Estem a punt de finalitzar la nostra campanya! / ¡Estamos a punto de finalizar nuestra campaña!


#ConfinamentMaresSolteresMarroc     #ConfinamientoMadresSolterasMarruecos

Us recordem que queden 5 dies per finalitzar la nostra campanya anual de micromecenatge, CONFINAMENT O FAM: EL DILEMA DE LES MARES SOLTERES AL MARROC.

Fins al dia d’avui hem recaptat 2.315 €, als quals cal afegir la donació de 1.500 € que ja tenim garantida per haver arribat al mínim de 2.000 € mitjançant aportacions ciutadanes. Aquests 1.500 € addicionals seran aportats per diferents empreses que col·laboren en la iniciativa Matchfuding #T2M 2020 de la plataforma migranodearena.

Per tant, la recaptació total aconseguida fins avui és de 3.815 €, el 95% de l’objectiu que ens vam fixar. Ens falten només 193 €! Ajuda’ns amb el teu gra de sorra, per petit que sigui, a poder mantenir les accions de suport a les mares solteres i els seus infants que l’Associació Solidarité Féminine realitza durant el període d’emergència sanitària provocat per la COVID-19.

Testimoni d’una dona de 20 anys, filla de mare soltera:

“M’entristeix veure la meva mare cansada, esgotada, amb l’aspecte d’una persona deu anys més gran del que és en realitat. Sé tot el que ha hagut d’aguantar, conec les privacions que ha patit, els sacrificis que ha fet en els seus intents per pal·liar les carències. Em faig gran i cada cop tinc més consciència de tot això. Quant esforç per aconseguir que portéssim una vida decent en aquell ambient hostil i miserable! Si ella no hagués estat aquí, al meu costat, avui jo no estaria aquí. Vés a saber on em trobaria: en un orfenat, en una família d’adopció, de minyona en una casa, o al carrer…

Desitjo que la meva mare, a través del meu testimoni, sàpiga que li estic infinitament agraïda. També voldria dir a la societat, a totes les mares, que el patiment no ha estat en va. Tant de bo amb això aquestes mares puguin portar una vida millor i vegin que van encertar quan van decidir quedar-se al costat dels seus fills. Qui pot ocupar-se millor d’un fill que la seva pròpia mare?”

Cada dia neixen al Marroc 196 infants fills de mares solteres i 13 d’ells són abandonats.  Ajuda’ns a seguir protegint les dones i els infants més vulnerables del Marroc!

Si pots, FES UNA APORTACIÓ I DIFON AQUEST MISSATGE!

MOLTES GRÀCIES!

______________________________________________________________________

Os recordamos que quedan 5 días para finalizar nuestra campaña anual de micromecenazgo, CONFINAMIENTO O HAMBRE: EL DILEMA DE LAS MADRES SOLTERAS EN MARRUECOS.

Hasta el día de hoy hemos recaudado 2.315 €, a los cuales debe añadirse la donación de 1.500 € que ya tenemos garantizada por haber llegado al mínimo de 2.000 € mediante aportaciones ciudadanas. Estos 1.500 € serán aportados por diferentes empresas que colaboran en la iniciativa Matchfunding #T2M 2020 de la plataforma migranodearena.

Por lo tanto, la recaudación total conseguida hasta hoy es de 3.815 €, el 95% del objetivo que nos fijamos. ¡Nos faltan sólo 193 €! Ayúdanos con tu grano de arena, por pequeño que sea, a poder mantener las acciones de apoyo a las madres solteras y sus hijos que la Asociación Solidarité Féminine realiza durante el período de emergencia sanitaria provocado por la COVID-19.

