Trobada de tardor i assemblea / Encuentro de otoño y asamblea

La trobada de tardor d’enguany la farem a l’alberg Mare de Déu de Montserrat de Barcelona, així que reserveu-vos el dia 26 de novembre, que cau en un diumenge.

Quedarem a les 11.30 h. del matí en el parc de la Creueta del Coll que queda just a la vora perquè els nens es puguin esbargir. 

Cap a les 13.30 h. anirem a dinar al restaurant de l’alberg, on sempre hem estat molt a gust. El preu del menú és de 10,80 euros o bé de 5,40 euros depenent si s’és més petit o més gran de 6 anys, socis o no socis d’IMA (això inclou els monitors per la tarda).

 

Després de dinar mentre els grans fem l’assemblea de l’associació, els nens podran estar jugant amb els monitors.

 

 

 

Aquí teniu els punts del dia que tractarem:

Per apuntar-vos, aneu al link del web, i no oblideu-vos de fer el pagament per transferència al nostre número de compte: 0081-0028-63-0001317832.

Apunteu-vos l’abans possible. Us hi esperem a tots!

 


El encuentro de otoño de este año lo haremos en el albergue Mare de Déu de Montserrat de Barcelona, así que reservaos el día 26 de noviembre, que cae en domingo. 

Quedaremos a las 11.30 h. de la mañana en el parque de la Creueta del Coll que queda justo al lado para que los niños se puedan divertir.

Hacia las 13.30 h. iremos a comer al restaurante del albergue, donde siempre hemos estado muy a gusto. El precio del menú es de 10,80 euros o bien de 5,40 euros dependiendo de si se es mayor o menor de 6 años, socios o no socios de IMA (esto incluye a los monitores por la tarde). 

Después de comer mientras los mayores hacemos la asamblea de la asociación (veréis el orden del día en la fotografía), los niños podrán jugar con los monitores.

Para apuntaros, id a nuestra web, y no os olvidéis de hacer el pago por transferencia a nuestro número de cuenta: 0081-0028-63-0001317832.

Apuntaos lo antes posible. ¡Os esperamos a todos!

Anuncis

Grup de darija de nivell inicial

A més de l’horari de la classe de darija de nivell intermig dels divendres, si voleu començar des de zero, estem pensant d’obrir un grup reduït dijous per la tarda, sempre amb la possibilitat d’obrir grup un altre dia. I en el cas que estigueu lluny, també hi ha la possibilitat de fer-vos classes per skype.

Si voleu més informació, no dubteu en contactar amb nosaltres via correu electrònic (ima@amicsinfantsmarroc.org) o bé truqueu-nos al 93 488 34 45 els dimarts de 17.30 a 21.00 hores. Us hi esperem!!

——————————————————————————————————————-

Además del horario de la clase de dariya de nivel intermedio de los viernes, si queréis comenzar desde cero, estamos pensando abrir un grupo reducido los jueves por la tarde, siempre con la posibilidad de abrir grupo otro día. Y en el caso de que estéis lejos, también tenéis la posibilidad de hacer clase por skype.

Si queréis más información, no dudéis en contactar con nosotros vía correo electrónico (ima@amicsinfantsmarroc.org) o bien nos podéis llamar al 93 488 34 45 los martes de 17.30 a 21.00 horas. ¡¡Os esperamos!!

 

Classes de darija/ clases de dariya

No us agradaria poder passejar per un carrer com aquest i parlar amb la gent en la seva llengua habitual?

Encara esteu a temps d’apuntar-vos al curs de darija de nivell intermig que va començar el passat 15 de setembre. Les classes es fan en un grup reduït cada divendres de 18:00 a 20:00 h.

Si us animeu a provar-ho, veureu que a més de la llengua s’aprenen tots els altres aspectes que conformen la cultura marroquina en un ambient molt familiar.

El professor, en Mohcin, utilitza una metodologia molt comunicativa que fa que des del primer moment et vegis capaç d’expressar-te en darija i tenir moltes ganes de viatjar al país. A més no heu de pagar matrícula i el preu és molt econòmic.

Si voleu més informació, no dubteu en contactar amb nosaltres via correu electrònic (ima@amicsinfantsmarroc.org) o bé truqueu-nos al 93 488 34 45 els dimarts de 17.30 a 21.00 hores. Us hi esperem!!

