Expo d’IMA “Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc” a Terrassa / Expo de IMA “Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos” en Terrassa

A partir del dia 24 d’octubre podreu visitar l’exposició Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc a Terrassa. Serà una exposició itinerant que passarà per quatre biblioteques de districte de la ciutat. Començarà per la biblioteca de Sant Pere Nord i després per ordre cronològic, anirà passant per les biblioteques dels barris de Can Palet, La Maurina i Ca n’Anglada.

Aquestes seran les dates en què hi serà a cada biblioteca:

  • Biblioteca districte 6 (Sant Pere Nord): del 24 al 29 d’octubre.
  • Biblioteca districte 3 (Can Palet): del 2 al 5 de novembre.
  • Biblioteca districte 4 (La Maurina): del 7 al 12 de novembre.
  • Biblioteca districte 2 (Ca n’Anglada): del 14 al 19 de novembre.

Es tracta d’una exposició amb fotografies de tres autores que han centrat la seva mirada sobre la realitat de les mares solteres al Marroc (Laura Puech, Nathalie Vigini i Zoe Vincenti), vídeos d’associacions marroquines (Association 100% Mamans, Plateforme CDE, MRA Mobilising for Rights Associates i Droits&Justice) i àudios gravats per tres actrius catalanes (Anna Barrachina, Ariadna Gil i Chantal Aimée) amb testimonis de mares solteres i persones que han estat abandonades al Marroc.

Es podrà veure del 24 d’octubre al 19 de novembre i l’entrada és gratuïta. L’horari d’obertura és dilluns de 16.00 a 20.00 h, de dimarts a divendres de 9.30 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h i dissabte de 10.00 a 14.00 h.

Us hi esperem!

A partir del día 24 de octubre podréis visitar la exposición Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos en Terrassa. Será una exposición itinerante que pasará por cuatro bibliotecas de ditrito de la ciudad. Comenzará por la biblioteca de Sant Pere Nord y después por orden cronológico, irá pasando por las bibliotecas de los barrios de Can Palet, La Maurina y Ca n’Anglada.

Estas serán las fechas en las que estará en cada biblioteca:

  • Biblioteca distrito 6 (Sant Pere Nord): del 24 al 29 de octubre.
  • Biblioteca distrito 3 (Can Palet): del 2 al 5 de noviembre.
  • Biblioteca distrito 4 (La Maurina): del 7 al 12 de noviembre.
  • Biblioteca distrito 2 (Ca n’Anglada): del 14 al 19 de noviembre.

Se trata de una exposición con fotografías de tres autoras que han centrado su mirada sobre la realidad de les madres solteras en Marruecos (Laura Puech, Nathalie Vigini y Zoe Vincenti), videos de asociaciones marroquíes (Association 100% Mamans, Plateforme CDE, MRA Mobilising for Rights Associates y Droits&Justice) y audios grabados por tres actrices catalanas (Anna Barrachina, Ariadna Gil y Chantal Aimée) con testimonios de madres solteras y personas que han sido abandonadas en Marruecos.

Se podrá ver del 24 de octubre al 19 de noviembre y la entrada es gratuita. El horario de apertura es los lunes de 16.00 a 20.00 h, de martes a viernes de 9.30 a 13.30 h y de 16.00 a 20.00 h y sábado de 10.00 a 14.00 h.

¡Os esperamos!

L’expo «Veus invisibles» us està esperant / La expo «Voces invisibles» os está esperando

Recordeu que encara esteu a temps fins al 29 de juny d’apropar-vos a veure l’exposició “Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc”, que organitzem junt amb l’Ateneu el Poblet.

🕔 Horari: de dl a dv de 17.00 a 21.30 h.


📌 Ateneu El Poblet de Barcelona (carrer Nàpols, 268)

No oblideu que paral·lelament té lloc el cicle de cinema “Veus invisibles” que durarà fins al 13 de juliol i que dimecres dia 15 de juny a les 19.00 h es projectarà la pel·lícula Madres invisibles de Lorenzo Benítez.

Recordad que aún estáis a tiempo hasta el 29 de junio para acercaros a ver la exposición “Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos”, que organizamos junto al Ateneu el Poblet.

🕔 Horario: de lu. a vi. de 17.00 a 21.30 h.

📌 Ateneu El Poblet de Barcelona (calle Nàpols, 268)

No olvidéis que paralelamente tiene lugar el ciclo de cine “Voces invisibles” que durará hasta el 13 de julio y que el miércoles día 15 de junio a las 19.00 h se proyectará la película Madres invisibles de Lorenzo Benítez.


#maressolteres #marroc #veusinvisibles #vocesinvisibles #madressolteras #marruecos

L’exposició “Veus invisibles” a la Sala Delger de Caldes de Montbui / La exposición “Voces invisibles” en la Sala Delger de Caldes de Montbui

Ens complau informar-vos de la propera obertura de l’exposició Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc, organitzada per IMA a la Sala Delger de Caldes de Montbui (Carrer del Forn, 8 bis). Es podrà veure del 13 al 23 de desembre.

