Shukran bzzaf!

Fa 5 anys que IMA porta a terme aquest projecte de cooperació internacional en col·laboració amb Association Solidarité Féminine (ASF) en l’àmbit de la formació i la inserció sociolaboral de mares solteres a Casablanca i la prevenció de l’abandonament d’infants al Marroc.

Un any més, gràcies per ajudar-nos a fer que aquestes dones valentes recuperin la seva dignitat i superin la greu situació d’exclusió social en la qual es troben immerses. I gràcies per facilitar que tinguin més a la vora l’oportunitat de fer camí a la vida conjuntament amb els seus fills.

Amb el repte de 2019, Trenquem el silenci per les mares solteres al Marroc, vam superar l’objectiu que ens havíem proposat de 3.500 euros i vam aconseguir recaptar 3.640 € (*). Això reforça el compromís d’IMA amb ASF i permet renovar el projecte de col·laboració un any més.

En aquests moments estem elaborant la memòria del projecte 2019 i tan aviat la tinguem us la farem arribar.

Moltes gràcies i una forta abraçada.

L’equip d’IMA

(*) Recordeu que les vostres donacions poden ser desgravades fiscalment.

______________________________________________________________________

Hace 5 años que IMA lleva a cabo este proyecto de cooperación internacional en colaboración con Association Solidarité Féminine (ASF) en el ámbito de la formación y la inserción sociolaboral de madres solteras en Casablanca y la prevención del abandono de niños en Marruecos.

Un año más, gracias por ayudarnos a hacer que estas mujeres valientes recuperen su dignidad y superen la grave situación de exclusión social en la que se encuentran inmersas. Y gracias por facilitar que tengan más cerca la oportunidad de hacer camino en la vida conjuntamente con sus hijos.

Con el reto de 2019, Rompamos el silencio por las madres solteras en Marruecos, superamos el objetivo que nos habíamos propuesto de 3.500 euros y conseguimos recaudar 3.640 € (*). Esto refuerza el compromiso de IMA con ASF y permite renovar el proyecto de colaboración un año más.

En estos momentos estamos elaborando la memoria del proyecto 2019 y tan pronto la tengamos os la haremos llegar.

Muchas gracias y un abrazo.

El equipo de IMA

(*) Recordad que vuestras donaciones pueden ser desgravadas fiscalmente.

Avui és el #GIVINGTUESDAY !!

Avui, 3 de desembre, és el #GivingTuesday, el gran moviment global de la solidaritat. No t’ho pensis més: la teva solidaritat pot ajudar a trencar el silenci per les mares solteres al Marroc!

Testimoni de F., 27 anys, mare soltera:

“Jo l’estimava, sempre havia volgut estar amb ell. Vam estar junts durant cinc anys. Va ser ell qui em va desvirgar. Després ens vam enfadar… mai no ho he pogut suportat. Vaig començar a anar amb l’un, amb l’altre, sense parar atenció, i després un dia ho vaig haver de pagar ben car, és així. Ara esteu parlant amb una puta, que a sobre té un nen sense pare.”

Amics dels Infants del Marroc col·labora un any més amb l’Association Solidarité Féminine en un projecte integral per a promoure els drets de les mares solteres i els seus infants i prevenir l’abandonament infantil a través de la inserció sociolaboral de les mares solteres.

Dona! Fes que les mares solteres puguin parlar alt i clar!

Ajuda’ns a difondre aquest missatge!

 

Hoy, 3 de diciembre, es el #GivingTuesday, el gran movimiento global de la solidaridad. ¡No te lo pienses más: tu solidaridad puede ayudar a romper el silencio por les madres solteras en Marruecos!

Testimonio de F., 27 años, madre soltera:

“Yo le quería, siempre había querido estar con él. Estuvimos juntos durante cinco años. Fue él quien me desvirgó. Después nos enfadamos… nunca lo he podido soportar. Empecé a ir con uno, con otro, sin poner atención, y después un día lo tuve que pagar muy caro, es así. Ahora estáis hablando con una puta, que encima tiene un niño sin padre.”

