Shukran bzzaf!

Fa 5 anys que IMA porta a terme aquest projecte de cooperació internacional en col·laboració amb Association Solidarité Féminine (ASF) en l’àmbit de la formació i la inserció sociolaboral de mares solteres a Casablanca i la prevenció de l’abandonament d’infants al Marroc.

Un any més, gràcies per ajudar-nos a fer que aquestes dones valentes recuperin la seva dignitat i superin la greu situació d’exclusió social en la qual es troben immerses. I gràcies per facilitar que tinguin més a la vora l’oportunitat de fer camí a la vida conjuntament amb els seus fills.

Amb el repte de 2019, Trenquem el silenci per les mares solteres al Marroc, vam superar l’objectiu que ens havíem proposat de 3.500 euros i vam aconseguir recaptar 3.640 € (*). Això reforça el compromís d’IMA amb ASF i permet renovar el projecte de col·laboració un any més.

En aquests moments estem elaborant la memòria del projecte 2019 i tan aviat la tinguem us la farem arribar.

Moltes gràcies i una forta abraçada.

L’equip d’IMA

(*) Recordeu que les vostres donacions poden ser desgravades fiscalment.

______________________________________________________________________

Hace 5 años que IMA lleva a cabo este proyecto de cooperación internacional en colaboración con Association Solidarité Féminine (ASF) en el ámbito de la formación y la inserción sociolaboral de madres solteras en Casablanca y la prevención del abandono de niños en Marruecos.

Un año más, gracias por ayudarnos a hacer que estas mujeres valientes recuperen su dignidad y superen la grave situación de exclusión social en la que se encuentran inmersas. Y gracias por facilitar que tengan más cerca la oportunidad de hacer camino en la vida conjuntamente con sus hijos.

Con el reto de 2019, Rompamos el silencio por las madres solteras en Marruecos, superamos el objetivo que nos habíamos propuesto de 3.500 euros y conseguimos recaudar 3.640 € (*). Esto refuerza el compromiso de IMA con ASF y permite renovar el proyecto de colaboración un año más.

En estos momentos estamos elaborando la memoria del proyecto 2019 y tan pronto la tengamos os la haremos llegar.

Muchas gracias y un abrazo.

El equipo de IMA

(*) Recordad que vuestras donaciones pueden ser desgravadas fiscalmente.

Trenquem el silenci per les mares solteres al Marroc / Rompamos el silencio por las madres solteras en Marruecos

La nostra campanya anual de micromecenatge,TRENQUEM EL SILENCI PER LES MARES SOLTERES AL MARROC, ja és oberta a migranodearena!

Amics dels Infants del Marroc (IMA), fidel al seu compromís de lluita contra l’exclusió social de les mares solteres al Marroc, col·labora un any més amb l’Association Solidarité Féminine en un projecte integral per a promoure els drets de les mares solteres i els seus infants i prevenir l’abandonament infantil a través de la inserció sociolaboral de les mares solteres.

Aquest any el nostre repte és aconseguir 3.500 € per a contribuir al projecte, que té un cost total de 63.137 € per a l’any 2019. IMA hi participa amb una aportació d’11.000 €, gràcies a una subvenció de l’ajuntament de Caldes de Montbui per valor de 6.230 €.

ATUREM LA DISCRIMINACIÓ DE LES MARES SOLTERES I ELS SEUS INFANTS AL MARROC!

Ajudeu-nos a difondre aquest missatge!

 

¡Nuestra campaña anual de micromecenazgo, ROMPAMOS EL SILENCIO POR LAS MADRES SOLTERAS EN MARRUECOS, ya está abierta en migranodearena!

Amics dels Infants del Marroc (IMA), fiel a su compromiso de lucha contra la exclusión social de las madres solteras en Marruecos, colabora un año más con la Association Solidarité Féminine en un proyecto integral para promover los derechos de las madres solteras y sus hijos e hijas y prevenir el abandono infantil a través de la inserción sociolaboral de las madres solteras.

Este año nuestro reto es conseguir 3.500 € para contribuir al proyecto, que tiene un coste total de 63.137 € para el año 2019. IMA participa con una aportación de 11.000 €, gracias a una subvención del ayuntamiento de Caldes de Montbui por valor de 6.230 €.

¡DETENGAMOS LA DISCRIMINACIÓN DE LAS MADRES SOLTERAS Y SUS HIJOS EN MARRUECOS!

¡Ayudadnos a difundir este mensaje!