——————————————————————————————————————–

¿No os gustaría pasear por una calle como ésta y hablar con la gente en su lengua habitual?

Aún estáis a tiempo de apuntaros al curso de darija de nivel intermedio que comenzó el pasado 15 de septiembre. Las clases se hacen en un grupo reducido cada viernes de 18:00 a 20:00 h.

Si os animáis a probarlo, veréis que además de la lengua se aprenden otros aspectos que conforman la cultura marroquí en un ambiente muy familiar.

El profesor, Mohcin, utiliza una metodología muy comunicativa que hace que desde el primer momento te veas capaz de expresarte en darija y tener muchas ganas de viajar al país. Además no tenéis que pagar matrícula y el precio es muy económico.

Si queréis más información, no dudéis en contactar con nosotros vía correo electrónico (ima@amicsinfantsmarroc.org) o bien nos podéis llamar al 93 488 34 45 los martes de 17.30 a 21.00 horas. ¡¡Os esperamos!!

 

Ara que comença l’escola, parlem una estona dels atemptats a Catalunya / Ahora que comienza la escuela, hablemos un rato de los atentados en Cataluña

(abajo traducción al castellano)

El 17 d’agost serà una data que no ens serà fàcil d’oblidar, tots, fóssim on fóssim, ens vam quedar glaçats davant dels actes terroristes de Barcelona i Cambrils. Dilluns següent vam participar a la manifestació de la comunitat musulmana contra el terrorisme. No podrem oblidar com se’ns va posar la pell de gallina en veure que la gent que ens mirava no podia contenir les llàgrimes i fins i tot van haver-hi turistes que se’ns hi van afegir. Gent de diferents orígens i creences vam caminar amb l’estendard de la tolerància i del respecte d’uns vers els altres i això ens va donar forces per creure en la unió de la humanitat contra la barbàrie.

Però hi ha una cosa que després dels atemptats ens amoïna molt a tots, i és l’ombra del racisme. No hem de passar per alt que des del mateix dia dels atemptats ha pres molt protagonisme i així ho reflecteixen els titulars de tots els mitjans de comunicació, ja sigui contra la comunitat musulmana en el seu conjunt o bé contra les persones d’origen marroquí. És per això que, ara que els nostres fills comencen el curs escolar, ens agradaria convidar-vos a la propera xerrada d’IMA, Amics del Infants del Marroc, per parlar d’aquest tema, prevenir possibles situacions i comentaris que els puguin fer sentir incòmodes i aportar recursos útils tant per a casa com per a l’escola.

Us hi esperem el proper 8 de setembre a les 19.00 h!! (Confirmeu-nos l’assistència a través del botó inferior de la notícia del web o si sou usuaris de Facebook a través de l’esdeveniment que crearem per aquest canal).

I, per a aquells a qui us sigui impossible assistir-hi, hi haurà connexió a través de Skype i mirarem de que hi hagi streaming a través del Facebook, aviat us ho confirmarem.

 

——————————————————————————————————————–

El 17 de agosto será una fecha que no será fácil de olvidar, todos, estuviéramos donde estuviéramos, nos quedamos helados ante los actos terroristas de Barcelona y Cambrils. El lunes siguiente participamos en la manifestación de la comunidad musulmana contra el terrorismo. No podremos olvidar cómo se nos puso la piel de gallina al ver que la gente que nos miraba no podía contener las lágrimas e incluso hubo turistas que se nos añadieron. Gente de diferentes orígenes y creencias caminamos con el estandarte de la tolerancia y del respeto de unos hacia los otros y eso nos dio fuerzas para creer en la unión de la humanidad contra la barbarie.

Pero hay una cosa que tras los atentados nos preocupa mucho a todos, y es la sombra del racismo. No hemos de pasar por alto que desde el mismo día de los atentados ha tomado mucho protagonismo y así lo reflejan los medios de comunicación, ya sea contra la comunidad musulmana en su conjunto o bien contra las personas de origen marroquí. Es por esto que, ahora que nuestros hijos empiezan el curso escolar, nos gustaría invitaros a la próxima charla de IMA, Amics del Infants del Marroc, para hablar de este tema, prevenir posibles situaciones y comentarios que les puedan hacer sentir incómodos y aportar recursos útiles tanto para casa como para la escuela.

¡¡Os esperamos el próximo 8 de septiembre a las 19.00 h!! (Confirmadnos la asistencia desde el botón inferior que tenéis en la noticia de la web o bien si sois usuarios de Facebook a través del evento que crearemos a través de este canal).

