🎬 Projecció / Proyección LAS JOYAS DEL DOLOR

Dins del marc del 25N, diumenge dia 27 de novembre a les 18.00 h vam organitzar junt amb l’Associació Dones Centelles la projecció de la pel·lícula “Las joyas del dolor” de Mohamed Nabil al Teatre del Casal Francesc Macià de Centelles.

Gràcies per acompanyar-nos!

En el marco del 25N, domingo día 27 de noviembre a las 18.00 h organizamos junto a la Associació Dones Centelles la proyección de la película “Las joyas del dolor” de Mohamed Nabil en el Teatre del Casal Francesc Macià de Centelles.

¡Gracias por acompañarnos!

Xerrada / Charla “Encontrando respuestas a las conductas de riesgo de jóvenes adoptados”

Mireu quina xerrada tan interessant es farà on line dissabte dia 1 de desembre de 19 a 21 h amb la participació de l’#EvaGispert i l’#AlfonsoNavarro.

És gratuïta per a les persones associades d’IMA, AFNE i Instituto Familia y Adopción.

Mirad qué charla tan interesante se hará on line el sábado día 1 de diciembre de 19 a 21 h con la participación de #EvaGispert y #AlfonsoNavarro.

Es gratuita para las personas asociadas de IMA, AFNE e Instituto Familia y Adopción.

#25N: Així va anar la inauguració de l’expo a Centelles / Así fue la inauguración de la expo en Centelles

Després de la lectura del manifest del dia contra les violències masclistes per part de diferents dones de l’Associació de dones de Centelles -Les Cires-, es va inaugurar l’expo “Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc” amb una gran acollida per part dels centellencs i centellenques.

Después de la lectura del manifiesto del día contra las violencias machistas por parte de diferentes mujeres de la Associació de dones de Centelles -Les Cires-, se inauguró la expo “Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos” con una gran acogida por parte de las y los centellenses.

Autoria de la imatge: Associació dones de Centelles, Les Cires.

Autoría de la imagen: Associació dones de Centelles, Les Cires.

En la imatge podeu veure d’esquerra a dreta l’Oscar Rosselló, coordinador d’Amics dels Infants del Marroc; l’Agustina Roig, presidenta de Les Cires; i en Josep Paré, alcalde de Centelles, que van ser els qui la van inaugurar.

En la imagen podéis ver de izquierda a derecha a Oscar Rosselló, coordinador de Amics dels Infants del Marroc; a Agustina Roig, presidenta de Les Cires; y a Josep Paré, alcalde de Centelles, que fueron los que la inauguraron.

🎬 LAS JOYAS DEL DOLOR a Centelles / en Centelles

Diumenge dia 27 de novembre a les 18.00 h hem organitzat junt amb l’Associació de dones de Centelles –Les Cires– la projecció de la pel·lícula “Las joyas del dolor” de Mohamed Nabil al Teatre del Casal Francesc Macià de Centelles.

Aquesta pel·lícula retrata la greu situació d’exclusió social que pateixen les mares solteres al Marroc.

Us hi esperem!

Domingo día 27 de noviembre a las 18.00 h hemos organizado junto con la Associació de dones de Centelles –Les Cires– la proyección de la película “Las joyas del dolor” de Mohamed Nabil en el Teatro del Casal Francesc Macià de Centelles.

Esta película retrata la grave situación de exclusión social que padecen las madres solteras en Marruecos.

¡Os esperamos!

Inauguració de l’expo VEUS INVISIBLES a Centelles / Inauguración de la expo VEUS INVISIBLES en Centelles

Us convidem a la inauguració de l’exposició “Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc” que tindrà lloc el dia 25 de novembre, “Dia internacional contra les violències masclistes”, a les 19 h al carrer de les Escoles 3 de Centelles.

A l’acte d’inauguració intervindran:

  • Josep Paré Aregall, alcalde de Centelles.
  • Agustina Roig, presidenta de Les Cires-Associació de Dones de Centelles.
  • Oscar Rosselló, coordinador d’Amics dels Infants del Marroc.

Aquesta exposició pretén sensibilitzar sobre la discriminació que pateixen les mares solteres i els seus infants al Marroc i també posar en valor la tasca de les entitats socials marroquines que treballen per fer front a aquestes problemàtiques i que lluiten pels drets de les dones i la infància.

Es podrà veure del 25 de novembre al 9 de desembre. L’horari d’obertura és de dimarts a divendres de 17 a 19 h, dissabtes de 16 a 18 h i diumenges d’11 a 13 h i de 17 a 19 h.

Os invitamos a la inauguración de la exposición “Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos” que tendrá lugar el día 25 de noviembre, “Día internacional contra las violencias machistas”, a las 19 h en la calle de les Escoles 3 de Centelles.

En el acto de inauguración intervendrán:

  • Josep Paré Aregall, alcalde de Centelles.
  • Agustina Roig, presidenta de Les Cires-Associació de Dones de Centelles.
  • Oscar Rosselló, coordinador de Amics dels Infants del Marroc.

Esta exposición pretende sensibilizar sobre la discriminación que padecen las madres solteras y sus hijos en Marruecos y también poner en valor la tarea de las entidades sociales marroquíes que trabajan para hacer frente a estas problemáticas y que luchan por los derechos de las mujeres y la infancia.

Se podrá ver del 25 de noviembre al 9 de diciembre. El horario de apertura es de martes a viernes de 17 a 19 h, sábados de 16 a 18 h y domingos de 11 a 13 h y de 17 a 19 h.

