L’expo “Veus invisibles” a Valls! / ¡La expo “Voces invisibles” en Valls!

Ens alegrem molt de comunicar-vos que a partir del dia 4 de març l’exposició Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc arriba a terres tarragonines per primera vegada. S’estarà al vestíbul del Teatre Principal de Valls (c. Jaume Huguet, 10-12) del dia 4 de març fins al 2 d’abril.

L’entrada és gratuïta i l’horari d’obertura és abans i després de cada acte que es dugui a terme aquests dies al teatre. La programació la podeu consultar en aquest enllaç: https://www.circdelacultura.com/especial/337/teatres-de-valls

Com ja sabeu, aquesta exposició pretén sensibilitzar sobre la discriminació que pateixen les mares solteres i els seus infants al Marroc i també posar en valor la tasca de les entitats socials marroquines que treballen per fer front a aquestes problemàtiques i que lluiten pels drets de les dones i la infància.

L’exposició des del 2021 ha itinerat per diferents indrets passant per Barcelona, Terrassa, Caldes i Centelles. Ara arriba a la província de Tarragona i el nostre objectiu és que posteriorment arribi a d’altres municipis de Catalunya.

Us hi esperem!

Nos alegramos mucho de comunicaros que a partir del día 4 de marzo la exposición Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos llega a tierras tarraconenses por primera vez. Tendrá lugar en el vestíbulo del Teatro Principal de Valls (c. Jaume Huguet, 10-12) del día 4 de marzo hasta el 2 de abril.

La entrada es gratuita y el horario de apertura es antes y después de cada acto que se lleve a acabo estos días en el teatro. Podéis consultar la programación en este enlace: https://www.circdelacultura.com/especial/337/teatres-de-valls

Como ya sabéis, esta exposición pretende sensibilizar sobre la discriminación que padecen las madres solteras y sus hijas e hijos en Marruecos y también poner en valor el trabajo de las entidades sociales marroquíes que trabajan para hacer frente a estas problemáticas y que luchan por los derechos de las mujeres y de la infancia.

La exposición desde 2021 ha itinerado por diferentes lugares pasando por Barcelona, Terrassa, Caldes de Montbui y Centelles. Ahora llega a la provincia de Tarragona y nuestro objetivo es que posteriormente llegue a otros municipios de Cataluña.

¡Os esperamos!

Inauguració de l’expo VEUS INVISIBLES a Centelles / Inauguración de la expo VEUS INVISIBLES en Centelles

Us convidem a la inauguració de l’exposició “Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc” que tindrà lloc el dia 25 de novembre, “Dia internacional contra les violències masclistes”, a les 19 h al carrer de les Escoles 3 de Centelles.

A l’acte d’inauguració intervindran:

• Josep Paré Aregall, alcalde de Centelles.
• Agustina Roig, presidenta de Les Cires-Associació de Dones de Centelles.
• Oscar Rosselló, coordinador d’Amics dels Infants del Marroc.

Aquesta exposició pretén sensibilitzar sobre la discriminació que pateixen les mares solteres i els seus infants al Marroc i també posar en valor la tasca de les entitats socials marroquines que treballen per fer front a aquestes problemàtiques i que lluiten pels drets de les dones i la infància.

Es podrà veure del 25 de novembre al 9 de desembre. L’horari d’obertura és de dimarts a divendres de 17 a 19 h, dissabtes de 16 a 18 h i diumenges d’11 a 13 h i de 17 a 19 h.

Os invitamos a la inauguración de la exposición “Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos” que tendrá lugar el día 25 de noviembre, “Día internacional contra las violencias machistas”, a las 19 h en la calle de les Escoles 3 de Centelles.

En el acto de inauguración intervendrán:

• Josep Paré Aregall, alcalde de Centelles.
• Agustina Roig, presidenta de Les Cires-Associació de Dones de Centelles.
• Oscar Rosselló, coordinador de Amics dels Infants del Marroc.

Esta exposición pretende sensibilizar sobre la discriminación que padecen las madres solteras y sus hijos en Marruecos y también poner en valor la tarea de las entidades sociales marroquíes que trabajan para hacer frente a estas problemáticas y que luchan por los derechos de las mujeres y la infancia.

Se podrá ver del 25 de noviembre al 9 de diciembre. El horario de apertura es de martes a viernes de 17 a 19 h, sábados de 16 a 18 h y domingos de 11 a 13 h y de 17 a 19 h.

