Partit de futbol sala entre l’Estrellas Zohor i el Terrassa FC


En el marc de la campanya “Àfrica en positiu” que té lloc a Terrassa del 16 al 30 d’octubre, dissabte vinent dia 23 a les 10.30 h tindrà lloc el partit de futbol sala entre Estrellas Zohor i Terrassa FC a la Pista Goel (C/ Tarragona, 214).
Perquè coneixeu una mica més sobre la història de l’Estrellas Zohor us deixem amb aquest post del blog Otru Avientu.

Fins dissabte! Us hi esperem!


En el marco de la campaña “África en positivo” que tiene lugar en Terrassa del 16 al 30 de octubre, el sábado que viene día 23 a las 10.30 h tendrá lugar el partido de fútbol sala entre el Estrellas Zohor y el Terrassa FC en la Pista Goel (C/ Tarragona, 214).
Para que conozcáis un poco más sobe la historia del Estrellas Zohor os dejamos con este post del blog Otru Avientu.

¡Hasta el sábado! ¡Os esperamos!

Acte inauguració campanya “Àfrica en positiu” / Acto inauguración campaña “África en positivo”

D’esquerra a dreta les persones que hi surten són: la #MariaRosaBoladeras, regidora de Cultura de l’Aj. de Terrassa; la #NúriaMarín, regidora de Polítiques de gènere de l’Aj. de Terrassa; la #MontserratAnguiano, l’artista de l’exposició; la #TeresaCiurana, regidora d’Educació, solidaritat i educació de l’Aj. de Terrassa; la #MontseJorba, secretària de la Fundació Arxiu Tobella; i la #FinaSoler de Microcrèdits Solidaris.

🎨 Exposició de la #MontserratAnguiano a l’arxiu Tobella de Terrassa del 16 al 30 d’octubre en el marc de la campanya “Àfrica en positiu” organitzada per 12 entitats terrassenques entre les quals està IMA.

La imatge és de l’acte d’inauguració de la campanya de dissabte passat dia 16 a l’arxiu Tobella.

🎨 Exposición de la #MontserratAnguiano en el archivo Tobella de Terrassa del 16 al 30 de octubre en el marco de la campaña “África en positivo” organizada por 12 entidades terrassenses entre las cuales está IMA.

La imagen es del acto de inauguración de la campaña del sábado pasado día 16 en el archivo Tobella.

Testimonio 13. Esgotament, desànim, percepció d’estar al final del camí. / Testimonio 13. Agotamiento, desánimo, percepción de estar al final del camino.

Veus: Chantal Aimée, Ariadna Gil i Anna Barrachina. Font: Le Maroc des Mères Célibataires, INSAF, 2010. Imatge: LAURA PUECH / Sèrie Ces familles de l’ombre / #01 / Casablanca, 2015.

Voces: Chantal Aimée, Ariadna Gil y Anna Barrachina. Fuente: Le Maroc des Mères Célibataires, INSAF, 2010. Imagen: LAURA PUECH / Serie Ces familles de l’ombre / #01 / Casablanca, 2015.


Aquí teniu un altre testimoni de mares solteres de l’exposició Veus invisibles que va tenir lloc a l’Ateneu El Poblet durant els mesos de març i abril d’enguany. Amb ell acabem, de moment, la difusió del material gràfic que s’hi va exposar tot agraint-vos la gran acollida que ha tingut.

#Veusinvisibles #Marroc #maressolteres

Aquí tenéis otro testimonio de madres solteras de la exposición Voces invisibles que tuvo lugar en el Ateneu El Poblet durante los meses de marzo y abril pasados. Con él acabamos, de momento, la difusión del material gráfico que se expuso agradeciéndoos la gran acogida que ha tenido.

Vocesinvisibles #Marruecos #madressolteras

Pel·lícula “Tales of the accidental city”

En el marc de la campanya “Àfrica en positiu” que té lloc a Terrassa del 16 al 30 d’octubre, comencem la setmana amb una activitat gratuïta molt engrescadora: la projecció de la pel·lícula “Tales of the accidental city” (Històries de la Ciutat Accidental). Kenya, 2021. VOSE. al cinema Catalunya dimarts dia 19 d’octubre a les 19.00 h.

Si voleu conèixer més sobre la seva directora, la Maimouna Jallow, no deixeu de llegir aquest article que va aparèixer fa alguns dies al diari EL PAÍS.

Us hi esperem!

En el marco de la campaña “África en positivo” que tiene lugar en Terrassa del 16 al 30 de octubre, comenzamos la semana con una actividad gratuita muy entusiasmante: la proyección de la película “Tales of the accidental city” (Historias de la Ciudad Accidental). Kenya, 2021. VOSE. en el cine Catalunya martes día 19 de octubre a las 19.00 h.

Si queréis conocer más sobre su directora, Maimouna Jallow, no dejéis de leer este artículo que apareció hace algunos días en el diario EL PAÍS.

¡Os esperamos!

Testimoni 5. Dona en situació de prostitució / Testimonio 5. Mujer en situación de prostitución.

Veu: Anna Barrachina. Font: Le Maroc des Mères Célibataires, INSAF, 2010. Imatge: ZOE VINCENTI / Young girls (Noies joves) / Sèrie “Flowers of evil” / Fes, 2015.

Voz: Anna Barrachina. Fuente: Le Maroc des Mères Célibataires, INSAF, 2010. Imagen: ZOE VINCENTI / Young girls (Noies joves) / Serie “Flowers of evil” / Fez, 2015.

