Acte inauguració exposició “Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc” / Acto inauguración exposición “Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos”

Us convidem a l’acte d’inauguració de l’exposició “Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc” que tindrà lloc el proper dilluns dia 24 d’octubre a les 17 h a la Biblioteca districte 6 de Terrassa (Rbla. Francesc Macià, 191-193).

A l’acte intervindran:

• Maria Gental, directora de la Xarxa de Biblioteques Municipals de Terrassa.
• Mustapha Ben el Fassi Mezouar, activista pels drets humans dels ciutadans i expresident de la comunitat musulmana de Terrassa.
• Oscar Rosselló, coordinador general d’Amics dels Infants del Marroc.

També iniciarem el cicle de cinema “Veus invisibles” projectant la pel·lícula Sofia de Meryem Benm’Barek.

Us hi esperem!

Os invitamos al acto de inauguración de la exposición “Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos” que tendrá lugar el próximo lunes día 24 de octubre a las 17 h en la Biblioteca distrito 6 de Terrassa (Rbla. Francesc Macià, 191-193).

En el acto intervendrán:

• Maria Gental, directora de la Xarxa de Biblioteques Municipals de Terrassa.
• Mustapha Ben el Fassi Mezouar, activista por los derechos humanos de los ciudadanos y expresidente de la comunidad musulmana de Terrassa.
• Oscar Rosselló, coordinador general de Amics dels Infants del Marroc.

También iniciaremos el ciclo de cine “Voces invisibles” proyectando la película Sofia de Meryem Benm’Barek.

¡Os esperamos!

Paral·lelament a l’expo, Cicle de cinema “Veus invisibles” / Paralelamente a la expo, Ciclo de cine “Voces invisibles”

Enguany paral·lelament a l’exposició “Veus invisibles” organitzem el Cicle de cinema “Veus invisibles” que tindrà lloc del dimecres 18 de maig al dimecres 13 de juliol.

En el cicle us proposem unes pel·lícules i documentals que són un retrat de la greu situació d’exclusió social que viuen les mares solteres al Marroc, que és allà la causa principal d’abandonament d’infants.

Tenim moltes ganes de veure-us i de que pugueu compartir amb nosaltres uns moments de ben segur molt enriquidors.

#CiclecinemaVeusInvisibles #AteneuElPoblet #GatzaraOff #BaytalThaqafa

Este año paralelamente a la exposición “Voces invisibles” organizamos el Ciclo de cine “Voces invisibles” que tendrá lugar del miércoles 18 de mayo al miércoles 13 de julio.

En el ciclo os proponemos unas películas y documentales que son retratos de la grave situación de exclusión social que viven las madres solteras en Marruecos, que es allí la causa principal de abandono de niñas y niños.

Tenemos muchas ganas de veros y de que podáis compartir con nosotros unos momentos que seguro serán muy enriquecedores.

#CiclocineVocesInvisibles #AteneuElPoblet #GatzaraOff #BaytalThaqafa

Reedició de l’exposició d’IMA “Veus invisibles” a Barcelona / Reedición de la exposición de IMA “Voces invisibles” en Barcelona

Ens alegrem molt de comunicar-vos que el dia 18 de maig inaugurarem per segon any consecutiu l’exposició Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc a l’Ateneu El Poblet de Barcelona (carrer Nàpols, 268). Enguany, però, l’organitzem dins del marc de les activitats Gatzara Off de la Fundació Bayt al Thaqafa.

Es tracta d’una exposició amb fotografies de tres autores que han centrat la seva mirada sobre la realitat de les mares solteres al Marroc (Laura Puech, Nathalie Vigini i Zoe Vincenti), vídeos d’associacions marroquines (Association 100% Mamans, Plateforme CDE, MRA Mobilising for Rights Associates i Droits&Justice) i àudios gravats per tres actrius catalanes (Anna Barrachina, Ariadna Gil i Chantal Aimée) amb testimonis de mares solteres i persones que han estat abandonades al Marroc.

Es podrà veure del 18 de maig al 29 de juny i l’entrada és gratuïta. L’horari d’obertura és de dilluns a divendres de 17 a 21.30 h.

Us hi esperem!