La inauguració de l’expo VEUS INVISIBLES en el 25N a Centelles / La inauguración de la expo VOCES INVISIBLES en el 25N en Centelles

En el marc dels actes que té programats l’Ajuntament de Centelles al voltant del dia 25 N “Dia internacional contra les violències masclistes” es troba la inauguració de l’exposició Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc que tindrà lloc el dia 25 de novembre a les 18.30 al carrer de Jesús, 3 de Centelles.

Si encara no l’heu vista, us hi podeu atansar fins al 9 de desembre.

En el marco de los actos que tiene programados el Ayuntamiento de Centelles alrededor del día 25 N “Día internacional contra las violencias machistas” se encuentra la inauguración de la exposición Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos que tendrá lugar el día 25 de noviembre a las 18.30 h. en la calle Jesús, 3 de Centelles.

Si aún no la habéis visto, os podéis acercar a verla hasta el 9 de diciembre.

🎬 ADAM a la BD2 de Terrassa! / ¡🎬 ADAM en la BD2 de Terrassa!

Demà 17 de novembre a les 18.00 h a la Biblioteca districte 2 de #Terrassa (c. Sant Cosme, 157) es projectarà la pel·lícula “Adam” de Maryam Touzani per tancar el cicle de cinema #Veusinvisibles que ha tingut lloc aquests dies a la ciutat.

Sinopsi: L’Abla té una pastisseria a Casablanca, on viu amb la seva filla Warda de 8 anys. Un dia una jove embarassada truca a la seva porta, es tracta de la Samia que busca feina i sostre. A poc a poc, se’ls obre a totes tres la possibilitat d’una nova vida.

Mañana 17 de noviembre a las 18.00 h en la Biblioteca districte 2 de #Terrassa (C/ Sant Cosme, 157) se proyectará la película “Adam” de Maryam Touzani para cerrar el ciclo de cine #Vocesinvisibles que ha tenido lugar estos días en la ciudad.

Sinopsis: Abla tiene una pastelería en Casablanca, donde vive con su hija Warda de 8 años. Un día una joven embarazad llama a su puerta, se trata de Samia que busca trabajo y techo. A poco a poco, se les abre a las tres la posibilidad de una nueva vida.

🎬 MADRES INVISIBLES a la Biblioteca de districte 4 de Terrassa

Avui, 11 de novembre, a les 18.00 h a la Biblioteca districte 4 de #Terrassa (c. Infant Martí, 183) es projectarà el documental “Madres Invisibles”de Lorenzo Benítez dins del cicle de cinema #Veusinvisibles que té lloc a la ciutat conjuntament amb l’exposició “Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc”.

El documental mostra el cas real d’una mare soltera, rebutjada per la seva família, que és acollida en una associació d’ajuda a mares solteres de Tànger, on acaba treballant com a educadora de salut reproductiva i sexual.

Hoy, 11 de noviembre, a las 18.00 h en la Biblioteca distrito 4 de #Terrassa (c. Infant Martí, 183) se proyectará el documental “Madres Invisibles”de Lorenzo Benítez en el ciclo de cine #Vocesinvisibles que tiene lugar en la ciudad conjuntamente con la exposición “Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos”.

El documental muestra el caso real de una madre soltera, rechazada por su familia, que es acogida en una asociación de ayuda a madres solteras de Tánger, donde acaba trabajando como educadora de salud reproductiva y sexual.

Acte d’inauguració exposició i cicle de cinema “Veus invisibles” / Acto de inauguración exposición y ciclo de cine “Veus invisibles”

Us convidem a la inauguració de l’exposició “Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc” que tindrà lloc el dia 4 de novembre, a la Biblioteca districte 3 de Terrassa.

A les 18.00 h s’inaugurarà el cicle de cinema “Veus invisibles” amb la projecció de la pel·lícula “Las joyas del dolor” de Mohamed Nabil.
Aquesta pel·lícula, igual que totes les altres del cicle, retrata la greu situació d’exclusió social que pateixen les mares solteres al Marroc.

Tot just després, a les 19.15 h, a l’acte de presentació intervindran:

• Maria Gental, directora de la Xarxa de Biblioteques Municipals de Terrassa.
• Mustapha Ben el Fassi Mezouar, activista pels drets humans dels ciutadans i expresident de la comunitat musulmana de Terrassa.
• Oscar Rosselló, coordinador general d’Amics dels Infants del Marroc.

Os invitamos a la inauguración de la exposición “Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos” que tendrá lugar el día 4 de noviembre, en la Biblioteca distrito 3 de Terrassa.

A las 18.00 h.se inaugurará el ciclo de cine “Voces invisibles” con la proyección de la película “Las joyas del dolor” de Mohamed Nabil.
Esta película, igual que todas las otras del ciclo, retrata la grave situación de exclusión social que padecen las madres solteras en Marruecos.

