Testimoni 9. Vida errant / Testimonio 9. Vida errante

Veu: Chantal Aimée. Font: Le Maroc des Mères Célibataires, INSAF, 2010. Imatge: DDAA, mares d’INSAF / Projecte participatiu Nous, les mamans, amb NATHALIE VIGINI / #02 / Casablanca, 2019.

Voz: Chantal Aimée. Font: Le Maroc des Mères Célibataires, INSAF, 2010. Imagen: DDAA, mares d’INSAF / Proyecto participativo Nous, les mamans, con NATHALIE VIGINI / #02 / Casablanca, 2019.


Aquí teniu un altre testimoni de mares solteres de l’exposició Veus invisibles que va tenir lloc a l’Ateneu El Poblet durant els mesos de març i abril d’enguany.

Veusinvisibles #Marroc #maressolteres

Aquí tenéis otro testimonio de madres solteras de la exposición Voces invisibles que tuvo lugar en el Ateneu El Poblet durante los meses de marzo y abril pasados.

Vocesinvisibles #Marruecos #madressolteras

Testimoni 5. Karim, 18 anys, intern en un orfenat / Testimonio 5. Karim, 18 años, interno en un orfanato

Veu: Ariadna Gil. Font: Enfance abandonnée au Maroc, Ligue Marocaine pour la Protection de l’Enfance (LMPE), 2010. Fotografia: LAURA PUECH / Sèrie Ces familles de l’ombre / #01 / Casablanca, 2015.

Voz: Ariadna Gil. Fuente: Enfance abandonnée au Maroc, Ligue Marocaine pour la Protection de l’Enfance (LMPE), 2010. LAURA PUECH / Sèrie Ces familles de l’ombre / #01 / Casablanca, 2015.

Aquí teniu un altre àudio de l’exposició Veus invisibles que va tenir lloc a l’Ateneu El Poblet els mesos de març i abril passats. Aquesta vegada és un altre testimoni d’una víctima de l’abandonament: Karim, 18 anys, intern en un orfenat.

#Veusinvisibles #Marroc #maressolteres

Aquí tenéis otro audio de la exposición Voces invisibles que tuvo lugar en el Ateneu El Poblet en marzo y abril pasados. Esta vez es otro testimonio de una víctima del abandono: Karim, 18 años, interno en un orfanato.

#Vocesinvisibles #Marruecos #madressolteras

Testimoni 2. Imane, 17 anys, interna a Aldees Infantils SOS. / Testimonio 2. Imane, 17 años, interna en Aldeas Infantiles S.O.S.

Veu: Chantal Aimée. Font: Enfance abandonnée au Maroc, Ligue Marocaine pour la Protection de l’Enfance (LMPE), 2010. Fotografia: ZOE VINCENTI / Shame (Vergonya) / Sèrie Flowers of evil / Casablanca, 2015.

Voz: Chantal Aimée. Fuente: Enfance abandonnée au Maroc, Ligue Marocaine pour la Protection de l’Enfance (LMPE), 2010. Fotografía: ZOE VINCENTI / Shame (Vergonya) / Serie Flowers of evil / Casablanca, 2015.

Aquí teniu un altre àudio de l’exposició Veus invisibles que va tenir lloc a l’Ateneu El Poblet els mesos de març i abril passats. Aquesta vegada és un altre testimoni d’una víctima de l’abandonament: l’Imane, de 17 anys, interna a Aldees Infantils SOS.

#Veusinvisibles #Marroc #maressolteres

Aquí tenéis otro audio de la exposición Voces invisibles que tuvo lugar en el Ateneu El Poblet en marzo y abril pasados. Esta vez es otro testimonio de una víctima del abandono: Imane, de 17 años, interna en Aldeas Infantiles S.O.S.

#Vocesinvisibles #Marruecos #madressolteras

Testimoni 7. S. 31 anys, mare de dues criatures / Testimonio 7. S. 31 años, madre de dos criaturas

Veu: Anna Barrachina. Font: Le Maroc des Meres Celibataires, INSAF, 2010. Imatge: LAURA PUECH / Sèrie Ces familles de l’ombre / #01 / Casablanca, 2015.

Voz: Anna Barrachina. Fuente: Le Maroc des Mères Célibataires, INSAF, 2010. Imagen: LAURA PUECH / Serie Ces familles de l’ombre / #01 / Casablanca, 2015.

Aquí teniu un altre testimoni de mares solteres de l’exposició Veus invisibles que va tenir lloc a l’Ateneu El Poblet fins al 10 d’abril d’enguany.

Aquí tenéis otro testimonio de madres solteras de la exposición Voces invisibles que tuvo lugar en el Ateneu El Poblet hasta el 10 de abril.