Y para aquellos que os sea imposible asistir, habrá conexión a través de Skype y miraremos de que haya streaming a través del Facebook, pronto os lo confirmaremos.

 

Anul·lació de la trobada i de l’assemblea / Anulación del encuentro y de la asamblea

(abajo en castellano)

Després de convocar-vos a la trobada de primavera a l’alberg Mare de Déu de Montserrat de Barcelona, per al diumenge 18 de juny, on també estava programada l’assemblea anual de l’entitat, i no haver obtingut un mínim de persones apuntades, l’equip d’IMA ha decidit posposar-la per a després de l’estiu.

Disculpeu les molèsties.

 

Después de convocaros al encuentro de primavera en el albergue Mare de Déu de Montserrat de Barcelona, para el domingo 18 de junio, donde también estaba programada la asamblea anual de la entidad, y no haber obtenido un mínimo de personas apuntadas, lel equipo de IMA ha decidido posponerla para después de verano.

Disculpad por las molestias.

 

Madres invisibles

Tenim una gran notícia: hem aconseguit que la pel·lícula Madres invisibles es pugui projectar en una sala de cinema barcelonina!!

Passi de la pel·li: el dia 26 de maig a les 19.30 h., seguit d’un col·loqui amb el director: Lorenzo Benítez.

On?: cinecooperativa Zumzeig (C/Béjar, 53 de Barcelona).

Entrades ja a la venda on line i en taquilla.

Hafida és mare soltera a Tànger. Va fugir de casa quan es va quedar embarassada. Anys després s’ha convertit en educadora de salut reproductiva i sexual i torna a la seva ciutat, El Jadida, amb el seu fill. Els homes de la família rebutgen la seva maternitat. El sexe fora del matrimoni és un delicte al Marroc. La llei assenyala a les mares solteres com putes i als seus fills com bastards. Són les portadores dels estigmes i els tabús més profunds de la societat marroquina.

 

 

Tenemos una gran noticia: ¡¡hemos conseguido que la película Madres invisibles se pueda proyectar en una sala de cine barcelonesa!!

Pase de la peli: el día 26 de mayo a las 19.30 h., seguido de un coloquio con el director: Lorenzo Benítez.

On?: cinecooperativa Zumzeig (C/Béjar, 53 de Barcelona).

Entrades ya a la venta on line y en taquilla.

Hafida es madre soltera en Tánger. Huyó de casa cuando se quedó embarazada. Años después se ha convertido en educadora de salud reproductiva y sexual y vuelve a su ciudad, El Jadida, con su hijo. Los hombres de la familia rechazan su maternidad. El sexo fuera del matrimonio es un delito en Marruecos. La ley señala a las madres solteras como putas y a sus hijos como bastardos. Son las portadoras de los estigmas y los tabúes más profundos de la sociedad marroquí.

Classes de darija / Clases de darija

El 10 de març de 18 a 20.00 h. vam començar les classes de darija!! Es faran cada divendres en aquest horari i la gent interessada començarà amb un nivell una miqueta més avançat que l’inicial.

Així que, si us voleu afegir al grup creat o bé teniu ganes de formar-ne un de nou els dissabtes de 10.00 h. a 12.00 h., no us ho penseu i apunteu-vos en el nostre web. Si arribeu a crear un grup de 4 persones, la tarifa mensual seria només de 50 euros !!

Si voleu més detalls, truqueu-nos al 93 488 34 45 els dimarts de 17.30 a 21.00 hores o bé qualsevol tarda de la setmana de 17.30 a 19.00 h.

Us hi esperem!!

 

¡¡El 10 de marzo de 18 a 20.00 h. comenzamos las clases de darija!! Se harán cada viernes en este horario y la gente interesada empezará en un nivel un poquito más avanzado que el inicial.

Así que, si os queréis añadir al grupo creado o bien tenéis ganas de formar uno nuevo los sábados de 10.00 h. a 12.00 h., no os lo penséis y apuntaos en nuestra web. Si llegáis a crear un grupo de 4 personas, ¡la tarifa mensual sería nada más de 50 euros!

Si queréis más detalles, llamadnos al 93 488 34 45 los martes de 17.30 a 21.00 horas o bien cualquier tarde de la semana de 17.30 a 19.00 h.
¡¡Os esperamos!!