Justo después, a las 19.15 h, en el acto de presentación intervendrán:

• Maria Gental, directora de la Xarxa de Biblioteques Municipals de Terrassa.
• Mustapha Ben el Fassi Mezouar, activista por los derechos humanos de los ciudadanos y expresidente de la comunidad musulmana de Terrassa.
• Oscar Rosselló, coordinador general de Amics dels Infants del Marroc.

🎬 MADRES INVISIBLES

Aquí teniu unes imatges del col·loqui que va haver-hi després de la projecció de Madres invisibles el dia 15 de juny a l’Ateneu el Poblet.

Hi van participar el director del documental, en Lorenzo Benítez, i el coordinador d’IMA, l’Oscar de Rosselló.

Moltíssimes gràcies a tots dos per fer-nos-en partíceps, a l’Ateneu el Poblet per creure en aquesta iniciativa i a totes les persones que van ser-hi, per l’interès que van mostrar en la problemàtica que volem fer palesa en aquest cicle.

Recordeu que encara queden per projectar dues pel·lícules del cicle VEUS INVISIBLES i que la propera serà aquest dimecres vinent dia 29 de juny.

Aquí tenéis unas imágenes del coloquio que tuvo lugar después de la proyección de Madres invisibles el día 15 de junio en el Ateneu el Poblet.

Participaron el director del documental, Lorenzo Benítez, y el coordinador de IMA, Oscar de Rosselló.

Muchísimas gracias a los dos por hacernos partícipes, al Ateneu el Poblet por creer en esta iniciativa y a todas las personas que estuvieron presentes, por el interés que mostraron en la problemática que queremos poner de manifiesto en este ciclo.

Recordad que aún quedan dos películas por proyectar del ciclo VOCES INVISIBLES y que la próxima será este miércoles que viene día 29 de junio.

Tràiler cicle de cinema “Veus invisibles” / Tráiler ciclo de cine “Voces invisibles”

Aquí teniu el tràiler del cicle de cinema Veus invisibles que ha creat l’Ateneu el Poblet i que la gent que va poder assistir a la primera sessió va poder veure en directe.

Recordeu les dates del cicle: del 18 de maig al 13 de juliol de 2022.

Encara queden 3 pel·lícules per projectar. No hi falteu!

Aquí tenéis el tráiler del ciclo de cine Voces invisibles que ha creado el Ateneu el Poblet y que la gente que pudo asistir a la primera proyección pudo ver en directo.

Recordad las fechas del ciclo: del 18 de mayo al 13 de julio de 2022.

Aún quedan 3 películas por proyectar. ¡No faltéis!

Projecció de «Madres invisibles» a l’Ateneu el Poblet / Proyección de «Madres invisibles» en el Ateneu el Poblet

Recordeu que demà passat a les 19 h tindrà lloc la tercera sessió del cicle de cinema “Veus invisibles” a l’Ateneu el Poblet amb la projecció de Madres Invisibles i que comptem amb la presència del director, en Lorenzo Benítez.

Us hi esperem!

Recordad que pasado mañana a las 19 h tendrá lugar la tercera sesión del ciclo de cine “Voces invisibles” en el Ateneu el Poblet con la proyección de Madres Invisibles y que contaremos con la presencia del director, Lorenzo Benítez.

¡Os esperamos!

L’expo «Veus invisibles» us està esperant / La expo «Voces invisibles» os está esperando

Recordeu que encara esteu a temps fins al 29 de juny d’apropar-vos a veure l’exposició “Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc”, que organitzem junt amb l’Ateneu el Poblet.

🕔 Horari: de dl a dv de 17.00 a 21.30 h.

📌 Ateneu El Poblet de Barcelona (carrer Nàpols, 268)

No oblideu que paral·lelament té lloc el cicle de cinema “Veus invisibles” que durarà fins al 13 de juliol i que dimecres dia 15 de juny a les 19.00 h es projectarà la pel·lícula Madres invisibles de Lorenzo Benítez.

Recordad que aún estáis a tiempo hasta el 29 de junio para acercaros a ver la exposición “Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos”, que organizamos junto al Ateneu el Poblet.

🕔 Horario: de lu. a vi. de 17.00 a 21.30 h.

📌 Ateneu El Poblet de Barcelona (calle Nàpols, 268)

No olvidéis que paralelamente tiene lugar el ciclo de cine “Voces invisibles” que durará hasta el 13 de julio y que el miércoles día 15 de junio a las 19.00 h se proyectará la película Madres invisibles de Lorenzo Benítez.

#maressolteres #marroc #veusinvisibles #vocesinvisibles #madressolteras #marruecos