Trobada de tardor molt especial/ Encuentro de otoño muy especial

Estem preparant una trobada de tardor molt especial, en ella donarem la benvinguda a les famílies que van patir el bloqueig a Agadir durant més de tres anys i a les famílies de Rabat i de Casablanca que també el van patir durant força temps.

Tindrà lloc a les instal·lacions del col·legi públic La Roda de Terrassa que té un fàcil accés amb transport públic: hi podeu accedir amb la RENFE (estació Terrassa) i amb els FGC (estació Terrassa Estació del Nord).

El dia proposat és diumenge 29 de novembre i l’horari aproximat de 12.00 a 18.00 h. No heu de pagar res, només portar-vos la carmanyola i les ganes de gaudir… Ah!, i a aquells que no tingueu temps de preparar-vos-la, teniu al costat de l’escola diferents llocs on fan menús per endur-se.

Què farem de 12.00 a 18.00 h.? Tot un reguitzell d’activitats que no us podeu perdre: actuacions diverses, pastes àrabs, una exposició de fotografies d’un dels projectes de l’associació, temps de joc per a la mainada i conversa per als adults…..Més endavant us farem arribar el programa i tindreu tots els detalls.

Si esteu interessades, apunteu-vos el més aviat possible a l’anunci del web per tenir una idea de la gent amb la qual comptarem.

 

 

Estamos preparando un encuentro de otoño muy especial, en él daremos la bienvenida a las familias que padecieron el bloqueo en Agadir durante más de tres años y a las familias de Rabat y de Casablanca que también lo padecieron durante bastante tiempo.

Tendrá lugar en las instalaciones del colegio público La Roda de Terrassa que tiene un fácil acceso con transporte público, podéis acceder con la RENFE (estación Terrassa) y con los FGC (estación Terrassa Estació del Nord).

El día propuesto es domingo 29 de noviembre y el horario aproximado de 12.00 a 18.00. No tenéis que pagar nada, nada más traeros la fiambrera y las ganas de disfrutar…¡Ah!, y a aquéllos que no tengáis tiempo de preparárosla, tenéis al lado de la escuela diferentes lugares donde hacen menús para llevar.

¿Qué haremos de 12.00 a 18.00? Toda una serie de actividades que no os podéis perder: actuaciones diversas, pastas árabes, una exposición de fotografías de uno de los proyectos de la asociación, tiempo de juego para los pequeños y conversación para los adultos…Más adelante os haremos llegar el programa y tendréis todos los detalles.

Si estáis interesados, apuntaros lo más pronto posible en el anuncio de la web para tener una idea de la gente con la que contaremos.

Curs de dialecte marroquí (dariya) / Curso de dialecto marroquí (dariya)

Aquest proper divendres dia 16 d’octubre comencen les classes de dialecte marroquí per a adults i per a nens.
Les classes seran impartides cada divendres, de 18.00 a 20.00 h.

Els adults i els nens apuntats faran les classes a la mateixa hora però en espais separats.

Tingueu en compte que les persones que siguin sòcies gaudiran de força avantatges.

Si teniu qualsevol dubte truqueu-nos al 93 488 34 45 dimarts de 17.30 a 21.00 hores o bé qualsevol tarda de la setmana de 17.30 a 19.00 h.

Les famílies que van venir el curs passat ens van comentar que venir a classe tots plegats va ser una experiència molt enriquidora.

Així que no us ho penseu gaire i apunteu-vos al link que hi ha a l’anunci del nostre web i indiqueu en l’apartat d’observacions l’edat del nen/a, si es dóna el cas.

Us hi esperem!!!

 

 

Este próximo viernes día 16 de octubre comienzan las clases de dialecto marroquí para adultos y para niños.

Las clases serán impartidas cada viernes, de 18.00 a 20.00 h.

Los adultos y los niños apuntados harán las clases a la misma hora pero en espacios separados. Tened en cuenta que las personas que sean socias disfrutarán de bastantes ventajas.

Si tenéis cualquier duda, llamadnos al 93 488 34 45 el martes de 17.30 a 21.00 horas o bien cualquier tarde de la semana de 17.30 a 19.00 h.

Las familias que vinieron el curso pasado nos comentaron que venir a clase todos juntos fue una experiencia muy enriquecedora. Así que no os lo penséis mucho, apuntaros en el link que hay en el anuncio de nuestra web e indicad en el apartado de observaciones la edad del niño/a, si se da el caso.

¡¡¡Os esperamos!!!

