MARES SOLTERES / MADRES SOLTERAS DE SOLIDARITÉ FÉMININE

(Texto en castellano abajo)

Cada dia de bon matí dotze dones joves amb els seus nadons acudeixen al centre que Association Solidarité Féminine té al barri d’Aïn Sebaâ a Casablanca (Marroc). Són mares solteres disposadesa lluitar per la seva dignitat i la dels seus fills. El seu coratge ens emociona i mereix la nostra solidaritat.

Per aquesta raó, Amics dels Infants del Marroc col·labora amb Association Solidarité Féminine en un projecte integral per a promoure els drets de les dones i els infants i prevenir l’abandonament dels fills a través de la inserció sociolaboral de les mares solteres.

Les actuacions del projecte es focalitzen en aquest grup de dones i els seus fills i filles (guarderia per als infants, alfabetització funcional i formació professional en cuina per a les mares), però abasten també l’acolliment, l’escolta i l’orientació de les mares en dificultat (1.500 expedients anuals), la sensibilització adreçada a la prevenció d’embarassos no desitjats entre les joves i adolescents i l’impuls de plataformes associatives o d’autoocupació entre les dones formades laboralment a l’associació.

El repte d’Amics dels Infants del Marroc és aconseguir 2.500 € per a cobrir les despeses d’alfabetització del grup per a l’any 2018.

El teu gra de sorra també pot ser donar a conèixer el repte a altra gent!!


Cada día por la mañana temprano doce mujeres jóvenes con sus bebés acuden al centro que Association Solidarité Féminine tiene en el barrio de Aïn Sebaâ en Casablanca (Marruecos). Son madres solteras dispuestas a luchar por su dignidad y la de sus hijos. Su coraje nos emociona y merece nuestra solidaridad.

Por esta razón, Amics dels Infants del Marroc colabora con Association Solidarité Féminine en un proyecto integral para promover los derechos de las mujeres y los menores y prevenir el abandono de los hijos a través de la inserción sociolaboral de las madres solteras.

Las actuaciones del proyecto se focalizan en este grupo de mujeres y sus hijos e hijas (guardería para los menores, alfabetización funcional y formación profesional en cocina para las madres), pero abarca también la acogida, la escucha y la orientación de las madres en dificultad (1.500 expedientes anuales), la sensibilización dirigida a la prevención de embarazos no deseados entre las jóvenes y adolescentes y el impulso de plataformas asociativas o de autoempleo entre las mujeres formadas laboralmente en la asociación.

El reto de Amics dels Infants del Marroc es conseguir 2.500 € para cubrir los gastos de alfabetización del grupo para el año 2018.

¡Tu grano de arena también puede ser dar a conocer el reto a otra gente!

Anuncis

Projecte “Contribució a l’atenció d’infants de mares solteres acollits a les guarderies d’ASF” / Proyecto “Contribución a la atención de niños de madres solteras acogidos en guarderías de ASF”

Per tercer any consecutiu, IMA (Amics dels Infants del Marroc) col·labora econòmicament amb l’associació marroquina Association Solidarité Féminine (ASF), que treballa des del 1985 a Casablanca per promoure els drets de les dones i dels infants, en el marc d’un projecte general per a la prevenció de l’abandonament dels fills nascuts fora del matrimoni.

L’aportació d’IMA es destina a la guarderia del centre Aïn Sebaâ que ASF té a Casablanca on 12 mares solteres en situació de gran vulnerabilitat i que s’han compromès a no abandonar el seu fill o filla, reben formació sobre restauració, confecció de menús, proveïment, elaboració dels àpats, higiene, rebuda de la clientela i gestió de caixa. Mentre les mares reben aquesta formació i treballen en el petit restaurant del centre, a la guarderia annexa dues educadores i una alfabetitzadora tenen cura dels infants i els programen activitats d’aprenentatge per a llur desenvolupament psicomotriu.

La transferència d’enguany es farà efectiva el mes d’agost.

 

 

Por tercer año consecutivo, IMA (Amics dels Infants del Marroc) colabora económicamente con la asociación marroquí Association Solidarité Féminine (ASF), que trabaja desde 1985 en Casablanca para promover los derechos de las mujeres y de los niños, en el marco de un proyecto para la prevención del abandono de los hijos nacidos fuera del matrimonio.

La aportación de IMA se destina a la guardería del centro Aïn Sebaâ que ASF tiene en Casablanca donde 12 madres solteras en situación de gran vulnerabilidad y que se han comprometido a no abandonar a su hijo o hija, reciben formación sobre restauración, confección de menús, provisión, elaboración de las comidas, higiene, acogida de la clientela y gestión de caja. Mientras les madres reciben esta formación y trabajan en el pequeño restaurante del centro, en la guardería anexa dos educadoras y una alfabetizadora cuidan de los niños y les programan actividades de aprendizaje para su desarrollo psicomotriz.

La transferencia de este año se hará efectiva el mes de agosto.