CANVI POSITIU AL MARROC EN EL MARC LEGAL PER A LA IGUALTAT ENTRE DONES I HOMES / CAMBIO POSITIVO EN MARRUECOS EN EL MARCO LEGAL PARA LA IGUALDAD ENTRE MUJERES Y HOMBRES

El 22 d’abril de 2022 el Marroc es va adherir al Protocol Facultatiu de la Convenció sobre l’eliminació de totes les formes de discriminació contra la dona (CEDAW).

Aquest tractat internacional reconeix la competència d’un Comitè format per experts independents per a investigar i pronunciar-se sobre les denúncies presentades per persones que al·leguin ser víctimes d’una violació de qualsevol dels drets garantits per la CEDAW.

Després del resultat de les eleccions municipals del setembre de 2021, que van portar per primer cop a l’elecció d’alcaldesses a les tres principals ciutats del Marroc (Casablanca, Marroc i Marràqueix), l’adhesió al Protocol obre noves expectatives per a un canvi que permeti avançar de forma real i efectiva en el camí per a la igualtat de la dona.

Esperem que aquestes expectatives es confirmin a curt termini!

El 22 de abril de 2022 Marruecos se adherió al Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (CEDAW).

Este tratado internacional reconoce la competencia de un Comité formado por expertos independientes para investigar y pronunciarse sobre las denuncias presentadas por personas que aleguen ser víctimas de una violación de cualquiera de los derechos garantizados por la CEDAW.

Después del resultado de las elecciones municipales de septiembre de 2021, que llevaron a la elección por primera vez de alcaldesas en las tres principales ciudades del país (Casablanca, Rabat y Marraquech), la adhesión al Protocolo abre nuevas expectativas para un cambio que permita avanzar de forma real y efectiva en el camino para la igualdad de la mujer.

¡Esperamos que estas expectativas se confirmen a corto plazo!

Realització de la taula rodona “Àfrica té nom de dona” a l’Auditori de la Unida de Terrassa / Realización de la mesa redonda “África tiene nombre de mujer” al Auditori de la Unida de Terrassa


D’esquerra a dreta, la Mainouna Jallow, la Laila Faten, la Laida Memba i la Marta Begué en una instantània de la taula rodona del 28 d’octubre a l’Auditori de la Unida de Terrassa. Imatge: Josep Sanllehí.

De izquierda a derecha: Mainouna Jallow, Laila Faten, Laida Memba y Marta Begué en una instantánea de la mesa redonda “África tiene nombre de mujer” del 28 de octubre en el Auditori de la Unida de Terrassa. Imagen: Josep Sanllehí.

Ahir dijous dia 28 d’octubre va tenir lloc la taula rodona “Àfrica té nom de dona” a l’Auditori de la Unida, en el marc de la campanya “Àfrica en positiu” que està tenint lloc a Terrassa del 16 al 30 d’octubre, organitzat per 12 entitats entre les quals està IMA.

Volem felicitar les participants de la taula: la Maimouna Jallow, la Laila Faten i la Laida Memba, que ens van apropar les realitats de les dones empoderades a Kenya, Marroc i Guinea Equatorial respectivament. I també la moderadora, la Marta Begué, que va conduir la taula d’una manera molt dinàmica.

Si una cosa ens va quedar clara és que hem de deixar de parlar de micromasclismes i microracismes i anomenar-los directament masclimes i racismes. Gràcies, Maimouna, per aclarir-nos que a un acte masclista o racista que afecta l’essència d’una persona mai se’l pot titllar de micro.

Des d’IMA només volem afegir que espais d’aquesta mena haurien de ser molt més habituals i ens sentim molt contentes d’haver participat en aquesta gran experiència conjunta que ens ha enriquit moltíssim tant a nivell personal, com a nivell d’entitat. Gràcies, entitats companyes, per la vostra implicació!