Nos alegramos mucho de comunicaros que el día 18 de mayo inauguramos por segundo año consecutivo la exposición Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos en el Ateneu El Poblet de Barcelona (calle Nàpols, 268). Pero este año la organizamos en el marco de las actividades Gatzara Off de la Fundación Bayt al Thaqafa.

Se trata de una exposición con fotografías de tres autoras que han centrado su mirada en la realidad de las madres solteras en Marruecos (Laura Puech, Nathalie Vigini y Zoe Vincenti), vídeos de asociaciones marroquíes (Association 100% Mamans, Plateforme CDE, MRA Mobilising for Rights Associates y Droits&Justice) y audios grabados por tres actrices catalanas (Anna Barrachina, Ariadna Gil y Chantal Aimée) con testimonios de madres solteras y personas que han estado abandonadas en Marruecos.

Se podrá ver del 18 de mayo al 29 de junio y la entrada es gratuita. El horario de apertura es de lunes a viernes de 17 a 21.30 h.

¡Os esperamos!

Moltíssimes gràcies! / ¡Muchísimas gracias!

Hem superat l’objectiu del repte LLUITEM PELS DRETS DE LES FAMÍLIES MONOPARENTALS AL MARROC que havíem obert a la plataforma migranodearena!! Ens havíem proposat aconseguir 4.000 euros i hem recaptat 4.195 € (*).

Gràcies a totes i tots vosaltres podem donar continuïtat al nostre projecte de cooperació amb l’Association Solidarité Féminine un any més i així contribuir a que el compromís amb les mares soles i els seus infants sigui cada vegada més ferm.

Gràcies per facilitar que aquestes dones valentes creguin més en elles i tinguin més a prop l’oportunitat de fer camí a la vida conjuntament amb els seus fills.

Shukran bzzaf i una forta abraçada!

L’equip d’IMA

(*) Recordeu que les vostres donacions poden ser desgravades fiscalment.

______________________________________________________________________

¡¡Hemos superado el objetivo del reto LUCHEMOS POR LOS DERECHOS DE LAS FAMILIAS MONOPARENTALES EN MARRUECOS que habíamos abierto en la plataforma migranodearena!! Nos habíamos propuesto conseguir 4.000 euros y hemos recaudado 4.195 € (*).

Gracias a todas y todos vosotros podemos dar continuidad a nuestro proyecto de cooperación con la Association Solidarité Féminine un año más y así contribuir a que el compromiso con las madres solas y sus hijos sea cada vez más firme.

Gracias por facilitar que estas mujeres valientes crean más en ellas y tengan más cerca la oportunidad de hacer camino en la vida conjuntamente con sus hijos.

¡Shukran bzzaf y un fuerte abrazo!

El equipo de IMA

(*) Recordad que vuestras donaciones pueden ser desgravadas fiscalmente.

Bona nit de Reis! / ¡Feliz noche de Reyes!

Des d’IMA desitgem que aquesta nit els Reis us portin molta salut, serenitat i amor a totes i tots vosaltres.

Recordeu que encara podeu participar a la nostra campanya de recollida solidària de fons LLUITEM PELS DRETS DE LES FAMÍLIES MONOPARENTALS AL MARROC.

Desde IMA deseamos que esta noche los Reyes os traigan mucha salud, serenidad y amor a todas y todos vosotros.

Recordad que aún podéis participar en nuestra campaña de recogida solidaria de fondos LUCHEMOS POR LOS DERECHOS DE LAS FAMILIAS MONOPARENTALES EN MARRUECOS.

L’exposició Veus invisibles ja ha arribat a Caldes de Montbui! / ¡La exposición Voces invisibles ya ha llegado a Caldes de Montbui!

📣 Recordeu que des d’avui dia 13 fins al 23 de desembre podeu visitar l’exposició “VEUS INVISIBLES. LES MARES SOLTERES I LA INFÀNCIA ABANDONADA AL MARROC”, organitzada per IMA a la Sala Delger de #CaldesdeMontbui (Carrer del Forn, 8 bis).