L’entrada és gratuïta i l’horari d’obertura és:

  • Del 13 al 15 de desembre a hores convingudes (contacte: ima@amicsinfantsmarroc.org / 601 17 45 24).
  • Del 16 al 23 de desembre: de dl. a dv. de 17.00 a 20.00, ds. de 10.30 a 14.00 i de 17.00 a 20.00 i dg. de 10.30 a 14.00.

Aquesta exposició pretén sensibilitzar sobre la discriminació que pateixen les mares solteres i els seus infants al Marroc i també posar en valor la tasca de les entitats socials marroquines que treballen per fer front a aquestes problemàtiques i que lluiten pels drets de les dones i la infància.

Us hi esperem!

Nos complace informaros de la próxima apertura de la exposición Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos, organizada por IMA en la Sala Delger de Caldes de Montbui (Calle del Forn, 8 bis). Se podrá ver del 13 al 23 de diciembre.

La entrada es gratuita y el horario de apertura es:

  • Del 13 al 15 de diciembre a horas convenidas (contacto: ima@amicsinfantsmarroc.org / 601 17 45 24).
  • Del 16 al 23 de diciembre: de lu. a vi. de 17.00 a 20.00, sá. de 10.30 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 y do. de 10.30 a 14.00.

Esta exposición pretende sensibilizar sobre la discriminación que padecen las madres solteras y sus hijos e hijas en Marruecos y también poner en valor la tarea de las entidades sociales marroquíes que trabajan para hacer frente a estas problemáticas y que luchan por los derechos de las mujeres y de la infancia.

¡Os esperamos!

Testimonio 13. Esgotament, desànim, percepció d’estar al final del camí. / Testimonio 13. Agotamiento, desánimo, percepción de estar al final del camino.

Veus: Chantal Aimée, Ariadna Gil i Anna Barrachina. Font: Le Maroc des Mères Célibataires, INSAF, 2010. Imatge: LAURA PUECH / Sèrie Ces familles de l’ombre / #01 / Casablanca, 2015.

Voces: Chantal Aimée, Ariadna Gil y Anna Barrachina. Fuente: Le Maroc des Mères Célibataires, INSAF, 2010. Imagen: LAURA PUECH / Serie Ces familles de l’ombre / #01 / Casablanca, 2015.


Aquí teniu un altre testimoni de mares solteres de l’exposició Veus invisibles que va tenir lloc a l’Ateneu El Poblet durant els mesos de març i abril d’enguany. Amb ell acabem, de moment, la difusió del material gràfic que s’hi va exposar tot agraint-vos la gran acollida que ha tingut.

#Veusinvisibles #Marroc #maressolteres

Aquí tenéis otro testimonio de madres solteras de la exposición Voces invisibles que tuvo lugar en el Ateneu El Poblet durante los meses de marzo y abril pasados. Con él acabamos, de momento, la difusión del material gráfico que se expuso agradeciéndoos la gran acogida que ha tenido.

Vocesinvisibles #Marruecos #madressolteras

Testimoni 5. Karim, 18 anys, intern en un orfenat / Testimonio 5. Karim, 18 años, interno en un orfanato

Veu: Ariadna Gil. Font: Enfance abandonnée au Maroc, Ligue Marocaine pour la Protection de l’Enfance (LMPE), 2010. Fotografia: LAURA PUECH / Sèrie Ces familles de l’ombre / #01 / Casablanca, 2015.

Voz: Ariadna Gil. Fuente: Enfance abandonnée au Maroc, Ligue Marocaine pour la Protection de l’Enfance (LMPE), 2010. LAURA PUECH / Sèrie Ces familles de l’ombre / #01 / Casablanca, 2015.

Aquí teniu un altre àudio de l’exposició Veus invisibles que va tenir lloc a l’Ateneu El Poblet els mesos de març i abril passats. Aquesta vegada és un altre testimoni d’una víctima de l’abandonament: Karim, 18 anys, intern en un orfenat.

#Veusinvisibles #Marroc #maressolteres

Aquí tenéis otro audio de la exposición Voces invisibles que tuvo lugar en el Ateneu El Poblet en marzo y abril pasados. Esta vez es otro testimonio de una víctima del abandono: Karim, 18 años, interno en un orfanato.

#Vocesinvisibles #Marruecos #madressolteras

Després de Setmana Santa segueix l’expo #VeusInvisibles! / ¡Después de Semana Santa sigue la expo #VocesInvisibles!

LAURA PUECH / Sèrie Ces familles de l’ombre / #17 / Casablanca, 2015.

Us desitgem un molt bona setmana amb una altra de les fotografies de l’expo #Veusinvisibles. Aquesta vegada de la fotògrafa Laura Puech.

Recordeu que per visitar l’expo només us heu d’apuntar en el següent enllaç: https://forms.gle/q5GsFXRi9fET77LD8 i que l’horari d’obertura és de dilluns a divendres de 17.00 a 21.00 h i de dissabtes de 10 a 14h.

Os deseamos una muy feliz semana con otra de las fotografías de la expo #Vocesinvisibles. Esta vez de la fotógrafa Laura Puech.

Recordad que para visitar la expo solo os tenéis que apuntar en el siguiente enlace: https://forms.gle/q5GsFXRi9fET77LD8 y que el horario de apertura es de lunes a viernes de 17.00 a 21.00 h y los sábados de 10 a 14h.