Amics dels Infants del Marroc colabora un año más con la Association Solidarité Féminine en un proyecto integral para promover los derechos de las madres solteras y sus hijos e hijas y prevenir el abandono infantil a través de la inserción sociolaboral de les madres solteras.

¡Dona! ¡Haz que les madres solteras puedan hablar alto y claro!

¡Ayúdanos a difundir este mensaje!

 

Demà és el #GIVINGTUESDAY

Demà, 3 de desembre, és el #GivingTuesday, el gran moviment global de la solidaritat. No t’ho pensis més: la teva solidaritat pot ajudar a trencar el silenci per les mares solteres al Marroc!

Testimoni de R., 20 anys, mare soltera:

“El meu pare va morir fa 8 anys. Soc la més gran de tots els germans. Quan vaig quedar embarassada, vaig acabar dient-li a la meva mare. Em va dir que avortés, em va fer beure infusions d’herbes que no tenien cap efecte, em va donar quitrà, però no hi havia res a fer. Vaig quedar molt traumatitzada…, però això ho deixo per a mi.”

Amics dels Infants del Marroc col·labora un any més amb l’Association Solidarité Féminine en un projecte integral per a promoure els drets de les mares solteres i els seus infants i prevenir l’abandonament infantil a través de la inserció sociolaboral de les mares solteres.

Dona! Fes que les mares solteres puguin parlar alt i clar!

Ajuda’ns a difondre aquest missatge!

 

Mañana, 3 de diciembre, es el #GivingTuesday, el gran movimiento global de la solidaridad. ¡No te lo pienses más: tu solidaridad puede ayudar a romper el silencio por les madres solteras en Marruecos!

Testimonio de R., 20 años, madre soltera:

“Mi padre murió hace 8 años. Soy la mayor de todos los hermanos. Cuando me quedé embarazado, acabé diciéndoselo a mi madre. Me dijo que abortase, me hizo beber infusiones de hierbas que no tenían ningún efecto, me dio alquitrán, pero no había nada que hacer. Me quedé muy traumatizada…, pero esto lo dejo para mí.”

Amics dels Infants del Marroc colabora un año más con la Association Solidarité Féminine en un proyecto integral para promover los derechos de las madres solteras y sus hijos e hijas y prevenir el abandono infantil a través de la inserción sociolaboral de les madres solteras.

¡Dona! ¡Haz que les madres solteras puedan hablar alto y claro!

¡Ayúdanos a difundir este mensaje!

 

 

S’apropa el #GIVINGTUESDAY

No t’ho pensis més: dona! El proper dia 3 de desembre és el #GivingTuesday, el gran moviment global de la solidaritat. No t’ho pensis més: la teva solidaritat pot vèncer l’exclusió social de les mares solteres al Marroc!

Amics dels Infants del Marroc col·labora un any més amb l’Association Solidarité Féminine en un projecte integral per a promoure els drets de les mares solteres i dels seus infants i prevenir l’abandonament infantil al Marroc a través de la inserció sociolaboral de les mares solteres.

Les actuacions del projecte es focalitzen en un grup de 12 mares i els seus infants (atenció i cura dels infants en les guarderies de l’associació, i alfabetització funcional i jurídica, formació professional en cuina i restauració i pràctiques laborals per a les mares), però abasten també l’acolliment, l’escolta i l’orientació de qualsevol dona en situació vulnerable, el foment de la inserció laboral de les mares solteres a través de la concessió de microcrèdits per a l’autoocupació, l’educació per a la prevenció d’embarassos no desitjats entre les joves i la sensibilització de la població, el sector associatiu i els responsables polítics del Marroc en la defensa dels drets de les mares solteres i els infants, promovent l’aprovació de canvis legislatius que millorin les condicions de vida d’aquests col·lectius.