La inauguració de l’expo VEUS INVISIBLES en el 25N a Centelles / La inauguración de la expo VOCES INVISIBLES en el 25N en Centelles

En el marc dels actes que té programats l’Ajuntament de Centelles al voltant del dia 25 N “Dia internacional contra les violències masclistes” es troba la inauguració de l’exposició Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc que tindrà lloc el dia 25 de novembre a les 18.30 al carrer de Jesús, 3 de Centelles.

Si encara no l’heu vista, us hi podeu atansar fins al 9 de desembre.

En el marco de los actos que tiene programados el Ayuntamiento de Centelles alrededor del día 25 N “Día internacional contra las violencias machistas” se encuentra la inauguración de la exposición Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos que tendrá lugar el día 25 de noviembre a las 18.30 h. en la calle Jesús, 3 de Centelles.

Si aún no la habéis visto, os podéis acercar a verla hasta el 9 de diciembre.

🎬 ADAM a la BD2 de Terrassa! / ¡🎬 ADAM en la BD2 de Terrassa!

Demà 17 de novembre a les 18.00 h a la Biblioteca districte 2 de #Terrassa (c. Sant Cosme, 157) es projectarà la pel·lícula “Adam” de Maryam Touzani per tancar el cicle de cinema #Veusinvisibles que ha tingut lloc aquests dies a la ciutat.

Sinopsi: L’Abla té una pastisseria a Casablanca, on viu amb la seva filla Warda de 8 anys. Un dia una jove embarassada truca a la seva porta, es tracta de la Samia que busca feina i sostre. A poc a poc, se’ls obre a totes tres la possibilitat d’una nova vida.

Mañana 17 de noviembre a las 18.00 h en la Biblioteca districte 2 de #Terrassa (C/ Sant Cosme, 157) se proyectará la película “Adam” de Maryam Touzani para cerrar el ciclo de cine #Vocesinvisibles que ha tenido lugar estos días en la ciudad.

Sinopsis: Abla tiene una pastelería en Casablanca, donde vive con su hija Warda de 8 años. Un día una joven embarazad llama a su puerta, se trata de Samia que busca trabajo y techo. A poco a poco, se les abre a las tres la posibilidad de una nueva vida.

Homenatge/ Homenaje a la gran activista Aicha Ech-Channa

Demà dia 12 de novembre l’Association Solidarité Féminine i la família de l’Aicha Ech-Channa han organitzat una cerimònia en el 40è dia de la seva mort a les 16.00 h en el Complexe Culturel Tourya Sekkat de Casablanca.

Com diuen des de l’Association, l’Aicha Ech-Channa ha estat una veu de les dones que han trencat el silenci en el fenomen de les mares solteres.

Sempre et recordarem!

Mañana día 12 de noviembre la Association Solidarité Féminine y la familia de Aicha Ech-Channa han organizado una ceremonia en el 40º día de su muerte a las 16.00 h en el Complexe Culturel Tourya Sekkat de Casablanca.

Como dicen desde la Association, Aicha Ech-Channa ha sido una voz de las mujeres que han roto el silencio en el fenómeno de las madres solteras.

¡Siempre te recordaremos!

🎬 MADRES INVISIBLES a la Biblioteca de districte 4 de Terrassa

Avui, 11 de novembre, a les 18.00 h a la Biblioteca districte 4 de #Terrassa (c. Infant Martí, 183) es projectarà el documental “Madres Invisibles”de Lorenzo Benítez dins del cicle de cinema #Veusinvisibles que té lloc a la ciutat conjuntament amb l’exposició “Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc”.

El documental mostra el cas real d’una mare soltera, rebutjada per la seva família, que és acollida en una associació d’ajuda a mares solteres de Tànger, on acaba treballant com a educadora de salut reproductiva i sexual.

Hoy, 11 de noviembre, a las 18.00 h en la Biblioteca distrito 4 de #Terrassa (c. Infant Martí, 183) se proyectará el documental “Madres Invisibles”de Lorenzo Benítez en el ciclo de cine #Vocesinvisibles que tiene lugar en la ciudad conjuntamente con la exposición “Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos”.

El documental muestra el caso real de una madre soltera, rechazada por su familia, que es acogida en una asociación de ayuda a madres solteras de Tánger, donde acaba trabajando como educadora de salud reproductiva y sexual.

A partir d’avui 4 de novembre obertes les inscripcions a tothom per a la xerrada-col·loqui “Mediació familiar en la recerca d’orígens”

Recordeu que el 12 de novembre de 12.00 a 13.30 h a La Casa Elizalde tindrà lloc la xerrada-col·loqui “Mediació familiar en la recerca d’orígens”, que organitzem amb AFNE.

A partir d’avui, 4 de novembre, la inscripció ja està oberta a tothom!!

Inscripció en el formulari:https://bit.ly/RecercaOrigens (1 inscripció per persona).

L’activitat serà en castellà i presencial (aforament limitat).

A partir de hoy 4 de noviembre abiertas las inscripciones a todo el mundo para la charla-coloquio “Mediación familiar en la búsqueda de orígenes”

Recordad que el 12 de noviembre de 12.00 a 13.30 h en La Casa Elizalde tendrá lugar la charla-coloquio “Mediación familiar en la búsqueda de orígenes”, que organizamos con AFNE.

¡A partir de hoy, 4 de noviembre, la inscripción ya está abierta a todo el mundo!!

Inscripción en el formulario:https://bit.ly/RecercaOrigens (1 inscripción per persona).

La actividad será en castellano y presencial (aforo limitado).