Aquí teniu un altre testimoni de mares solteres de l’exposició Veus invisibles que va tenir lloc a l’Ateneu El Poblet durant els mesos de març i abril d’enguany.

#Veusinvisibles #Marroc #maressolteres

Aquí tenéis otro testimonio de madres solteras de la exposición Voces invisibles que tuvo lugar en el Ateneu El Poblet durante los meses de marzo y abril pasados.

#Vocesinvisibles #Marruecos #madressolteras

Àfrica té nom de dona / África tiene nombre de mujer

Mireu quines activitats tan interessants es faran del 16 al 30 d’octubre a Terrassa, sobre el poder de la dona en el continent africà.


Com podeu veure en el cartell les activitats estan organitzades per unes quantes associacions terrassenques, que hi cooperen, entre les quals es troba IMA.


Del 16 al 30 d’octubre hi podreu trobar de tot: des d’una exposició fins a esport, una taula rodona i cinema. I tot plegat en el marc de la campanya “Àfrica en positiu” que vol parlar de la força de les dones en el procés d’empoderament del continent, defugint els discursos paternalistes.


Us hi animeu?

____________________________________________________________________

Mirad qué actividades tan interesantes se harán del 16 al 30 de octubre en Terrassa, sobre el poder de la mujer en el continente africano.


Com podéis ver en el cartel las actividades están organizadas por unas cuantas asociaciones terrassenses, que cooperan en este continente, entre las que se encuentra IMA.


Del 16 al 30 de octubre encontraréis de todo: desde una exposición hasta deporte, una mesa redonda y cine. Y todo en el marco de la campaña “África en positivo” que quiere hablar de la fuerza de las mujeres en el proceso de empoderamiento del continente huyendo de los discursos paternalistas.


¿Os animáis?

Això no només passa als altres. 2 L’estudiant. / Esto no les pasa solo a los otros. 2 La estudiante.

Autor: Association 100% Mamans. Traducción: Babel traductors.

Aquí teniu un dels vídeos d’associacions marroquines, que vau poder veure a l’expo #Veusinvisibles a l’Ateneu El Poblet fins al 10 d’abril, “Això no només passa als altres. 2 L’estudiant”, d’Association 100% Mamans.

Aquí tenéis uno de los videos de asociaciones marroquíes, que pudisteis ver en la expo #Vocesinvisibles en el Ateneu El Poblet hasta el 10 de abril, “Això no només passa als altres. 2 L’estudiant, de Association 100% Mamans.


Testimoni 9. Vida errant / Testimonio 9. Vida errante

Veu: Chantal Aimée. Font: Le Maroc des Mères Célibataires, INSAF, 2010. Imatge: DDAA, mares d’INSAF / Projecte participatiu Nous, les mamans, amb NATHALIE VIGINI / #02 / Casablanca, 2019.

Voz: Chantal Aimée. Font: Le Maroc des Mères Célibataires, INSAF, 2010. Imagen: DDAA, mares d’INSAF / Proyecto participativo Nous, les mamans, con NATHALIE VIGINI / #02 / Casablanca, 2019.


Aquí teniu un altre testimoni de mares solteres de l’exposició Veus invisibles que va tenir lloc a l’Ateneu El Poblet durant els mesos de març i abril d’enguany.

Veusinvisibles #Marroc #maressolteres

Aquí tenéis otro testimonio de madres solteras de la exposición Voces invisibles que tuvo lugar en el Ateneu El Poblet durante los meses de marzo y abril pasados.

Vocesinvisibles #Marruecos #madressolteras

Testimoni 4. K. 23 anys, mare de dues criatures / Testimonio 4. K. 23 años, madre de dos criaturas

Veu: Ariadna Gil. Font: Le Maroc des Mères Célibataires, INSAF, 2010. Imatge: LAURA PUECH / Sèrie Ces familles de l’ombre / #20 / Casablanca, 2015.

Voz: Ariadna Gil. Fuente: Le Maroc des Mères Célibataires, INSAF, 2010. Imagen: LAURA PUECH / Serie Ces familles de l’ombre / #20 / Casablanca, 2015.



Aquí teniu un altre testimoni de mares solteres de l’exposició Veus invisibles que va tenir lloc a l’Ateneu El Poblet fins al 10 d’abril d’enguany.

#Veusinvisibles #Marroc #maressolteres



Aquí tenéis otro testimonio de madres solteras de la exposición Voces invisibles que tuvo lugar en el Ateneu El Poblet hasta el pasado 10 de abril.

#Voceinvisibles #Marruecos #madressolteras

Testimoni 2. F. 27 anys / Testimonio 2. F. 27 años

Veu: Ariadna Gil. Font: Le Maroc des Meres Celibataires, INSAF, 2010. Imatge: ZOE VINCENTI / A Berber village (Un poble Berber) / Sèrie Flowers of evil / Errachidia, 2015.

Voz: Ariadna Gil. Fuente: Le Maroc des Meres Celibataires, INSAF, 2010. Imagen: ZOE VINCENTI / A Berber village (Un pueblo Bereber) / Serie Flowers of evil / Errachidia, 2015.

Aquí teniu un altre testimoni de mares solteres de l’exposició Veus invisibles que va tenir lloc a l’Ateneu El Poblet fins al 10 d’abril d’enguany.

#Veusinvisibles #Marroc #maressolteres

Aquí tenéis otro testimonio de madres solteras de la exposición Voces invisibles que tuvo lugar en el Ateneu El Poblet hasta el pasado 10 de abril.

#Voceinvisibles #Marruecos #madressolteras