. Ahora no sé qué hacer. Ruego a Dios y le digo “Has querido verme así, de acuerdo, pero haz alguna cosa por este niño, él no ha hecho nada.”

¡AYÚDANOS A DETENER LA DISCRIMINACIÓN DE LAS MADRES SOLTERAS Y SUS HIJOS EN MARRUECOS!

¡NO TE QUEDES PARADA! ¡HAZ QUE LAS MADRES SOLTERAS PUEDAN HABLAR ALTO Y CLARO!

https://www.migranodearena.org/reto/20845/trenquem-el-silenci-per-les-mares-solteres-al-marroc-rompamos-el-silencio-por-las-madres-solteras-en-marruecos

 

 

Shukran bzzaf!

Gràcies al Josep, la Mercedes, l’Imma, la María Enriqueta, el Toni, la Verònica, el Jorge, l’Ana, la Yolanda, l’Oscar, la Sonia, la Joana, Aranow Packagin Machinery SL, la Meritxell, la Noelia, la Rosa, la Lucía, la Susana, la Maria, la Diane, la Mercè, la Núria, el Josep Maria, la Marisol, la Isabel, la Silvia i 6 anònims podrem aconseguir que el projecte amb l’Association Solidarité Féminine es faci realitat.

Fa tres setmanes que vam llançar la campanya i ja tenim el 51% recaptat, però encara no hi som! Ajuda’ns amb el teu gra de sorra, per petit que sigui, a trencar el silenci per les mares solteres al Marroc.

També pots ajudar-nos fent difusió del projecte!

Testimoni d’una mare soltera:

“Jo vaig ser violada als dotze anys, al costat de casa els meus pares. Va ser un veí, quasi de l’edat del meu pare. Però jo no vaig dir res, m’ho vaig quedar per a mi, tenia molta por, de la meva mare sobretot, és molt dura. Estava segura que em diria que era culpa meva. Així doncs, quan vaig créixer vaig pensar: tu no tens cap futur, has perdut el teu honor, no et casaràs mai, cap marroquí acceptarà una noia que no és verge.”

______________________________________________________________________

Gracias a Josep, Mercedes, Imma, María Enriqueta, Toni, Verònica, Jorge, Ana, Yolanda, Oscar, Sonia, Joana, Aranow Packagin Machinery SL, Meritxell, Noelia, Rosa, Lucía, Susana, Maria, Diane, Mercè, Núria, Josep Maria, Marisol, Isabel, Silvia y 6 anónimos podremos conseguir que el proyecto con la Association Solidarité Féminine se haga realidad.

Hace tres semanas que iniciamos la campaña y ya tenemos el 51% recaudado, pero ¡aún no hemos llegado! Ayúdanos con tu grano de arena, por pequeño que sea, a romper el silencio por las madres solteras de Marruecos.

¡También puedes ayudarnos haciendo difusión del proyecto!

Testimonio de una madre soltera:

“Yo fui violada a los doce años, al lado de casa de mis padres. Fue un vecino, casi de la edad de mi padre. Pero yo no dije nada, me lo quedé para mí, tenía mucho miedo, de mi madre sobre todo, es muy dura. Estaba segura de que me diría que era culpa mía. Así pues, cuando crecí me dije: tú no tienes ningún futuro, has perdido tu honor, no te casarás nunca, ningún marroquí aceptará una chica que no es virgen.”