Inscripció a la trobada / Inscripción al encuentro de primavera

El Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l’Obac va ser terra de bandolers ara fa molts anys, però sens dubte el bandoler més popular que actuà en aquests boscos fou l’anomenat Capablanca, conegut arreu del Vallès pel seu enginy. Diuen que vivia al bosc, amagat entre cova i cova, assaltant els traginers.

Des de Terrassa anirem tots plegats en autocar fins a la casa de l’Obac on els nens acompanyats reviuran les aventures dels bandolers durant dues hores (d’11.00 a 13.00 hores), acompanyats dels pares i de dos monitors.

Una vegada acabada l’aventura, ja haurem agafat prou gana per anar tots plegats a dinar, qui vulgui pot anar al restaurant proper (tenim reservada taula a les 13.30 h) o qui no, treure el que hagi portat de casa. Recordeu que a la sobretaula farem l’assemblea de l’associació.

Per saber amb quants nens hi comptarem per a l’excursió del matí i amb quanta gent per al dinar del restaurant, us demanem que ens ho indiqueu a l’hora d’inscriure-us a la nostra plana web. També necessitem que ens especifiqueu l’edat dels més petits per facilitar la tasca dels monitors.

Com sempre moltíssimes gràcies per la vostra col·laboració. Ja queda poquet, quines ganes!

 

 

El Parque Natural de Sant Llorenç del Munt i l’Obac fue tierra de bandoleros hace ya muchos años, pero sin duda el bandolero más popular que actuó en estos bosques fue el llamado Capablanca, conocido en todos los rincones del Vallès por su ingenio. Dicen que vivía en el bosque, escondido entre cueva y cueva, asaltando a los arrieros.

Desde Terrassa iremos todos juntos en autocar hasta la casa del Obac donde los niños revivirán las aventuras de los bandolerosdurante dos horas (de 11.00 a 13.00 h), acompañados por los padres y dos monitores.

Una vez acabada la aventura, ya tendremos suficiente apetito para ir todos juntos a comer, quien quiera puede ir al restaurant cercano (tenemos reservada mesa a las 13.30 h) y quien no, sacar lo que haya traído de casa. Acordaos que en la sobremesa haremos la asamblea de la asociación.

Para saber con cuántos niños contaremos para la excursión de la mañana y con cuánta gente para la comida del restaurant os pedimos que nos lo indiquéis a la hora de inscribiros en nuestra página web. También necesitamos que nos especifiquéis la edad de los más pequeños para facilitar la tarea de los monitores.

Como siempre muchísimas gracias por vuestra colaboración.

Ya queda poco, ¡qué ganas!

 

Trobada de primavera / Encuentro de primavera

Hola, famílies!

Ara que ve el bon temps hem decidit de reunir-nos en un lloc que potser molts de vosaltres coneixeu: el parc de Sant Llorenç del Munt i l’Obac. Us demanem que anoteu a la vostra agenda el dia 5 de juny per compartir amb nosaltres una caminada pel parc plena de sorpreses per als més petits.

Des de Terrassa anirem tots plegats en autocar fins a la casa de l’Obac on cap a les 11.00 h ens esperaran els guies que ens acompanyaran per camins de fàcil accés i endinsaran els més petits en el món dels bandolers. Després dinarem i en la sobretaula aprofitarem per fer l’assemblea de l’associació en plena natura.

Ben aviat tindreu informació més detallada de la trobada, ara només volem que us reserveu el dia.

Tant de bo hi vingui tanta gent com va haver-hi a la darrera!!

 

 

¡¡Hola familias!!

Ahora que viene el buen tiempo hemos decidio reunirnos en un lugar que quizás muchos de vosotros conocéis: el parque de Sant Llorenç del Munt i l’Obac. Os pedimos que anotéis en vuestra agenda el día 5 de junio para compartir con nosotros una caminata por el parque llena de sorpresas para los más pequeños.

Desde Terrassa iremos todos juntos en autocar hasta la casa del Obac donde hacia las 11.00 h nos esperarán los guías que nos acompañarán por caminos de fácil acceso y introducirán a los más pequeños en el mundo de los bandoleros. Después comeremos y en la sobremesa aprovecharemos para hacer la asamblea de la asociación en plena naturaleza.

Pronto tendréis información más detallada del encuentro, ahora nada más queremos que os reservéis el día.

¡¡Ojalá venga tanta gente como vino en la última!!