L’entrada és gratuïta i els horaris de visita són:

• Del 13 al 15 de desembre a hores convingudes (contacte: ima@amicsinfantsmarroc.org / 601 17 45 24).
• Del 16 al 23 de desembre: de dl. a dv. de 17.00 a 20.00, ds. de 10.30 a 14.00 i de 17.00 a 20.00 i dg. de 10.30 a 14.00.

#maressolteres #Marroc #veusinvisibles

📣 Recordad que desde hoy día 13 hasta el 23 de diciembre podéis visitar la exposición “VOCES INVISIBLES. LAS MADRES SOLTERAS Y LA INFANCIA ABANDONADA EN MARRUECOS”, organizada por IMA en la Sala Delger de #CaldesdeMontbui (Calle del Forn, 8 bis).

La entrada es gratuita y los horarios de visita son:

• Del 13 al 15 de diciembre a horas convenidas (contacto: ima@amicsinfantsmarroc.org / 601 17 45 24).
• Del 16 al 23 de diciembre: de lu. a vi. de 17.00 a 20.00, sá. de 10.30 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 y do. de 10.30 a 14.00.

#madressolteras #Marruecos #vocesinvisibles

SHUKRAN BZZAF!

#DiaInternacionaldelsDretsHumans #DiaInternacionalDeLosDerechosHumanos

Avui, #DiaInternacionaldelsDretsHumans, des d’IMA reclamem que es doni compliment a la Declaració Universal dels Drets Humans, que en l’article 1 estableix que tots els éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i en drets.

Així mateix, volem agrair a totes les persones que estan col·laborant en la nostra campanya anual de recollida solidària de fons, LLUITEM PELS DRETS DE LES FAMÍLIES MONOPARENTALS AL MARROC. Gràcies a la Vero, el Luis, la Gloria, l’Ariadna, la Verònica, l’Oscar, el Toni, la Fidència, l’Andoni, el Jorge i 5 anònims podrem aconseguir que el projecte es faci realitat.

Ja tenim el 21% recaptat, però encara no hi som! Ajuda’ns amb el teu gra de sorra, per petit que sigui, a donar suport a les mares soles i la infància vulnerable, perquè els seus drets siguin respectats! La teva ajuda els fa avançar cap a la igualtat!

Vídeo d’una associació marroquina:“Mares solteres al Marroc: la injustícia en la vida quotidiana”.

FES UNA APORTACIÓ I DIFON AQUEST MISSATGE!

Moltes gràcies!

Hoy, #DiaInternacionalDeLosDerechosHumanos, desde IMA reclamamos que se dé cumplimiento a la Declaración Universal de los Derechos Humanos, que en el artículo 1 establece que todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y en derechos.

Así mismo, queremos agradecer a todas las persones que están colaborando en nuestra campaña anual de recogida solidaria de fondos, LUCHEMOS POR LOS DERECHOS DE LAS FAMILIAS MONOPARENTALES EN MARRUECOS. Gracias a Vero, Luis, Gloria, Ariadna, Verònica, Oscar, Toni, Fidència, Andoni, Jorge y 5 anónimos podremos conseguir que el proyecto se haga realidad.

Ya tenemos el 21% recaudado, pero aún no lo hemos conseguido. ¡Ayúdanos con tu grano de arena, por pequeño que sea, a apoyar a las madres solas y la infancia vulnerable, para que sus derechos sean respetados! ¡Tu ayuda les hace avanzar hacia la igualdad!

Video de una asociación marroquí: “Mares solteres al Marroc: la injustícia en la vida quotidiana”. El video está en catalán, lo traduciremos en breve.

¡HAZ UNA APORTACIÓN Y REENVÍA ESTE MENSAJE!

¡Muchas gracias!

L’exposició “Veus invisibles” a la Sala Delger de Caldes de Montbui / La exposición “Voces invisibles” en la Sala Delger de Caldes de Montbui

Ens complau informar-vos de la propera obertura de l’exposició Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc, organitzada per IMA a la Sala Delger de Caldes de Montbui (Carrer del Forn, 8 bis). Es podrà veure del 13 al 23 de desembre.

L’entrada és gratuïta i l’horari d’obertura és:

• Del 13 al 15 de desembre a hores convingudes (contacte: ima@amicsinfantsmarroc.org / 601 17 45 24).
• Del 16 al 23 de desembre: de dl. a dv. de 17.00 a 20.00, ds. de 10.30 a 14.00 i de 17.00 a 20.00 i dg. de 10.30 a 14.00.