Ayer jueves día 28 de octubre tuvo lugar la mesa redonda “África tiene nombre de mujer” en el Auditori de la Unida, en el marco de la campaña de “África en positivo” que está teniendo lugar en Terrassa del 16 al 30 de octubre, organizada por 12 entidades entre las cuales está IMA.

Queremos felicitar a las participantes de la mesa: Maimouna Jallow, Laila Faten y Laida Memba, que nos acercaron la realidades de las mujeres emprendedoras en Kenya, Marruecos y Guinea Ecuatorial respectivamente. Y también a la moderadora, Marta Begué, que condujo la mesa de una manera muy dinámica.

Si una cosa nos quedó clara es que tenemos que dejar de hablar de micromachismos y microrracismos y llamarlos directamente machismos y racismos. Gracias, Maimouna, por hacernos ver que a un acto machista o racista que hiere la esencia de una persona nunca se le puede tildar de micro.

Desde IMA solo queremos añadir que espacios como éste tendrían que ser más habituales y que nos sentimos muy contentas de haber participado en esta gran experiencia conjunta que nos ha enriquecido muchísimo tanto a nivel personal como a nivel de entidad. ¡Gracias, entidades compañeras, por vuestra implicación!

Testimoni 6. Dona en situació de prostitució / Testimonio 6. Mujer en situación de prostitución

Veu: Chantal Aimée. Font: “Le Maroc des Mères Celibataires”, INSAF, 2010. Imatge: DDAA, mares d’INSAF / Projecte participatiu “Nous, les mamans”, amb NATHALIE VIGINI /

Voz: Chantal Aimée. Fuente: “Le Maroc des Mères Celibataires”, INSAF, 2010. Imagen: DDAA, madres de INSAF / Proyecto participativo “Nous, les mamans”, con NATHALIE VIGINI /

Aquí teniu un altre àudio de l’exposició Veus invisibles que va tenir lloc a l’Ateneu El Poblet del 19 de març al 10 d’abril d’enguany.

#Veusinvisibles #Marroc #maressolteres

Aquí tenéis otro audio de la exposición Voces invisibles que tuvo lugar en el Ateneu El Poblet del 19 de marzo al 10 de abril.

#Vocesinvisibles #Marruecos #madressolteras

Lectures recomanades per a Sant Jordi🌹 / Lecturas recomendadas para San Jordi 🌹

S’acosta Sant Jordi i aquest any volem recomanar-vos dos llibres relacionats amb la dona i el Marroc.

En primer lloc el llibre editat per IMA Alcemos la voz, un recull de testimonis de mares solteres del Marroc i les seves filles i fills, de l’Association Solidarité Féminine (ASF). El podeu comprar a l’enllaç: http://www.amicsinfantsmarroc.org/apuntarse.ca.php?acto=361.

El preu és de 9,95 euros més les despeses d’enviament (les famílies associades a IMA tenen un 10% de descompte). El 42% dels beneficis de la venda del llibre s’aporta a ASF per al desenvolupament dels seus programes d’inserció sociolaboral de mares solteres a Casablanca.

En segon lloc, us recomanem Los feminismos ante el islam. El velo y los cuerpos de las mujeres, d’Ángeles Ramírez i Laura Mijares. El podeu comprar a l’enllaç de l’editorial Catarata: https://www.catarata.org/libro/los-feminismos-ante-el-islam_118648/edicion/edicion-en-papel-107637/.

El preu és de 17 euros en paper i de 9,99 en ebook. Aquest llibre ajuda a respondre algunes preguntes: Es pot portar vel i ser feminista alhora? És el vel un símbol de submissió o forma part de la diversitat de dones i de feministes? Sense jutjar cap posicionament, les autores ofereixen un marc de comprensió del context que viuen les dones musulmanes a fi que el debat es dugui a terme amb el rigor i el respecte que mereix.

Esperem que gaudiu de la lectura!

Se acerca San Jordi y este año queremos recomendaros dos libros relacionados con la mujer y Marruecos.

