Taula de cooperació, solidaritat, pau i drets humans a Caldes de Montbui

Dilluns passat dia 22 de juliol vam estar presents a la Taula de Cooperació, Solidaritat, Pau i Drets Humans de l’ajuntament de Caldes de Montbui on vam presentar el nostre projecte Acompanyament i suport a mares solteres i llurs infants i inserció sociolaboral al centre d’acollida d’Aïn Sebaâ (Casablanca, Marroc) per optar a la subvenció d’enguany per a cooperació al desenvolupament i solidaritat amb els pobles més desfavorits.

En el Marroc, els infants nascuts fora del matrimoni i les seves mares són la població vulnerable més exposada a la discriminació, l’exclusió, la violència i l’explotació.

El nostre projecte és un projecte de continuïtat de l’anterior convocatòria i vam fer la nostra presentació junt amb quatre projectes solidaris més:

Des d’aquí volem agrair a l’ajuntament que doni la oportunitat a les entitats locals de poder presentar els seus projectes i que faciliti aquest espai de reflexió per a la lluita contra les desigualtats arreu.

____________________________________________________________________

Este pasado lunes 22 de julio estuvimos en la “Taula de Cooperació, Solidaritat, Pau i Drets Humans” del ayuntamiento de Caldes de Montbui donde presentamos nuestro proyecto Acompañamiento y apoyo a madres solteras y a sus hijos e inserción sociolaboral en el centro de acogida de Aïn Sebaâ (Casablanca, Marruecos) para optar a la subvención de este año para cooperación al desarrollo y solidaridad con los pueblos más desfavorecidos.

En Marruecos, los niños nacidos fuera del matrimonio y sus madres son la población vulnerable más expuesta a la discriminación, a la exclusión, a la violencia y a la explotación.

Nuestro proyecto es un proyecto de continuidad de la anterior convocatoria y hicimos nuestra presentación junto a cuatro proyectos solidarios más.

Desde aquí queremos agradecer al ayuntamiento que dé la oportunidad a las entidades locales de poder presentar sus proyectos y que facilite este espacio de reflexión para la lucha contra las desigualdades en cualquier parte del mundo.

Acte d’agraïment a Terrassa / Acto de agradecimiento en Terrassa

Ahir vespre, dia 15 de juliol, IMA va ser present a l’acte d’agraïment per part de l’alcalde de Terrassa a les entitats que van participar, enguany, a la Festa Major del municipi.

Ayer por la noche, día 15 de julio, IMA estuvo presente en el acto de agradecimiento por parte del alcalde de Terrassa a las entidades que participaron, este año, en la Fiesta Mayor del municipio.

 

Festa Major Solidària de Terrassa / Fiesta Mayor Solidaria de Terrassa

Estem molt contents d’haver estat presents a la fira d’entitats solidàries de la festa major de Terrassa per segon cop.

Aquí veieu la nostra paradeta amb les dues banderoles de l’associació –una, descrivint qui som, i l’altra, descrivim els nostres projectes– i una taula amb bolis, díptics i unes bosses molt pràctiques que porten el nostre logo.

Esperem que la propera vegada ens pugueu acompanyar!

 

 

Estamos muy contentos de haber estado presentes en la feria de entidades solidarias de la fiesta mayor de Terrassa por segunda vez.

Aquí veis nuestra paradita con las dos banderolas de la asociación –una, describiendo quiénes somos, y la otra, describiendo nuestros proyectos– y una mesa con bolis, dípticos y unas bolsas muy prácticas que llevan nuestro logo.

¡Esperamos que la próxima vez nos podáis acompañar!