Gràcies per venir a la inauguració de l’expo i del cicle de cinema “Veus invisibles” / Gracias por venir a la inauguración de la expo y del ciclo de cine “Voces invisibles”

Autoria imatge: Ateneu el Poblet.

Volem agrair l’assistència de les persones que van venir a la inauguració de l’exposició i del cicle de cinema “Veus invisibles” que va tenir lloc el proppassat dia 18 de maig a l’Ateneu el Poblet.

Recordeu que l’exposició està oberta de dll a dv de 17.00 a 21.30 h fins al dia 29 de juny i que la propera sessió de cinema serà el proper dimecres 1 de juny a les 19.00 h amb la projecció de la pel·lícula Adam.

Us hi esperem!

Queremos agradecer la asistencia de las personas que vinieron a la inauguración de la exposición y del ciclo de cine “Voces invisibles” que tuvo lugar el pasado día 18 de mayo en el Ateneu el Poblet.

Recordad que la exposición está abierta de lunes a jueves de 17.00 a 21.30 h hasta el día 29 de junio y que la próxima sesión de cine será el miércoles 1 de junio a las 19.00 h con la proyección de la película Adam.

¡Os esperamos!

Projecció de “Sofia” a l’Ateneu el Poblet / Proyección de “Sofia” en el Ateneu el Poblet

Recordeu que demà passat dia 18 de maig a les 19 h tindrà lloc l’acte d’inauguració de l’exposició i del cicle de cinema “Veus invisibles” a l’Ateneu el Poblet (carrer Nàpols, 268 de Barcelona) i es projectarà com a primera pel·lícula “Sofia” de Meryem Benm’Barek.

No hi falteu!

Recordad que pasado mañana día 18 de mayo a las 19 h tendrá lugar el acto de inauguración de la exposición y del ciclo de cine “Voces invisibles” en el Ateneu el Poblet (calle Nàpols, 268 de Barcelona) y se proyectará como primera película “Sofia” de Meryem Benm’Barek.

¡No faltéis!

Inauguració cicle de cinema “Veus invisibles” / Inauguración ciclo de cine “Voces invisibles”

Us convidem a la inauguració del cicle de cinema “Veus invisibles” que tindrà lloc el dia 18 de maig a les 19.00 h a l’Ateneu el Poblet i que coincidirà amb la inauguració de l’exposició “Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc”.

Iniciarem el cicle amb la projecció de la pel·lícula Sofia de Meryem Benm’Barek que va guanyar la categoria a millor guió en la categoria Un certain regard a Cannes el 2018.

Aquesta pel·lícula, igual que totes les altres del cicle, retrata la greu situació d’exclusió social que pateixen les mares solteres al Marroc.

Us hi esperem!

Os invitamos a la inauguración del ciclo de cine “Voces invisibles” que tendrá lugar el día 18 de mayo a las 19.00 h en el Ateneu el Poblet (calle Nàpols, 268 de Barcelona) y que coincidirá con la inauguración de la exposición “Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos”.

Iniciaremos el ciclo con la proyección de la película Sofia de Meryem Benm’Barek que ganó la categoría a mejor guión en la categoría Un certain regard en Cannes el 2018.

Esta película, igual que todas las otras del ciclo, retrata la grave situación de exclusión social que padecen las madres solteras en Marruecos.

¡Os esperamos!

Àfrica té nom de dona / África tiene nombre de mujer

Mireu quines activitats tan interessants es faran del 16 al 30 d’octubre a Terrassa, sobre el poder de la dona en el continent africà.

Com podeu veure en el cartell les activitats estan organitzades per unes quantes associacions terrassenques, que hi cooperen, entre les quals es troba IMA.

Del 16 al 30 d’octubre hi podreu trobar de tot: des d’una exposició fins a esport, una taula rodona i cinema. I tot plegat en el marc de la campanya “Àfrica en positiu” que vol parlar de la força de les dones en el procés d’empoderament del continent, defugint els discursos paternalistes.