 

 

 

Ajuda’ns a ajudar / Ayúdanos a ayudar

Amics dels Infants del Marroc sosté les filles i fills de mares solteres acollits a les guarderies de l’Association Solidarité Féminine.

Un dels problemes més punyents de la societat marroquina és la discriminació i l’exclusió social que pateixen les mares solteres i llurs filles i fills. L’UNICEF calcula que l’any 2008 hi havia al Marroc una mitjana diària de 18 abandonaments. A Casablanca, l’Association Solidarité Féminine treballa des de 1985 per a la promoció dels drets de les dones i dels infants sobre la base de la rehabilitació socioeconòmica de les mares solteres i la prevenció de l’abandonament dels fills.

Un cop la mare s’integra en els programes de rehabilitació de l’associació, el fill és acollit a les guarderies dels centres de formació i treball, les quals se’n fan càrrec durant el dia: alimentació, roba, medicaments, productes d’higiene, joguines…Les educadores li programen activitats i vetllen per al seu desenvolupament psicomotriu alhora que reforcen el vincle mare-fill. La guarderia del centre d’Aïn Sebaâ acull 30 infants de 30 mares solteres en situació de gran vulnerabilitat. En aquest centre les beneficiàries reben formació sobre restauració, confecció de menús, proveïment, elaboració dels àpats, higiene, rebuda de la clientela, gestió de caixa…

Amics dels Infants del Marroc ha signat un conveni de cooperació amb l’Association Solidarité Féminine per contribuir al sosteniment de les filles i fills de les mares solteres acollits a la guarderia del centre d’Aïn Sebaâ. A la guarderia hi treballen, voluntariat apart, dues educadores i una alfabetitzadora. L’aportació d’Amics dels Infants del Marroc va destinada a les despeses de contractació d’una de les educadores i a l’alimentació dels infants acollits. El compromís d’Amics dels Infants del Marroc és donar continuïtat a la cooperació durant els propers tres anys i amb fons propis ha cobert les despeses del primer semestre d’enguany. Ara necessitem 2.000 € per a les despeses del segon semestre.

Amb 3 euros pots ajudar al sosteniment diari d’un infant a la guarderia,amb 90 euros pots ajudar al sosteniment diari de tots els infants acollits a la guarderia.

Ajuda’ns a ajudar, aporta el teu gra de sorra i fes-ho arribar a les teves amistats!

 

 

 

 

Amics dels Infants del Marroc sostiene a las hijas e hijos de madres solteras acogidos en las guarderías de la Association Solidarité Féminine.

Uno de los problemas más graves de la sociedad marroquí es la discriminación y exclusión social que padecen las madres solteras y sus hijas e hijos. UNICEF calcula que el año 2008 había en Marruecos una media diaria de 18 abandonos. En Casablanca, la Association Solidarité Féminine trabaja desde 1985 para la promoción de los derechos de las mujeres y de los menores sobre la base de la rehabilitación socioeconómica de las madres solteras y la prevención del abandono de los hijos.

Cuando la madre se integra en los programas de rehabilitación de la asociación, el hijo es acogido en las guarderías de los centros de formación y trabajo, quedando a su cargo durante el día: alimentación, ropa, medicamentos, productos de higiene, juguetes… Las educadoras le programan actividades y se ocupan de su desarrollo psico-motriz a la vez que fortalecen el vínculo madre-hijo. La guardería del centro de Aïn Sebaâ acoge 30 niños y niñas de 30 madres solteras en situación de gran vulnerabilidad. En este centro les beneficiarias reciben formación sobre restauración, confección de menús, aprovisionamiento, elaboración de comidas, higiene, recepción de la clientela, gestión de caja…

Amics dels Infants del Marroc ha firmado un convenio de cooperación con la Association Solidarité Féminine para contribuir al sostenimiento de las hijas e hijos de las madres solteras acogidos en la guardería del centro de Aïn Sebaâ. En la guardería trabajan, voluntariado aparte, dos educadoras y una alfabetizadora. La aportación de Amics dels Infants del Marroc va destinada a los gastos de contratación de una de las educadoras y a la alimentación de los menores acogidos. El compromiso de Amics dels Infants del Marroc es dar continuidad a la cooperación durante los próximos tres años y con fondos propios ha cubierto los gastos del primer semestre de este año. Ahora necesitamos 2.000 € para los gastos del segundo semestre.

Con 3 euros puedes ayudar al mantenimiento diario de un menor de la guardería, con 90 euros puedes ayudar al mantenimiento diario de todos los menores acogidos en la guardería.

¡Ayúdanos a ayudar, aporta tu grano de arena y difúndelo entre tus amistades!