Testimonio de una mujer de 20 años, hija de madre soltera:

Me entristece ver a mi madre cansada, agotada, con aspecto de persona diez años mayor de lo que es en realidad. Sé todo lo que ha tenido que aguantar, conozco las privaciones que ha sufrido, los sacrificios que ha hecho en sus intentos por paliar las carencias. Me hago mayor y cada vez adquiero más conciencia de todo ello. ¡Cuánto esfuerzo para conseguir que lleváramos una vida decente en aquel ambiente hostil y miserable! Si ella no hubiera estado ahí, a mi lado, hoy yo no estaría aquí. A saber dónde me encontraría: en un orfanato, en una familia de adopción, de criada en una casa, o en la calle…

Deseo que mi madre, a través de mi testimonio, sepa que le estoy infinitamente agradecida. También quisiera decir a la sociedad, a todas las madres, que el sufrimiento no ha sido en vano. Ojalá con ello estas madres puedan llevar una vida mejor y vean que acertaron al decidir permanecer junto a sus hijos. ¿Quién va a ocuparse mejor de un hijo que su propia madre?”

Cada día nacen en Marruecos 196 niños hijos de madres solteras y 13 de ellos son abandonados. ¡Ayúdanos a seguir protegiendo a las mujeres y a los niños más vulnerables de Marruecos!

Si puedes, ¡HAZ UNA APORTACIÓN Y DIFUNDE ESTE MENSAJE!

¡MUCHAS GRACIAS!

 

 

Reanudació de la formació a les mares solteres a l’Associació Solidarité Féminine / Reanudación de la formación a las madres solteras en la Asociación Solidarité Féminine

   

#ConfinamentMaresSolteresMarroc  #ConfinamientoMadresSolterasMarruecos

Ens complau poder-vos comunicar que el 15 de juny l’Associació Solidarité Féminine va reanudar la formació per a les mares solteres, seguint les adequades mesures de seguretat sanitària. Cada grup de mares va un dia de cada dos als centres de l’associació de Palmier (restaurant i hammam), on s’han centralitzat les activitats formatives durant el període d’emergència sanitària, i rep la formació professional en cuina, pastisseria i estètica, així com cursos d’alfabetització. Les mares a qui no toca anar a activitats formatives es queden a casa tenint cura de tots els infants. En les fotos podeu veure un curs d’alfabetització al centre de Palmier.

La recaptació que portem en la campanya de micromecenatge CONFINAMENT O FAM: EL DILEMA DE LES MARES SOLTERES AL MARROC, que vam engegar ara fa una miqueta més d’un mes, sens dubte serà de gran ajuda per dur a terme aquestes accions de suport a les mares solteres.

Si encara no heu contribuït us animem a fer-ho i també a difondre aquest missatge!

______________________________________________________________________

Nos complace poderos comunicar que el 15 de junio la Asociación Solidarité Féminine reanudó la formación para las madres solteras, siguiendo las adecuadas medidas de seguridad sanitaria. Cada grupo de madres va un día de cada dos a los centros de la asociación de Palmier (restaurante y hammam), donde se han centralizado las actividades formativas durante el periodo de emergencia sanitaria, y recibe la formación profesional en cocina, pastelería y estética, así como cursos de alfabetización. Las madres a quiénes no toca ir a actividades formativas se quedan en casa cuidando a todos los niños. En las fotos podéis ver un curso de alfabetización en el centro de Palmier.

La recaudación que llevamos en la campaña de micromecenaje CONFINAMIENTO O HAMBRE: EL DILEMA DE LAS MADRES SOLTERAS EN MARRUECOS, que pusimos en marcha ahora hace un poquito más de un mes, sin duda será de gran ayuda para llevar a cabo estas acciones de apoyo a las madres solteras.

¡Si aún no habéis contribuido os animamos a hacerlo y también a difundir este mensaje!

 

 

 

 

 

 

 

 

Ens falta poquet per a arribar-hi… / Nos falta poquito para llegar…

Ens falten tan sols tres dies per a arribar al cim de la nostra campanya de migranodearena. Que ens vols acompanyar per a assolir el nostre repte?

Ho pots fer o bé amb una petita ajuda o fent-ne difusió. Les mares solteres de l’Association Solidarité Féminine de Casablanca t’estaran molt agraïdes. SHUKRAN!!

______________________________________________________________________

Nos faltan tan solo tres días para llegar a la cima de nuestra campaña de migranodearena. ¿Nos quieres acompañar para lograr nuestro reto?

Lo puedes hacer o bien con una pequeña ayuda o bien haciendo difusión. Las madres solteras de la Association Solidarité Féminine de Casablanca te estarán muy agradecidas. SHUKRAN!!