Us hi animeu?

____________________________________________________________________

Mirad qué actividades tan interesantes se harán del 16 al 30 de octubre en Terrassa, sobre el poder de la mujer en el continente africano.

Com podéis ver en el cartel las actividades están organizadas por unas cuantas asociaciones terrassenses, que cooperan en este continente, entre las que se encuentra IMA.

Del 16 al 30 de octubre encontraréis de todo: desde una exposición hasta deporte, una mesa redonda y cine. Y todo en el marco de la campaña “África en positivo” que quiere hablar de la fuerza de las mujeres en el proceso de empoderamiento del continente huyendo de los discursos paternalistas.

¿Os animáis?

Madres invisibles

Tenim una gran notícia: hem aconseguit que la pel·lícula Madres invisibles es pugui projectar en una sala de cinema barcelonina!!

Passi de la pel·li: el dia 26 de maig a les 19.30 h., seguit d’un col·loqui amb el director: Lorenzo Benítez.

On?: cinecooperativa Zumzeig (C/Béjar, 53 de Barcelona).

Entrades ja a la venda on line i en taquilla.

Hafida és mare soltera a Tànger. Va fugir de casa quan es va quedar embarassada. Anys després s’ha convertit en educadora de salut reproductiva i sexual i torna a la seva ciutat, El Jadida, amb el seu fill. Els homes de la família rebutgen la seva maternitat. El sexe fora del matrimoni és un delicte al Marroc. La llei assenyala a les mares solteres com putes i als seus fills com bastards. Són les portadores dels estigmes i els tabús més profunds de la societat marroquina.

 

 

Tenemos una gran noticia: ¡¡hemos conseguido que la película Madres invisibles se pueda proyectar en una sala de cine barcelonesa!!

Pase de la peli: el día 26 de mayo a las 19.30 h., seguido de un coloquio con el director: Lorenzo Benítez.

On?: cinecooperativa Zumzeig (C/Béjar, 53 de Barcelona).

Entrades ya a la venta on line y en taquilla.

Hafida es madre soltera en Tánger. Huyó de casa cuando se quedó embarazada. Años después se ha convertido en educadora de salud reproductiva y sexual y vuelve a su ciudad, El Jadida, con su hijo. Los hombres de la familia rechazan su maternidad. El sexo fuera del matrimonio es un delito en Marruecos. La ley señala a las madres solteras como putas y a sus hijos como bastardos. Son las portadoras de los estigmas y los tabúes más profundos de la sociedad marroquí.

Cinema marroquí i drets humans / Ciclo de cine marroquí y derechos humanos

El dia 13 de gener va començar un cicle de cinema marroquí i drets humans a la Filmoteca de Catalunya, amb presència de directors i altres personalitats , que va durar fins el 28 de gener.

Veure programa

El día 13 de enero comenzó un ciclo de cine marroquí y derechos humanos en la Filmoteca de Catalunya, con presencia de directores y otras personalidades, que duró hasta el 28 de enero.

Ver programa

 

Mostra de Cinema Àrab i Mediterrani de Catalunya / Muestra de Cine Árabe y Mediterráneo de Cataluña

Enguany, el mes de novembre, la cultura palestina serà la convidada a la VIII Edició de la Mostra de Cinema Àrab i Mediterrani de Catalunya. Podrem gaudir del seu cinema a la Filmoteca i continuarem fruïnt-ne al llarg del mes a diferents indrets del barri de Gràcia de Barcelona, amenitzat amb la seva música, sabors i colors.
Més informació a: http://www.mostracinearab.com/

Este año, en el mes de noviembre, la cultura palestina será la invitada a la VIII Edición de la Muestra de Cine Árabe y Mediterráneo de Cataluña. Podremos disfrutar de su cine en la Filmoteca y lo continuaremos haciendo a lo largo del mes en diferentes lugares del barrio de Gracia de Barcelona, amenizado con su música, sabores y colores.
Más información en: http://www.mostracinearab.com/