Taula de cooperació, solidaritat, pau i drets humans a Caldes de Montbui

 

Dimarts dia 10 de juliol vam estar presents a la Taula de Cooperació, Solidaritat, Pau i Drets Humans de l’ajuntament de Caldes de Montbui on vam presentar el nostre projecte Aïn Sebaâ. Acompanyament de mares solteres i llurs infants, i inserciósociolaboral, Casablanca per optar a la subvenció d’enguany per a cooperació al desenvolupament i solidaritat amb els pobles més desfavorits.

En el Marroc, els infants nascuts fora del matrimoni i les seves mares són la població vulnerable més exposada a la discriminació, l’exclusió, la violència i l’explotació.

El nostre projecte és un projecte de continuïtat de l’anterior convocatòria i vam fer la nostra presentació junt amb dos projectes solidaris més: Centre Catalunya-Mampatim al poble Mampatim, regió de Kolda, Senegal. i WASH (Water, Sanitation and Hygiene) a l’Escola Tabingwa Schoool Luuka District, Uganda.

____________________________________________________________________

El martes pasado, día 10 de julio, estuvimos presentes en la Mesa de Cooperación, Solidaridad, Paz y Derechos Humanos del ayuntamiento de Caldes de Montbui donde presentamos nuestro proyecto Aïn Sebaâ. Acompañamiento de madres solteras y sus hijos, e inserción sociolaboral, Casablanca para optar a la subvención de este año para cooperación al desarrollo y solidaridad con los pueblos más desfavorecidos.

En Marruecos, los niños nacidos fuera del matrimonio y sus madres son la población vulnerable más expuesta a la discriminación, la exclusión, la violencia i la explotación.

Nuestro proyecto es un proyecto de continuidad de la anterior convocatoria e hicimos nuestra presentación junto con dos proyectos solidarios más: Centro Catalunya-Mampatim en el pueblo Mampatim, región de Kolda, Senegal. y WASH (Water, Sanitation and Hygiene) en la Escuela Tabingwa Schoool Luuka District, Uganda.

Anuncis

Acte d’agraïment a Terrassa / Acto de agradecimiento en Terrassa

L’11 de juliol al vespre, IMA va ser present a l’acte d’agraïment per part de l’alcalde de Terrassa a les entitats que van participar a la Festa Major del municipi.

El 11 de julio por la noche, IMA estuvo presente en el acto de agradecimiento por parte del alcalde de Terrassa a las entidades que participaron en la Fiesta Mayor del municipio.

Festa Major Solidària de Terrassa / Fiesta Mayor Solidaria de Terrassa

Estem molt contents d’haver-nos estrenat a la fira d’entitats solidàries de la festa major de Terrassa.

Aquí veieu la nostra paradeta amb les dues banderoles de l’associació –una, descrivint qui som, i l’altra, descrivim els nostres projectes– i una taula amb bolis, díptics i unes bosses molt pràctiques que porten el nostre logo.

Esperem que la propera vegada ens pugueu acompanyar!

 

 

Estamos muy contentos de habernos estrenado en la feria de entidades solidarias de la fiesta mayor de Terrassa.

Aquí veis nuestra paradita con las dos banderolas de la asociación –una, describiendo quiénes somos, y la otra, describiendo nuestros proyectos– y una mesa con bolis, dípticos y unas bolsas muy prácticas que llevan nuestro logo.

¡Esperamos que la próxima vez nos podáis acompañar!

 

Festa Major Solidària de Terrassa / Fiesta Mayor Solidaria de Terrassa

Aquest any hem decidit, per primer cop, participar en alguna fira d’entitats solidàries. Comencem amb la Festa Major Solidària de Terrassa que es celebrarà el diumenge 1 de juliol des de les 18:00 fins a les 21:30 a la zona de la Rambla d’Ègara-Parc dels Catalans.

Com sabeu, IMA va néixer l’any 2000 a Terrassa i a allà, on encara conservem una delegació, tornem. Durant la fira hi haurà activitats musicals de diferent format. Us convidem a passar una estona per la carpa, fer pinya amb els Amics dels infants del Marroc i participar de la festa. Ser-hi presents i acompanyar-nos mútuament fa més valuosa la nostra tasca.

Hem preparat panells i prospectes que mostren prou bé qui som i quins són els nostres projectes de cooperació. També hi haurà petits obsequis i algun producte logotipat per vendre.

Si ja preveieu la vostra presència, feu-nos-ho saber al correu d’IMA: ima@amicsinfantsmarroc.org.

 

Este año hemos decidido, por primera vez, participar en alguna feria de entidades solidarias. Empezamos con la Fiesta Mayor Solidaria de Terrassa que se celebrará el domingo 1 de julio desde las 18:00 h. hasta las 21:30 h. en la zona de la Rambla de Ègara-Parc dels Catalans.

Como sabéis, IMA nació el año 2000 en Terrassa y allí, donde todavía conservamos una delegación, volvemos. Durante la feria habrá actividades musicales de diferente formato. Os invitamos a pasar un rato por la carpa, hacer piña con los Amics dels infants del Marroc y participar de la fiesta. Estar presentes y acompañarnos mútuamente hace más valuosa nuestra labor.