Aquesta exposició pretén sensibilitzar sobre la discriminació que pateixen les mares solteres i els seus infants al Marroc i també posar en valor la tasca de les entitats socials marroquines que treballen per fer front a aquestes problemàtiques i que lluiten pels drets de les dones i la infància.

Us hi esperem!

Nos complace informaros de la próxima apertura de la exposición Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos, organizada por IMA en la Sala Delger de Caldes de Montbui (Calle del Forn, 8 bis). Se podrá ver del 13 al 23 de diciembre.

La entrada es gratuita y el horario de apertura es:

• Del 13 al 15 de diciembre a horas convenidas (contacto: ima@amicsinfantsmarroc.org / 601 17 45 24).
• Del 16 al 23 de diciembre: de lu. a vi. de 17.00 a 20.00, sá. de 10.30 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 y do. de 10.30 a 14.00.

Esta exposición pretende sensibilizar sobre la discriminación que padecen las madres solteras y sus hijos e hijas en Marruecos y también poner en valor la tarea de las entidades sociales marroquíes que trabajan para hacer frente a estas problemáticas y que luchan por los derechos de las mujeres y de la infancia.

¡Os esperamos!

Estrena de “Mothers” / Estreno de “Mothers”

🎬 MOTHERS de #MyriamBakir, demà dia 2/12 a les 19.30 h als Cinemes Girona de Barcelona.

“Al Marroc, es pot empresonar una dona si es queda embarassada i no està casada. L’associació Oum El Banine combat aquesta injustícia amb coratge i tendresa.”

Si no podeu anar, no patiu perquè faran més projeccions on line i presencials fins al 30 de desembre a molts indrets de Catalunya i de l’Estat.

Si entreu a l’enllaç tindreu més informació sobre la pel·li i podreu veureu tota la programació: https://docsbarcelona.com/pellicules/mothers

#marroc #maressolteres #docsbarcelona

🎬 MOTHERS de #MyriamBakir, mañana día 2/12 a las 19.30 h en los Cinemes Girona de Barcelona.

“En Marruecos, una mujer puede ir a prisión si se queda embarazada sin estar casada. La asociación de Mahjouba combate esta injusticia con coraje y ternura”.

Si no podéis asistir, no os preocupéis porque hay más proyecciones on line y presenciales hasta el 30 de diciembre en diferentes lugares de Cataluña y del Estado.

Si entráis en el enlace tendréis más información de la peli y podréis ver toda la programación: https://docsbarcelona.com/es/peliculas/mothers

#marruecos #madressolteras #docsbarcelona

#GivingTuesday. Avui és el dia! / #GivingTuesday. ¡Hoy es el día!

Avui, 30 de novembre, és el #GivingTuesday, un dia en què el món s’uneix per a expandir la solidaritat. No t’ho pensis més, col·labora! La teva solidaritat farà avançar les mares soles i la infància vulnerable del Marroc cap a la igualtat! LLUITEM PELS DRETS DE LES FAMÍLIES MONOPARENTALS AL MARROC.

Testimoni d’una mare soltera: “Maltractament en un hospital“.

ET NECESSITEM per donar suport a les mares soles i els seus infants, perquè els seus drets siguin respectats!

FES UNA APORTACIÓ I DIFON AQUEST MISSATGE!

Hoy, 30 de noviembre, es el #GivingTuesday, un día en el que el mundo se une para expandir la solidaridad. ¡No te lo pienses más, colabora! Tu solidaridad hará avanzar a las madres solas y la infancia vulnerable de Marruecos hacia la igualdad! LUCHEMOS POR LOS DERECHOS DE LAS FAMILIAS MONOPARENTALES EN MARRUECOS..

Testimonio de una madre soltera: “Maltractament en un hospital” (Maltrato en un hospital). El video está en catalán, lo traduciremos en breve.

¡TE NECESITAMOS para apoyar a las madres solas y la infancia vulnerable, para que sus derechos sean respetados!

¡HAZ UNA APORTACIÓN Y DIFUNDE ESTE MENSAJE!