En primer lugar el libro editado por IMA Alcemos la voz, una recopiación de testimonios de madres solteras de Marruecos y de sus hijas e hijos, de la Association Solidarité Féminine (ASF). Lo podéis comprar en el enlace: http://www.amicsinfantsmarroc.org/apuntarse.ca.php?acto=361

El precio es de 9,95 euros más los gastos de envío (las familias asociadas a IMA tienen un 10% de descuento). El 42% de los beneficios de la venta del libreo se aporta a ASF para el desarrollo de sus programas de inserción sociolaboral de madres solteras en Casablanca.

En segundo lugar, os recomendamos Los feminismos ante el islam. El velo y los cuerpos de las mujeres, de Ángeles Ramírez y Laura Mijares. Lo podéis comprar en el enlace de la editorial Catarata: https://www.catarata.org/libro/los-feminismos-ante-el-islam_118648/edicion/edicion-en-papel-107637/

El precio es de 17 euros en papel y de 9,99 en ebook. Este libro ayuda a responder algunas preguntas: ¿Se puede llevar velo y ser feminista a la vez? ¿Es el velo un símbolo de sumisión o forma parte de la diversidad de mujeres y de feministas? Sin juzgar ningún posicionamiento, las autoras ofrecen un marco de comprensión del contexto que viven las mujeres musulmanas a fin de que el debate se pueda llevar a cabo con el rigor y el respecto que merece.

¡Esperamos que disfrutéis de la lectura!

Dia Internacional per a l’Eliminació de la Violència contra la Dona / Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer

Avui, Dia Internacional per a l’Eliminació de la Violència contra la Dona, des d’Amics dels Infants del Marroc fem una crida per aconseguir una vida lliure d’agressions contra les dones i per a que tota forma de violència contra les dones sigui reconeguda.

Totes les dones arreu del món poden patir violència de gènere, però alguns col·lectius són particularment vulnerables, com les mares solteres al Marroc. Per aquesta raó us recordem que durant aquests dies estem fent una recollida de fons per donar suport al projecte TRENQUEM EL SILENCI PER LES MARES SOLTERES AL MARROC que IMA desenvolupa juntament amb l’Association Solidarité Féminine. Mitjançant aquest projecte més de 700 dones víctimes de violència i discriminació rebran orientació i acompanyament l’any 2019 a Casablanca (Marroc), dones com la que mostra aquest testimoni:

“Jo vaig viure amb la meva família fins els 11 anys. Anava a l’escola, però un dia vaig haver de posar-me a treballar i vaig deixar l’escola. Va ser el meu pare qui ho va voler així. He treballat molt a casa d’altres. Hi ha hagut gent bona i gent que no ho era. Alguns em pegaven, m’explotaven. Avui, quan recordo tot això, encara tinc mal de cap. La meva infància ha estat molt dura… i després he tingut el problema.

També hi havia molts problemes entre el meu pare i la meva mare. Ell la pegava molt, cops forts amb tot el que tenia a mà. Una vegada li va trencar el braç, un altre cop la va pegar al cap i la meva mare va haver d’anar a l’hospital. També em pegava a mi, tenia molta por d’ell. Un dia, quan ja treballava, els vaig anar a veure. Vaig portar al meu pare 500 dirhams (47 euros), però ell me’ls va tirar a la cara. Em va dir “si és per portar això, et quedes aquí.” Em va pegar, així que em vaig anar a refugiar a casa el meu oncle. El meu pare va venir i em va dir “si la gent per a qui treballes s’han convertit en els teus pares, llavors queda’t amb ells, no tornis més.” No ho vaig suportar. Vaig anar a treballar a Casablanca. Vaig estalviar diners i després vaig tornar a casa el meu pare, li vaig dir “aquí tens els teus diners, soc la teva filla i no tens dret a dir-me això, vaig deixar l’escola per tu, he treballat dur per tu i tu em fas fora de casa. No tornaré més, adeu…”

Quan vaig dir al meu promès que estava embarassada, ell estava fora de feina. Llavors em va dir “A sí? Estàs segura que és meu?” Això no ho vaig suportar. Va fer el mateix que el meu pare, li vaig obrir el meu cor i ell em va rebutjar.”