Taula de cooperació, solidaritat, pau i drets humans a Caldes de Montbui

Dilluns passat dia 22 de juliol vam estar presents a la Taula de Cooperació, Solidaritat, Pau i Drets Humans de l’ajuntament de Caldes de Montbui on vam presentar el nostre projecte Acompanyament i suport a mares solteres i llurs infants i inserció sociolaboral al centre d’acollida d’Aïn Sebaâ (Casablanca, Marroc) per optar a la subvenció d’enguany per a cooperació al desenvolupament i solidaritat amb els pobles més desfavorits.

En el Marroc, els infants nascuts fora del matrimoni i les seves mares són la població vulnerable més exposada a la discriminació, l’exclusió, la violència i l’explotació.

El nostre projecte és un projecte de continuïtat de l’anterior convocatòria i vam fer la nostra presentació junt amb quatre projectes solidaris més:

Des d’aquí volem agrair a l’ajuntament que doni la oportunitat a les entitats locals de poder presentar els seus projectes i que faciliti aquest espai de reflexió per a la lluita contra les desigualtats arreu.

____________________________________________________________________

Este pasado lunes 22 de julio estuvimos en la “Taula de Cooperació, Solidaritat, Pau i Drets Humans” del ayuntamiento de Caldes de Montbui donde presentamos nuestro proyecto Acompañamiento y apoyo a madres solteras y a sus hijos e inserción sociolaboral en el centro de acogida de Aïn Sebaâ (Casablanca, Marruecos) para optar a la subvención de este año para cooperación al desarrollo y solidaridad con los pueblos más desfavorecidos.

En Marruecos, los niños nacidos fuera del matrimonio y sus madres son la población vulnerable más expuesta a la discriminación, a la exclusión, a la violencia y a la explotación.

Nuestro proyecto es un proyecto de continuidad de la anterior convocatoria y hicimos nuestra presentación junto a cuatro proyectos solidarios más.

Desde aquí queremos agradecer al ayuntamiento que dé la oportunidad a las entidades locales de poder presentar sus proyectos y que facilite este espacio de reflexión para la lucha contra las desigualdades en cualquier parte del mundo.

Avui és el dia! / ¡Hoy es el día!

Avui, 27 de novembre, és el #GivingTuesday, el gran moviment global de la solidaritat. No t’ho pensis més: la teva solidaritat pot vèncer l’exclusió social de les mares solteres al Marroc i, a més, pot tenir premi, si participes al concurs #JoDonoPerquè, tot explicant les raons de la teva donació.

Amics dels Infants del Marroc col·labora un any més amb Association Solidarité Féminine en un projecte integral per a promoure els drets de les dones i els infants i prevenir l’abandonament dels fills i filles a través de la inserció sociolaboral de les mares solteres.

Dona, participa al concurs i ajuda’ns a difondre aquest missatge!

 

Hoy, 27 de noviembre, es el #GivingTuesday, el gran movimiento global de la solidaridad. No lo pienses más: tu solidaridad puede vencer la exclusión social de las madres solteras en Marruecos y, además, puede tener premio, si participas en el concurso #YoDonoPorque, explicando las razones de tu donación.

Amics dels Infants del Marroc colabora un año más con Association Solidarité Féminine en un proyecto integral para promover los derechos de las mujeres y los menores y prevenir el abandono de los hijos e hijas a través de la inserción sociolaboral de las madres solteras.

¡Dona, participa en el concurso y ayúdanos a difundir este mensaje!

Mares solteres al Marroc / Madres solteras en Marruecos

La nostra campanya anual de micromecenatge, Mares solteres al Marroc, ja és oberta a migranodearena!

Amics dels Infants del Marroc, fidel al seu compromís de lluita contra l’exclusió social de les mares solteres al Marroc, col·labora un any més amb Association Solidarité Féminine en un projecte integral per a promoure els drets de les dones i els infants i prevenir l’abandonament dels fills i filles a través de la inserció sociolaboral de les mares solteres.

El nostre repte és aconseguir 2.500 € per a contribuir al cost d’una educadora de la guarderia per a l’any 2019.

La vostra solidaritat pot vèncer la seva exclusió! Ajudeu-nos a difondre aquest missatge!

¡Nuestra campaña anual de micromecenazgo, Madres solteras en Marruecos, ya está abierta en migranodearena!

Amics dels Infants del Marroc, fiel a su compromiso de lucha contra la exclusión social de las madres solteras en Marruecos, colabora un año más con Association Solidarité Féminine en un proyecto integral para promover los derechos de las mujeres y y los menores y prevenir el abandono de los hijos e hijas a través de la inserción socio-laboral de las madres solteras.

Nuestro reto es conseguir 2.500 € para contribuir al coste de una educadora de la guardería para el año 2019.

¡Vuestra solidaridad puede vencer su exclusión! ¡Ayudadnos a difundir este mensaje!