Dona i ajuda’ns a difondre aquest missatge!

 

 

¡No lo pienses más: dona! El próximo día 3 de diciembre es el #GivingTuesday, el gran movimiento global de la solidaridad. ¡No lo pienses más: tu solidaridad puede vencer la exclusión social de las madres solteras en Marruecos!

Amics dels Infants del Marroc colabora un año más con la Association Solidarité Féminine en un proyecto integral para promover los derechos de las madres solteras y sus hijos e hijas y prevenir el abandono infantil en Marruecos a través de la inserción sociolaboral de las madres solteras.

Las actuaciones del proyecto se focalizan en un grupo de 12 madres y sus hijos e hijas (atención y cuidado de los menores en las guarderías de la asociación, y alfabetización funcional y jurídica, formación profesional en cocina y restauración y prácticas laborales para las madres), pero abarcan también la acogida, la escucha y la orientación de cualquier mujer en situación vulnerable, el fomento de la inserción laboral de las madres solteras a través de la concesión de microcréditos para la autoocupación, la educación para la prevención de embarazos no deseados entre las jóvenes y la sensibilización de la población, el sector asociativo y los responsables políticos de Marruecos en la defensa de los derechos de les madres solteras y la infancia, promoviendo la aprobación de cambios legislativos que mejoren les condiciones de vida de estos colectivos.

¡Dona y ayúdanos a difundir este mensaje!

 

Trenquem el silenci per les mares solteres al Marroc / Rompamos el silencio por las madres solteras en Marruecos

La nostra campanya anual de micromecenatge,TRENQUEM EL SILENCI PER LES MARES SOLTERES AL MARROC, ja és oberta a migranodearena!

Amics dels Infants del Marroc (IMA), fidel al seu compromís de lluita contra l’exclusió social de les mares solteres al Marroc, col·labora un any més amb l’Association Solidarité Féminine en un projecte integral per a promoure els drets de les mares solteres i els seus infants i prevenir l’abandonament infantil a través de la inserció sociolaboral de les mares solteres.

Aquest any el nostre repte és aconseguir 3.500 € per a contribuir al projecte, que té un cost total de 63.137 € per a l’any 2019. IMA hi participa amb una aportació d’11.000 €, gràcies a una subvenció de l’ajuntament de Caldes de Montbui per valor de 6.230 €.

ATUREM LA DISCRIMINACIÓ DE LES MARES SOLTERES I ELS SEUS INFANTS AL MARROC!

Ajudeu-nos a difondre aquest missatge!

 

¡Nuestra campaña anual de micromecenazgo, ROMPAMOS EL SILENCIO POR LAS MADRES SOLTERAS EN MARRUECOS, ya está abierta en migranodearena!

Amics dels Infants del Marroc (IMA), fiel a su compromiso de lucha contra la exclusión social de las madres solteras en Marruecos, colabora un año más con la Association Solidarité Féminine en un proyecto integral para promover los derechos de las madres solteras y sus hijos e hijas y prevenir el abandono infantil a través de la inserción sociolaboral de las madres solteras.

Este año nuestro reto es conseguir 3.500 € para contribuir al proyecto, que tiene un coste total de 63.137 € para el año 2019. IMA participa con una aportación de 11.000 €, gracias a una subvención del ayuntamiento de Caldes de Montbui por valor de 6.230 €.

¡DETENGAMOS LA DISCRIMINACIÓN DE LAS MADRES SOLTERAS Y SUS HIJOS EN MARRUECOS!

¡Ayudadnos a difundir este mensaje!

Divendres dia 10 de maig «Madres invisibles» a Cardedeu

Divendres 10 de maig, a les 20.30 h, Amics dels Infants del Marroc us convida a la projecció del documental «Madres invisibles» a l’Espai cultural i gastronòmic Tarambana de Cardedeu.