AJUDA’NS A ATURAR LA DISCRIMINACIÓ DE LES MARES SOLTERES I ELS SEUS INFANTS AL MARROC!

NO ET QUEDIS PARADA! FES QUE LES MARES SOLTERES PUGUIN PARLAR ALT I CLAR!

https://www.migranodearena.org/reto/20845/trenquem-el-silenci-per-les-mares-solteres-al-marroc-rompamos-el-silencio-por-las-madres-solteras-en-marruecos


 

Hoy, Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, desde Amics dels Infants del Marroc hacemos un llamamiento para lograr una vida libre de agresiones contra las mujeres y para que toda forma de violencia contra las mujeres sea reconocida.

 

Todas las mujeres en todo el mundo pueden sufrir violencia de género, pero algunos colectivos son particularmente vulnerables, como les madres solteras en Marruecos. Por esta razón os recordamos que durante estos días estamos haciendo una recogida de fondos para apoyar el proyecto ROMPAMOS EL SILENCIO POR LAS MADRES SOLTERAS EN MARRUECOS que IMA desarrolla juntamente con la Association Solidarité Féminine. Mediante este proyecto más de 700 mujeres víctimas de violencia y discriminación recibirán orientación y acompañamiento durante el año 2019 en Casablanca (Marruecos), mujeres como la que muestra este testimonio:

 

“Yo viví con mi familia hasta los 11 años. Iba a la escuela, pero un día tuve que ponerme a trabajar y dejé la escuela. Fue mi padre quien así lo quiso. He trabajado mucho en casa de otras personas. Ha habido gente buena y gente que no lo era. Algunos me pegaban, me explotaban. Hoy, cuando recuerdo todo eso, aún tengo dolor de cabeza. Mi infancia ha sido muy dura… y después he tenido el problema.

También había muchos problemas entre mi padre y mi madre. Él la pegaba mucho, golpes fuertes con todo lo que tenía a mano. Una vez le rompió el brazo, otra vez la pegó en la cabeza y mi madre tuvo que ir al hospital. También me pegaba a mí, tenía mucho miedo de él. Un día, cuando ya trabajaba, los fui a ver. Llevé a mi padre 500 dirhams (47 euros), pero él me los tiró a la cara. Me dijo “si es para traer esto, te quedas aquí.” Me pegó, así que fui a refugiarme a casa de mi tío. Mi padre vino y me dijo “si la gente para la cual trabajas se ha convertido en tus padres, entonces quédate con ellos, no vuelvas más.” No lo soporté. Fui a trabajar a Casablanca. Ahorré dinero y después volví a casa de mi padre, le dije “aquí tienes tu dinero, soy tu hija y no tienes derecho a decirme esto, dejé la escuela por ti, he trabajado duro por ti y tú me echas de casa. No volveré más, adiós…”

“Cuando le dije a mi prometido que estaba embarazada, él estaba fuera trabajando. Entonces me dijo “¿A sí? ¿Estás segura de que es mío?” Esto no lo pude soportar. Hizo lo mismo que mi padre, le abrí mi corazón y él me rechazó.”

 

¡AYÚDANOS A DETENER LA DISCRIMINACIÓN DE LAS MADRES SOLTERAS Y SUS HIJOS EN MARRUECOS! ¡NO TE QUEDES PARADA! ¡HAZ QUE LAS MADRES SOLTERAS PUEDAN HABLAR ALTO Y CLARO!

https://www.migranodearena.org/reto/20845/trenquem-el-silenci-per-les-mares-solteres-al-marroc-rompamos-el-silencio-por-las-madres-solteras-en-marruecos