Testimoni 4. Camilia, adolescent, interna des de fa 8 anys a Aldees Infantils SOS / Testimonio 4. Camilia, adolescente, interna desde hace 8 años en Aldeas Infantiles SOS

Veu: Chantal Aimée. Font: Enfance abandonnée au Maroc, Ligue Marocaine pour la Protection de l’Enfance (LMPE), 2010. Fotografia: DDAA, mares d’INSAF / Projecte participatiu Nous, les mamans, amb NATHALIE VIGINI / #17 / Casablanca, 2019.

Voz: Chantal Aimée. Fuente: Enfance abandonnée au Maroc, Ligue Marocaine pour la Protection de l’Enfance (LMPE), 2010. Fotografía: DDAA, madres de INSAF / Proyecto participativo Nous, les mamans, con NATHALIE VIGINI / #17 / Casablanca, 2019.

Aquí teniu un altre àudio de l’exposició Veus invisibles que va tenir lloc a l’Ateneu El Poblet del 19 de març al 10 d’abril d’enguany. Aquesta vegada és un altre testimoni d’una víctima de l’abandonament: una noia adolescent, interna des de fa 8 anys a Aldees Infantils SOS.

Aquí tenéis otro audio de la exposición Voces invisibles que tuvo lugar en el Ateneu El Poblet del 19 de marzo al 10 de abril. Esta vez es otro testimonio de una víctima del abandono: una chica adolescente, interna desde hace 8 años en Aldeas Infantiles SOS.

Testimoni 1. Fàtima, 46 anys / Testimonio 1. Fátima, 46 años

Veu: Chantal Aimée. Font: Enfance abandonnée au Maroc, Ligue Marocaine pour la Protection de l’Enfance (LMPE), 2010. Fotografia: LAURA PUECH / Sèrie Ces familles de l’ombre / #01 / Casablanca, 2015.

Voz: Chantal Aimée. Fuente: Enfance abandonnée au Maroc, Ligue Marocaine pour la Protection de l’Enfance (LMPE), 2010. Fotografía: LAURA PUECH / Serie Ces familles de l’ombre / #01 / Casablanca, 2015.

Aquí teniu un altre àudio de l’exposició Veus invisibles que va tenir lloc a l’Ateneu El Poblet del 19 de març al 10 d’abril d’enguany. Aquesta vegada és el testimoni d’una noia de 46 anys víctima de l’abandonament.

#Veusinvisibles #Marroc #maressolteres

Aquí tenéis otro audio de la exposición Voces invisibles que tuvo lugar en el Ateneu El Poblet del 19 de marzo al 10 de abril pasados. Esta vez es el testimonio de una chica de 46 años víctima del abandono.

#Vocesinvisibles #Marruecos #madressolteras

Testimoni 1. R. 21 anys / Testimonio 1. R. 21 años

Veu: Anna Barrachina. Font: Le Maroc des Meres Celibataires, INSAF, 2010. Imatge: LAURA PUECH / Sèrie Ces familles de l’ombre / #01 / Casablanca, 2015.

Voz: Anna Barrachina. Fuente: Le Maroc des Meres Celibataires, INSAF, 2010. Imagen: LAURA PUECH / Serie Ces familles de l’ombre / #01 / Casablanca, 2015.

Avui compartim un altre bocinet de l’exposició Veus invisibles que va tenir lloc a l’Ateneu El Poblet del 19 de març al 10 d’abril d’enguany.

#Veusinvisibles #Marroc #maressolteres

Hoy compartimos otro trocito de la exposición Voces invisibles que tuvo lugar en el Ateneu El Poblet del 19 de marzo al 10 de abril.

#Vocesinvisibles #Marruecos #madressolteras

Demà s’acaba l’exposició #Veusinvisibles / Mañana se acaba la exposición #Vocesinvisibles

LAURA PUECH / Sèrie Ces familles de l’ombre / #01 / Casablanca, 2015.

Acabem la setmana amb la imatge de l’exposició #Veusinvisibles que demà finalitza. L’autora és la fotògrafa Laura Puech.

Recordeu que demà encara podeu visitar l’expo de 10.00 a 14.00 h a l’Ateneu El Poblet, només us heu d’apuntar en el següent enllaç: https://forms.gle/q5GsFXRi9fET77LD8.

Acabamos la semana con la imagen de la exposición #Vocesinvisibles que mañana finaliza. La autora es la fotógrafa Laura Puech.

Recordad que mañana aún podéis visitar la expo de 10.00 a 14.00 h en el Ateneu El Poblet, solo os tenéis que apuntar en el siguiente enlace: https://forms.gle/q5GsFXRi9fET77LD8.

Bones festes i feliç any nou! / ¡Felices fiestas y feliz año nuevo!

 

Dibuix d’un nen acollit en una guarderia de la Ligue Marocaine pour la Protection de l’Enfance

Amics del Infants del Marroc (IMA) us desitja unes bones festes i un molt bon any 2021!

A totes i tots vosaltres i als milers de mares solteres del Marroc que fan un gran esforç per a tirar endavant la seva vida mantenint unida la seva petita família. I també a les dones que no ho aconsegueixen, malgrat el seu esforç. Ara més que mai seguim reivindicant el respecte pels drets de les dones i la infància al Marroc!