Amics dels Infants del Marroc (IMA) és una entitat formada per famílies que han adoptat infants al Marroc. Des del 2016 desenvolupa activitats d’informació i sensibilització sobre la greu situació d’exclusió social que pateixen les mares solteres a la societat marroquina, causa principal de l’abandonament d’infants en aquest país. IMA desenvolupa també des de fa quatre anys un projecte de cooperació internacional amb l’associació marroquina Solidarité Féminine en l’àmbit de l’acollida, l’acompanyament, la formació i la inserció laboral de mares solteres a Casablanca.

El documental “Madres invisibles” (2016), del director Lorenzo Benítez, mostra el cas real d’una mare soltera, rebutjada per la seva família, que és acollida en una associació d’ajuda a mares solteres de Tànger, on acaba treballant com a educadora de salut reproductiva i sexual.

El documental és un fidel reflex de la dramàtica situació d’exclusió social, jurídica i institucional que pateixen les mares solteres al Marroc: són expulsades i rebutjades per la família, repudiades per amics i veïns, acomiadades de la feina, tenen por de ser perseguides per la policia, estan subjectes a tot tipus de maltractaments, explotació sexual i laboral i exclusió social, i no tenen ni tan sols l’autoritat parental legal sobre els seus fills.

No us perdeu el documental!! Us hi esperem!!

__________________________________________________________________

El viernes 10 de mayo, a las 20.30 h, Amics dels Infants del Marroc os invita a la proyección del documental «Madres invisibles» en el Espacio cultural y gastronómico Tarambana de Cardedeu.

Amics dels Infants del Marroc (IMA) es una entidad formada por familias que han adoptado niños en Marruecos. Desde el 2016 desarrolla actividades de información y sensibilización sobre la grave situación de exclusión social que padecen las madres solteras en la sociedad marroquí, causa principal del abandono de niños en este país. Y desde hace cuatro años también lleva a cabo un proyecto de cooperación internacional con la asociación marroquí Solidarité Féminine en el ámbito de la acogida, el acompañamiento, la formación y la inserción laboral de madres solteras en Casablanca.

El documental “Madres invisibles” (2016), del director Lorenzo Benítez, muestra el caso real de una madre soltera, rechazada por su familia, que es acogida en una asociación de ayuda a madres solteras de Tánger, donde acaba trabajando como educadora de salud reproductiva y sexual.

El documental es un fiel reflejo de la dramática situación de exclusión social, jurídica e institucional que padecen las madres solteras en Marruecos: son expulsadas y repudiadas por la familia, por amigos y vecinos, despedidas del trabajo, tienen miedo de ser perseguidas por la policía, están sujetas a todo tipo de maltratos, explotación sexual y laboral y exclusión social, y no tienen ni siquiera la autoridad parental legal sobre sus hijos.

¡No os lo perdáis! ¡Os esperamos!

Dimarts dia 18 de desembre «Madres invisibles» a Terrassa

Dimarts 18 de desembre, a les 19.00 h, Amics dels Infants del Marroc durà a terme la projecció del documental «Madres invisibles» als Amics de les Arts i les Joventuts Musicals de Terrassa.
Després de la projecció s’efectuarà un col·loqui sobre el documental i les problemàtiques lligades a les desigualtats de gènere existents al Marroc, amb la participació de Lorenzo Benítez ,director del documental.

Amics dels Infants del Marroc (IMA) és una entitat formada per famílies que han adoptat infants al Marroc. Des del 2016 desenvolupa activitats d’informació i sensibilització sobre a la greu situació d’exclusió social que pateixen les mares solteres a la societat marroquina, causa principal de l’abandonament d’infants en aquest país. IMA desenvolupa també des de fa quatre anys un projecte de cooperació internacional que amb l’associació marroquina Solidarité Féminine en l’àmbit de l’acollida, l’acompanyament, la formació i la inserció laboral de mares solteres a Casablanca.

