L’expo “Veus invisibles” a Valls! / ¡La expo “Voces invisibles” en Valls!

Ens alegrem molt de comunicar-vos que a partir del dia 4 de març l’exposició Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc arriba a terres tarragonines per primera vegada. S’estarà al vestíbul del Teatre Principal de Valls (c. Jaume Huguet, 10-12) del dia 4 de març fins al 2 d’abril.

L’entrada és gratuïta i l’horari d’obertura és abans i després de cada acte que es dugui a terme aquests dies al teatre. La programació la podeu consultar en aquest enllaç: https://www.circdelacultura.com/especial/337/teatres-de-valls

Com ja sabeu, aquesta exposició pretén sensibilitzar sobre la discriminació que pateixen les mares solteres i els seus infants al Marroc i també posar en valor la tasca de les entitats socials marroquines que treballen per fer front a aquestes problemàtiques i que lluiten pels drets de les dones i la infància.

L’exposició des del 2021 ha itinerat per diferents indrets passant per Barcelona, Terrassa, Caldes i Centelles. Ara arriba a la província de Tarragona i el nostre objectiu és que posteriorment arribi a d’altres municipis de Catalunya.

Us hi esperem!

Nos alegramos mucho de comunicaros que a partir del día 4 de marzo la exposición Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos llega a tierras tarraconenses por primera vez. Tendrá lugar en el vestíbulo del Teatro Principal de Valls (c. Jaume Huguet, 10-12) del día 4 de marzo hasta el 2 de abril.

La entrada es gratuita y el horario de apertura es antes y después de cada acto que se lleve a acabo estos días en el teatro. Podéis consultar la programación en este enlace: https://www.circdelacultura.com/especial/337/teatres-de-valls

Como ya sabéis, esta exposición pretende sensibilizar sobre la discriminación que padecen las madres solteras y sus hijas e hijos en Marruecos y también poner en valor el trabajo de las entidades sociales marroquíes que trabajan para hacer frente a estas problemáticas y que luchan por los derechos de las mujeres y de la infancia.

La exposición desde 2021 ha itinerado por diferentes lugares pasando por Barcelona, Terrassa, Caldes de Montbui y Centelles. Ahora llega a la provincia de Tarragona y nuestro objetivo es que posteriormente llegue a otros municipios de Cataluña.

¡Os esperamos!

Expo d’IMA “Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc” a Terrassa / Expo de IMA “Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos” en Terrassa

A partir del dia 24 d’octubre podreu visitar l’exposició Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc a Terrassa. Serà una exposició itinerant que passarà per quatre biblioteques de districte de la ciutat. Començarà per la biblioteca de Sant Pere Nord i després per ordre cronològic, anirà passant per les biblioteques dels barris de Can Palet, La Maurina i Ca n’Anglada.

Aquestes seran les dates en què hi serà a cada biblioteca:

  • Biblioteca districte 6 (Sant Pere Nord): del 24 al 29 d’octubre.
  • Biblioteca districte 3 (Can Palet): del 2 al 5 de novembre.
  • Biblioteca districte 4 (La Maurina): del 7 al 12 de novembre.
  • Biblioteca districte 2 (Ca n’Anglada): del 14 al 19 de novembre.

Es tracta d’una exposició amb fotografies de tres autores que han centrat la seva mirada sobre la realitat de les mares solteres al Marroc (Laura Puech, Nathalie Vigini i Zoe Vincenti), vídeos d’associacions marroquines (Association 100% Mamans, Plateforme CDE, MRA Mobilising for Rights Associates i Droits&Justice) i àudios gravats per tres actrius catalanes (Anna Barrachina, Ariadna Gil i Chantal Aimée) amb testimonis de mares solteres i persones que han estat abandonades al Marroc.

Es podrà veure del 24 d’octubre al 19 de novembre i l’entrada és gratuïta. L’horari d’obertura és dilluns de 16.00 a 20.00 h, de dimarts a divendres de 9.30 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h i dissabte de 10.00 a 14.00 h.

Us hi esperem!