Hemos preparado paneles y prospectos que muestran bastante bien quiénes somos y cuáles son nuestros proyectos de cooperación. También habrá pequeños obsequios y algún producto logotipado para vender.

Si ya prevéis vuestra presencia, hacédnoslo saber a través del correo de IMA: ima@amicsinfantsmarroc.org.

 

Cancel·lació de la trobada de primavera del dia 17 de juny / Cancelación del encuentro de primavera del día 17 de junio

Després de convocar-vos a la trobada de primavera el diumenge 17 de juny, a l’alberg Mare de Déu de Montserrat de Barcelona i haver-se apuntat molt poca gent, us proposem de posposar-la. És per això que us convidem a participar en el següent doodle per tal que ens digueu quina seria la millor data per a vosaltres, tot entenent que en aquestes dates resulti complicat coordinar agendes: https://doodle.com/poll/eggvmr4pknd8sf9w

Per a tots aquells que sigueu socis o sòcies de l’entitat sapigueu que l’assemblea anual sí que la mantindrem el mateix dia però es realitzarà a IMA i no a l’alberg. Rebreu un correu on se us indicaran les hores de convocatòria.

Disculpeu les molèsties.

 

Después de convocaros al encuentro de primavera el domingo 17 de junio, en el albergue Mare de Déu de Montserrat de Barcelona y haberse apuntado muy poca gente, os proponemos de posponerla. Es por esto que os invitamos a participar en el siguiente doodle para que nos digáis cuál sería la mejor fecha para vosotros, entendiendo que en estas fechas resulta complicado coordinar agendas: https://doodle.com/poll/eggvmr4pknd8sf9w

Para todos aquellos que seáis socios o socias de la entidad sabed que la asamblea anual sí que la mantendremos el mimo día pero se realizará en IMA y no en el albergue. Recibiréis un correo donde se os indicarán las horas de convocatoria.

Disculpad las molestias.

Trobada de primavera i assemblea / Encuentro de primavera y asamblea

 

Un any més la trobada de primavera la farem a l’alberg Mare de Déu de Montserrat de Barcelona,alberg Mare de Déu de Montserrat de Barcelona, així que reserveu-vos el dia 17 de juny, que cau en diumenge.

Quedarem, com la darrera vegada, a les 11.30 h del matí en el  parc de la Creueta del Coll que queda just a la vora perquè els nens es puguin esbargir.

Cap a les 13.30 h anirem a dinar al restaurant de l’alberg, on sempre hem estat molt a gust. En el preu del menú està inclòs el preu dels monitors.

 

Després de dinar mentre els grans fem l’assemblea de l’associació, els nens podran estar jugant amb els monitors.

Aquí teniu els punts de l’ordre del dia que tractarem:

  • Lectura i aprovació, si s’escau, de l’acta de l’última assemblea.
  • Presentació i aprovació, si escau, de l’estat de comptes de 2017 i l’avançament de pressupost 2018.
  • Presentació de la memòria 2017 d’IMA i aprovació, si escau, de la gestió de la junta directiva.
  • Presentació i aprovació, si escau, del pla general d’actuació per a l’any 2018.
  • Discussió sobre la situació de les kafales.
  • Precs i preguntes en torn obert de paraula.

Per apuntar-vos, aneu a l’enllaç del web, i no us oblideu de fer el pagament per transferència al nostre número de compte. Us hi esperem!

_____________________________________________________________________

 

Un año más el encuentro de primavera lo haremos en el albergue Mare de Déu de Montserrat de Barcelona, así que reservaros el día 17 de junio, que cae en domingo.

Quedaremos, como la última vez, a las 11.30 h de la mañana en el parque de la Creueta del Coll que queda justo al lado para que los niños puedan distraerse.

Hacia las 13.30 h iremos a comer al restaurante del albergue, donde siempre hemos estado muy a gusto. En el precio del menú está inlcuido el precio de los monitores.

 

Después de comer mientras los mayores hacemos la asamblea de la asociación, los niños podrán estar jugando con los monitores.

Aquí tenéis los puntos del orden del día que trataremos:

  • Lectura y aprobación, en su caso, del acta de la última asamblea.
  • Presentación y aprobación, en su caso, del estado de cuentas de 2017 y el avance de presupuesto 2018.
  • Presentación de la memoria 2017 y aprobación, en su caso, de la gestión de la junta directiva.
  • Presentación y aprobación, en su caso, del plano general de actuación para el año 2018.
  • Discusión sobre la situación de las kafalas.
  • Ruegos y preguntas en turno abierto de palabra.

Para apuntaros, id al enlace de la web, y no os olvidéis de hacer el pago por transferencia a nuestro número de cuenta. ¡Os esperamos!

 

 

 

Presentació del llibre / Presentación del libro «Estima’m quan menys m’ho mereixi…perquè és quan més ho necessito»

No us perdeu la presentació d’aquest llibre d’en Jaume Funes divendres vinent.

El llibre té un capítol sobre les adolescėncies amb història adoptiva i de ben segur que us pot ser de molta utilitat.

______________________________________________________________________

No os perdáis la presentación de este libro de Jaume Funes el viernes próximo. La traducción del título sería “Quiéreme cuando menos lo merezca…porque es cuando más lo necesito”.

El libro tiene un capítulo sobre las adolescencias con historia adoptiva y con toda seguridad que os puede ser de mucha utilidad.