El documental “Madres invisibles” (2016), del director Lorenzo Benítez, mostra el cas real d’una mare soltera, rebutjada per la seva família, que és acollida en una associació d’ajuda a mares solteres de Tànger, on acaba treballant com a educadora de salut reproductiva i sexual.

El documental és un fidel reflex de la dramàtica situació d’exclusió social, jurídica i institucional que pateixen les mares solteres al Marroc: són expulsades i rebutjades per la família, repudiades per amics i veïns, acomiadades de la feina, tenen por de ser perseguides per la policia, estan subjectes a tot tipus de maltractaments, explotació sexual i laboral i exclusió social, i no tenen ni tan sols l’autoritat parental legal sobre els seus fills.

No us perdeu el documental!! I si voleu col·laborar en el nostre projecte ho podeu fer a través de la campanya anual que fem a migranodearena.

__________________________________________________________________

El martes 18 de diciembre, a las 19.00 h, Amics dels Infants del Marroc llevará a cabo la proyección del documental «Madres invisibles» en els Amics de les Arts i Joventuts Musicals de Terrassa.

Después de la proyección de «Madres invisibles» se efectuará un coloquio sobre el documental y las problemáticas ligadas a las desigualdades de género existentes en Marruecos, con la participación de Lorenzo Benítez, director del documental.

Amics dels Infants del Marroc (IMA) es una entidad formada por familias que han adoptado niños en Marruecos. Desde el 2016 desarrolla actividades de información y sensibilización sobre la grave situación de exclusión social que padecen las madres solteras en la sociedad marroquí, causa principal del abandono de niños en este país. Y desde hace cuatro años también lleva a cabo un proyecto de cooperación internacional con la asociación marroquí Solidarité Féminine en el ámbito de la acogida, el acompañamiento, la formación y la inserción laboral de madres solteras en Casablanca.

El documental “Madres invisibles” (2016), del director Lorenzo Benítez, muestra el caso real de una madre soltera, rechazada por su familia, que es acogida en una asociación de ayuda a madres solteras de Tánger, donde acaba trabajando como educadora de salud reproductiva y sexual.

El documental es un fiel reflejo de la dramática situación de exclusión social, jurídica e institucional que padecen las madres solteras en Marruecos: son expulsadas y repudiadas por la familia, por amigos y vecinos, despedidas del trabajo, tienen miedo de ser perseguidas por la policía, están sujetas a todo tipo de maltratos, explotación sexual y laboral y exclusión social, y no tienen ni siquiera la autoridad parental legal sobre sus hijos.

¡No os lo perdáis! Y si queréis colaborar en nuestro proyecto lo podéis hacer a través de la campaña anual que hacemos en migranodearena.

Projecte “Contribució a l’atenció d’infants de mares solteres acollits a les guarderies d’ASF” / Proyecto “Contribución a la atención de niños de madres solteras acogidos en guarderías de ASF”

Per tercer any consecutiu, IMA (Amics dels Infants del Marroc) col·labora econòmicament amb l’associació marroquina Association Solidarité Féminine (ASF), que treballa des del 1985 a Casablanca per promoure els drets de les dones i dels infants, en el marc d’un projecte general per a la prevenció de l’abandonament dels fills nascuts fora del matrimoni.

L’aportació d’IMA es destina a la guarderia del centre Aïn Sebaâ que ASF té a Casablanca on 12 mares solteres en situació de gran vulnerabilitat i que s’han compromès a no abandonar el seu fill o filla, reben formació sobre restauració, confecció de menús, proveïment, elaboració dels àpats, higiene, rebuda de la clientela i gestió de caixa. Mentre les mares reben aquesta formació i treballen en el petit restaurant del centre, a la guarderia annexa dues educadores i una alfabetitzadora tenen cura dels infants i els programen activitats d’aprenentatge per a llur desenvolupament psicomotriu.

La transferència d’enguany es farà efectiva el mes d’agost.

