Bona nit de Reis / Buena noche de Reyes

Des d’IMA us desitgem que els Reis us portin un sac ple de coses bones.

Desde IMA os deseamos que los Reyes os traigan un saco lleno de cosas buenas.

Anuncis

Bones festes i feliç any nou! / ¡Felices fiestas y feliz año nuevo!

!!عيد سعيد

Des d’Amics del Infants del Marroc-IMA us volem desitjar unes molt bones festes i un molt bon any 2019.

A tots vosaltres i als milers de mares solteres del Marroc que fan un gran esforç per a tirar endavant la seva vida mantenint unida la seva petita família. I també a les associacions que els donen suport, com Solidarité Féminine a Casablanca.

El coratge d’aquestes dones ens emociona i mereix la nostra solidaritat. Per això, us recordem que durant aquests dies estem fent una recollida de fons per donar suport al projecte Mares solteres al Marroc.

 

Queden ja pocs dies per a aconseguir l’objectiu que ens vam fixar (es poden fer aportacions fins al 31 de desembre), per això us demanem que ens ajudeu a reeixir en el nostre repte!! El vostre gra de sorra també pot ser enviar aquest missatge als vostres contactes!!

Gràcies per la vostra col·laboració i interès i per ajudar-nos a acabar amb la discriminació i el menyspreu que pateixen les mares solteres i els seus infants al Marroc!!!

_________________________________________________________________

 

!!عيد سعيد

Desde Amics del Infants del Marroc-IMA os queremos desear unas muy felices fiestas y un muy feliz 2019.

A todos vosotros y a los miles de madres solteras de Marruecos que hacen el gran esfuerzo para tirar adelante su vida manteniendo unida su pequeña familia. Y también a las asociaciones que les dan apoyo, como Solidarité Féminine en Casablanca.

El coraje de estas mujeres nos emociona y merece nuestra solidaridad. Por eso, os recordamos que durante estos días estamos recogiendo fondos para dar apoyo al proyecto Madres solteras en Marruecos.

Quedan ya pocos días para conseguir el objetivo que nos fijamos (se pueden hacer aportaciones hasta el 31 de diciembre), por eso ¡¡os pedimos que nos ayudéis a que nuestro reto tenga éxito!! ¡¡Vuestro grano de arena también puede ser enviar este mensaje a vuestros contactos!!

¡¡Gracias por vuestra colaboración e interés y por ayudarnos a acabar con la discriminación y el menosprecio que padecen las madres solteras y sus hijos en Marruecos!!

 

Festa Major Solidària de Terrassa / Fiesta Mayor Solidaria de Terrassa

Estem molt contents d’haver-nos estrenat a la fira d’entitats solidàries de la festa major de Terrassa.

Aquí veieu la nostra paradeta amb les dues banderoles de l’associació –una, descrivint qui som, i l’altra, descrivim els nostres projectes– i una taula amb bolis, díptics i unes bosses molt pràctiques que porten el nostre logo.

Esperem que la propera vegada ens pugueu acompanyar!

 

 

Estamos muy contentos de habernos estrenado en la feria de entidades solidarias de la fiesta mayor de Terrassa.

Aquí veis nuestra paradita con las dos banderolas de la asociación –una, describiendo quiénes somos, y la otra, describiendo nuestros proyectos– y una mesa con bolis, dípticos y unas bolsas muy prácticas que llevan nuestro logo.

¡Esperamos que la próxima vez nos podáis acompañar!

 

Festa Major Solidària de Terrassa / Fiesta Mayor Solidaria de Terrassa

Aquest any hem decidit, per primer cop, participar en alguna fira d’entitats solidàries. Comencem amb la Festa Major Solidària de Terrassa que es celebrarà el diumenge 1 de juliol des de les 18:00 fins a les 21:30 a la zona de la Rambla d’Ègara-Parc dels Catalans.

Com sabeu, IMA va néixer l’any 2000 a Terrassa i a allà, on encara conservem una delegació, tornem. Durant la fira hi haurà activitats musicals de diferent format. Us convidem a passar una estona per la carpa, fer pinya amb els Amics dels infants del Marroc i participar de la festa. Ser-hi presents i acompanyar-nos mútuament fa més valuosa la nostra tasca.

Hem preparat panells i prospectes que mostren prou bé qui som i quins són els nostres projectes de cooperació. També hi haurà petits obsequis i algun producte logotipat per vendre.

Si ja preveieu la vostra presència, feu-nos-ho saber al correu d’IMA: ima@amicsinfantsmarroc.org.

 

Este año hemos decidido, por primera vez, participar en alguna feria de entidades solidarias. Empezamos con la Fiesta Mayor Solidaria de Terrassa que se celebrará el domingo 1 de julio desde las 18:00 h. hasta las 21:30 h. en la zona de la Rambla de Ègara-Parc dels Catalans.

Como sabéis, IMA nació el año 2000 en Terrassa y allí, donde todavía conservamos una delegación, volvemos. Durante la feria habrá actividades musicales de diferente formato. Os invitamos a pasar un rato por la carpa, hacer piña con los Amics dels infants del Marroc y participar de la fiesta. Estar presentes y acompañarnos mútuamente hace más valuosa nuestra labor.

Hemos preparado paneles y prospectos que muestran bastante bien quiénes somos y cuáles son nuestros proyectos de cooperación. También habrá pequeños obsequios y algún producto logotipado para vender.

Si ya prevéis vuestra presencia, hacédnoslo saber a través del correo de IMA: ima@amicsinfantsmarroc.org.

 

Apunteu-vos a darija aquest 2018 / Apuntaros a darija este 2018

Aquest 2018 el comencem amb una oferta de cursos de darija molt econòmics: cursos en grups reduïts de dues hores setmanals per només 32 euros al mes* i sense pagar matrícula (només 15 euros pel material del curs)!!. Tant si no n’heu fet mai com si ja teniu un nivell, no dubteu en apuntar-vos-hi.

Ja sabeu que el nostre professor de darija, en Mohcin, utilitza una metodologia molt comunicativa que fa que des del primer moment et vegis capaç d’expressar-te en l’idioma i tenir moltes ganes de viatjar al país, a més d’aprendre tot d’aspectes de la cultura marroquina en un ambient molt familiar.

Si voleu més informació, no dubteu en contactar amb nosaltres via correu electrònic (ima@amicsinfantsmarroc.org) o bé truqueu-nos al 93 488 34 45 els dimarts de 17.30 a 21.00 hores. Us hi esperem!!

*La resta del cost fins a 66 euros al mes la paga IMA.

______________________________________________________________________

Este 2018 lo empezamos con una oferta de cursos de darija muy económicos: cursos en grupos reducidos de dos horas semanales por solo 32 euros al mes* y sin pagar matrícula (solo 15 euros por el material del curso)!!. Tanto si no habéis hecho nunca como si ya tenéis un nivel, nondudéis en apuntaros.

Ya sabéis que nuestro profesor de darija, Mohcin, utiliza una metodología muy comunicativa que hace que desde el primer momento te veas capaz de expresarte en el idioma y tener muchas ganas de viajar al país, además de aprender aspectos de la cultura marroquí en un ambiente muy familiar.

Si queréis más información, no dudéis en contactar con nosotros vía correo electrónico (ima@amicsinfantsmarroc.org) o bien llamadnos al 93 488 34 45 los martes de 17.30 a 21.00 horas. ¡¡Os esperamos!!

*El resto del coste hasta 66 euros al mes lo paga IMA.