Taula de cooperació, solidaritat, pau i drets humans a Caldes de Montbui

 

Dimarts dia 10 de juliol vam estar presents a la Taula de Cooperació, Solidaritat, Pau i Drets Humans de l’ajuntament de Caldes de Montbui on vam presentar el nostre projecte Aïn Sebaâ. Acompanyament de mares solteres i llurs infants, i inserciósociolaboral, Casablanca per optar a la subvenció d’enguany per a cooperació al desenvolupament i solidaritat amb els pobles més desfavorits.

En el Marroc, els infants nascuts fora del matrimoni i les seves mares són la població vulnerable més exposada a la discriminació, l’exclusió, la violència i l’explotació.

El nostre projecte és un projecte de continuïtat de l’anterior convocatòria i vam fer la nostra presentació junt amb dos projectes solidaris més: Centre Catalunya-Mampatim al poble Mampatim, regió de Kolda, Senegal. i WASH (Water, Sanitation and Hygiene) a l’Escola Tabingwa Schoool Luuka District, Uganda.

____________________________________________________________________

El martes pasado, día 10 de julio, estuvimos presentes en la Mesa de Cooperación, Solidaridad, Paz y Derechos Humanos del ayuntamiento de Caldes de Montbui donde presentamos nuestro proyecto Aïn Sebaâ. Acompañamiento de madres solteras y sus hijos, e inserción sociolaboral, Casablanca para optar a la subvención de este año para cooperación al desarrollo y solidaridad con los pueblos más desfavorecidos.

En Marruecos, los niños nacidos fuera del matrimonio y sus madres son la población vulnerable más expuesta a la discriminación, la exclusión, la violencia i la explotación.

Nuestro proyecto es un proyecto de continuidad de la anterior convocatoria e hicimos nuestra presentación junto con dos proyectos solidarios más: Centro Catalunya-Mampatim en el pueblo Mampatim, región de Kolda, Senegal. y WASH (Water, Sanitation and Hygiene) en la Escuela Tabingwa Schoool Luuka District, Uganda.

MARES SOLTERES / MADRES SOLTERAS DE SOLIDARITÉ FÉMININE

(Texto en castellano abajo)

Cada dia de bon matí dotze dones joves amb els seus nadons acudeixen al centre que Association Solidarité Féminine té al barri d’Aïn Sebaâ a Casablanca (Marroc). Són mares solteres disposadesa lluitar per la seva dignitat i la dels seus fills. El seu coratge ens emociona i mereix la nostra solidaritat.

Per aquesta raó, Amics dels Infants del Marroc col·labora amb Association Solidarité Féminine en un projecte integral per a promoure els drets de les dones i els infants i prevenir l’abandonament dels fills a través de la inserció sociolaboral de les mares solteres.

Les actuacions del projecte es focalitzen en aquest grup de dones i els seus fills i filles (guarderia per als infants, alfabetització funcional i formació professional en cuina per a les mares), però abasten també l’acolliment, l’escolta i l’orientació de les mares en dificultat (1.500 expedients anuals), la sensibilització adreçada a la prevenció d’embarassos no desitjats entre les joves i adolescents i l’impuls de plataformes associatives o d’autoocupació entre les dones formades laboralment a l’associació.

El repte d’Amics dels Infants del Marroc és aconseguir 2.500 € per a cobrir les despeses d’alfabetització del grup per a l’any 2018.

El teu gra de sorra també pot ser donar a conèixer el repte a altra gent!!

---

Cada día por la mañana temprano doce mujeres jóvenes con sus bebés acuden al centro que Association Solidarité Féminine tiene en el barrio de Aïn Sebaâ en Casablanca (Marruecos). Son madres solteras dispuestas a luchar por su dignidad y la de sus hijos. Su coraje nos emociona y merece nuestra solidaridad.

Por esta razón, Amics dels Infants del Marroc colabora con Association Solidarité Féminine en un proyecto integral para promover los derechos de las mujeres y los menores y prevenir el abandono de los hijos a través de la inserción sociolaboral de las madres solteras.

Las actuaciones del proyecto se focalizan en este grupo de mujeres y sus hijos e hijas (guardería para los menores, alfabetización funcional y formación profesional en cocina para las madres), pero abarca también la acogida, la escucha y la orientación de las madres en dificultad (1.500 expedientes anuales), la sensibilización dirigida a la prevención de embarazos no deseados entre las jóvenes y adolescentes y el impulso de plataformas asociativas o de autoempleo entre las mujeres formadas laboralmente en la asociación.

El reto de Amics dels Infants del Marroc es conseguir 2.500 € para cubrir los gastos de alfabetización del grupo para el año 2018.

¡Tu grano de arena también puede ser dar a conocer el reto a otra gente!