 

 

Por tercer año consecutivo, IMA (Amics dels Infants del Marroc) colabora económicamente con la asociación marroquí Association Solidarité Féminine (ASF), que trabaja desde 1985 en Casablanca para promover los derechos de las mujeres y de los niños, en el marco de un proyecto para la prevención del abandono de los hijos nacidos fuera del matrimonio.

La aportación de IMA se destina a la guardería del centro Aïn Sebaâ que ASF tiene en Casablanca donde 12 madres solteras en situación de gran vulnerabilidad y que se han comprometido a no abandonar a su hijo o hija, reciben formación sobre restauración, confección de menús, provisión, elaboración de las comidas, higiene, acogida de la clientela y gestión de caja. Mientras les madres reciben esta formación y trabajan en el pequeño restaurante del centro, en la guardería anexa dos educadoras y una alfabetizadora cuidan de los niños y les programan actividades de aprendizaje para su desarrollo psicomotriz.

La transferencia de este año se hará efectiva el mes de agosto.

Entrevista amb Jamila Joudar

Jamila Joudar és advocada, ha estat col·laboradora de la crêche d’Issil a Marràqueix i és una persona molt apreciada per les famílies espanyoles que han efectuat la kafala en aquesta ciutat. L’any 2008 li vam passar un qüestionari que molt amablement ens va contestar i vàrem publicar al butlletí de l’associació. A continuació us el transcrivim ja que les seves respostes son encara molt vigents.

Quines són, al teu entendre, les principals causes d’abandonament de nens al Marroc?

Crec que les causes de l’abandonament són diverses, però això és degut a la política portada a terme després de la independència, que no ha donat les mateixes oportunitats a tots els marroquins ni ha tingut en compte les regions pobres.

La pobresa obliga als pares a enviar a les noies a treballar com minyones en zones i situacions greus, sense oblidar les tradicions, que fan que la dona sigui sempre culpable i que hagi d’assumir ella sola la responsabilitat d’una relació mantinguda d’una manera “il·legal”

Consideres que el número de nens abandonats ha sofert variació en els darrers anys, o es manté estable? Es coneixen xifres oficials al respecte?

Crec que el número de nens abandonats augmenta d’any en any, tot i que malauradament no es coneixen les xifres oficials, ja que és un tema del que no es parla. És el “hehouma“, quelcom vergonyós de parlar en un país musulmà. Però a Marràqueix són entre 3 i 5 bebès (més nens) que li arriben cada setmana al procurador.

També s’ha de remarcar que hi ha dones que guarden els seus bebès o que els donen directament a famílies que els adopten sense passar per la kafala.

Existeix al Marroc una evolució positiva pel que fa a un increment de famílies marroquines que sol·liciten efectuar una kafala?

Els marroquins demanen cada vegada més de fer la kafala.

Quines característiques té el procés de kafala per a les famílies marroquines, pel que fa a temps per a l’obtenció de la idoneïtat, moment d’assignació del nen, temps transcorregut des de la presentació de la sol·licitud al jutjat fins a l’obtenció de la kafala…..?

La “idoneïtat” no existeix al Marroc. Els marroquins s’adrecen directament a una crêche amb un document signat pel Sr. Procurador. Per kafalar un nen o una nena, prèviament han de presentar una sol·licitud al Sr. Procurador.

Quins canvis ha suposat l’entrada en vigor del nou Codi de Família al 2004, en relació a l’abandonament de nens?

El temps per tenir el bebè. El lliurament varia entre un mes i sis mesos, depèn si el bebè disposa d’acta d’abandonament i partida de naixement.

Per a l’obtenció de la documentació del pares, no es triga gaire.

Com es valora el fet de que famílies estrangeres efectuïn kafales?

Els marroquins no accepten que els estrangers prenguin els infants abandonats en kafala. Pensen que són cristians que intenten canviar la seva religió, que ha de ser sempre l’Islam.