Ens complau poder-vos comunicar que l’any 2020 IMA ha augmentat el seu suport als programes que desenvolupa l’Association Solidarité Féminine (ASF) a Casablanca per a la inserció sociolaboral de mares solteres. La nostra aportació econòmica ha passat dels 11.000 € dels anys 2018 i 2019 als 34.518 € del 2020, gràcies a les subvencions que hem rebut dels ajuntaments de Caldes de Montbui (6.500 €) i Terrassa (4.444 €) i del Fons Català de Cooperació al Desenvolupament (19.074 €). IMA ha aportat 4.500 € amb fons propis i a través de la campanya de micromecenatge que vam dur a terme els mesos de maig i juny.

Gràcies per la vostra col·laboració i interès i per ajudar-nos a acabar amb la discriminació i el menyspreu que pateixen les mares solteres i els seus infants al Marroc!!!

Ànims i força a totes i a tots per al 2021!!

Guarderia de l’Association Solidarité Féminine a Aïn Sebaâ

______________________________________________________________________

Dibujo de un niño acogido en una guardería de la Ligue Marocaine pour la Protection de l’Enfance

¡Amics del Infants del Marroc (IMA) os desea unas felices fiestas y un muy feliz año 2021!

A todas y a todos vosotros y a los miles de madres solteras de Marruecos que hacen un gran esfuerzo para tirar adelante su vida manteniendo unida su pequeña familia. Y también a las mujeres que no lo consiguen, a pesar de su esfuerzo. Ahora más que nunca seguimos reivindicando el respeto por los derechos de las mujeres y la infancia en Marruecos!

Nos complace poderos comunicar que en el año 2020 IMA ha aumentado su apoyo a los programas que desarrolla la Association Solidarité Féminine (ASF) en Casablanca para la inserción sociolaboral de madres solteras. Nuestra aportación económica ha pasado de los 11.000 € de los años 2018 y 2019 a los 34.518 € del 2020, gracias a las subvenciones que hemos recibido de los ayuntamientos de Caldes de Montbui (6.500 €) y Terrassa (4.444 €) y del Fons Català de Cooperació al Desenvolupament (19.074 €). IMA ha aportado 4.500 € con fondos propios y a través de la campaña de micromecenazgo que llevamos a cabo los meses de mayo y junio.

¡¡¡Gracias por vuestra colaboración e interés y por ayudarnos a acabar con la discriminación y el menosprecio que padecen las madres solteras y a sus hijos e hijas en Marruecos!!!

¡¡Ánimos y fuerza a todas y a todos para el año 2021!!

Guardería de la Association Solidarité Féminine en Aïn Sebaâ

 

 

 

Intervenció d’IMA a Ràdio Associa’t 2020 / Intervención de IMA en Ràdio Associa’t 2020

Enguany ens hem tornat a engrescar a participar a la Ràdio Associa’t de les festes de #LaMerce.

Diumenge dia 27 de setembre a les 11.00 h entrevistaran l’Oscar, el coordinador de l’associació. Parlarà sobre un dels aspectes més punyents de la discriminació i l’exclusió de les dones i dels infants en situació de vulnerabilitat al Marroc: la situació de les mares soles. Presentarà un llibre que IMA ha traduït i editat, el projecte de cooperació internacional que IMA està duent a terme des del 2017 al Marroc en col·laboració amb l’Association Solidarité Féminine (Acompanyament i suport a mares solteres i llurs infants i inserció sociolaboral als centres d’acollida de Casablanca) i les accions de sensibilització que tenim previst realitzar en els propers mesos.

Podreu veure la seva intervenció per streaming de vídeo a https://ajuntament.barcelona.cat/acciocomunitaria/ca/la-festa.

Esperem trobar-vos entre els nostres fans i us agrairíem que compartíssiu la informació!

_____________________________________________________________________

Este año nos hemos vuelto a animar a participar en la Ràdio Associa’t de las fiestas de #LaMerce.

Domingo día 27 de septiembre a las 11.00 h entrevistarán a Oscar, el coordinador de la asociación. Hablará sobre uno de los aspectos más conmovedores de la discriminación y exclusión de las mujeres y de los niños en situación de vulnerabilidad en Marruecos: la situación de las madres solas. Presentará un libro que IMA ha traducido y editado, el proyecto de cooperación internacional que IMA está llevando a cabo desde 2017 en Marruecos en colaboración con la Association Solidarité Féminine (Acompañamiento y apoyo a madres solteras y a sus hijos e inserción sociolaboral en los centros de acogida de Casablanca) y las acciones de sensibilización que tenemos previsto realizar en los próximos meses.

Podréis ver su intervención por streaming de vídeo en https://ajuntament.barcelona.cat/acciocomunitaria/es/la-fiesta.

¡Esperamos encontraros entre nuestros fans y os agradeceríamos que compartieseis la información!