A partir del día 24 de octubre podréis visitar la exposición Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos en Terrassa. Será una exposición itinerante que pasará por cuatro bibliotecas de ditrito de la ciudad. Comenzará por la biblioteca de Sant Pere Nord y después por orden cronológico, irá pasando por las bibliotecas de los barrios de Can Palet, La Maurina y Ca n’Anglada.

Estas serán las fechas en las que estará en cada biblioteca:

  • Biblioteca distrito 6 (Sant Pere Nord): del 24 al 29 de octubre.
  • Biblioteca distrito 3 (Can Palet): del 2 al 5 de noviembre.
  • Biblioteca distrito 4 (La Maurina): del 7 al 12 de noviembre.
  • Biblioteca distrito 2 (Ca n’Anglada): del 14 al 19 de noviembre.

Se trata de una exposición con fotografías de tres autoras que han centrado su mirada sobre la realidad de les madres solteras en Marruecos (Laura Puech, Nathalie Vigini y Zoe Vincenti), videos de asociaciones marroquíes (Association 100% Mamans, Plateforme CDE, MRA Mobilising for Rights Associates y Droits&Justice) y audios grabados por tres actrices catalanas (Anna Barrachina, Ariadna Gil y Chantal Aimée) con testimonios de madres solteras y personas que han sido abandonadas en Marruecos.

Se podrá ver del 24 de octubre al 19 de noviembre y la entrada es gratuita. El horario de apertura es los lunes de 16.00 a 20.00 h, de martes a viernes de 9.30 a 13.30 h y de 16.00 a 20.00 h y sábado de 10.00 a 14.00 h.

¡Os esperamos!

L’expo «Veus invisibles» us està esperant / La expo «Voces invisibles» os está esperando

Recordeu que encara esteu a temps fins al 29 de juny d’apropar-vos a veure l’exposició “Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc”, que organitzem junt amb l’Ateneu el Poblet.

🕔 Horari: de dl a dv de 17.00 a 21.30 h.


📌 Ateneu El Poblet de Barcelona (carrer Nàpols, 268)

No oblideu que paral·lelament té lloc el cicle de cinema “Veus invisibles” que durarà fins al 13 de juliol i que dimecres dia 15 de juny a les 19.00 h es projectarà la pel·lícula Madres invisibles de Lorenzo Benítez.

Recordad que aún estáis a tiempo hasta el 29 de junio para acercaros a ver la exposición “Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos”, que organizamos junto al Ateneu el Poblet.

🕔 Horario: de lu. a vi. de 17.00 a 21.30 h.

📌 Ateneu El Poblet de Barcelona (calle Nàpols, 268)

No olvidéis que paralelamente tiene lugar el ciclo de cine “Voces invisibles” que durará hasta el 13 de julio y que el miércoles día 15 de junio a las 19.00 h se proyectará la película Madres invisibles de Lorenzo Benítez.


#maressolteres #marroc #veusinvisibles #vocesinvisibles #madressolteras #marruecos

Testimoni 9. Vida errant / Testimonio 9. Vida errante

Veu: Chantal Aimée. Font: Le Maroc des Mères Célibataires, INSAF, 2010. Imatge: DDAA, mares d’INSAF / Projecte participatiu Nous, les mamans, amb NATHALIE VIGINI / #02 / Casablanca, 2019.

Voz: Chantal Aimée. Font: Le Maroc des Mères Célibataires, INSAF, 2010. Imagen: DDAA, mares d’INSAF / Proyecto participativo Nous, les mamans, con NATHALIE VIGINI / #02 / Casablanca, 2019.


Aquí teniu un altre testimoni de mares solteres de l’exposició Veus invisibles que va tenir lloc a l’Ateneu El Poblet durant els mesos de març i abril d’enguany.

Veusinvisibles #Marroc #maressolteres

Aquí tenéis otro testimonio de madres solteras de la exposición Voces invisibles que tuvo lugar en el Ateneu El Poblet durante los meses de marzo y abril pasados.

Vocesinvisibles #Marruecos #madressolteras