2962

Dissabte passat es celebrava el cap d’any amazigh i l’entrada d’un nou any, el 2962. El poble amazigh representa, segons algunes fonts, el 70 % de la població del Marroc. Són els habitants del nord d’Àfrica desplaçats, normalment a les zones de muntanya, quan hi va haver la conquesta àrab. Tenen llengua i alfabet pròpis. I mantenen algunes costums i tradicions pre-islàmiques. La celebració del cap d’any amazigh és, a part d’una celebració familiar una forma de reivindicació y de lluita pel reconeixement de la identitat del poble amazigh i dels seus drets culturals i lingüístics. Moltes famílies amazigh celebren aquest dia menjant un pastís on hi amaguen un os de dàtil. La sort és per qui li toca menjar-se la porció que amaga aquesta sorpresa.

2962

El pasado sábado se celebraba el fin de año amazigh y la entrada de un nuevo año, el 2962. El pueblo amazigh representa, según algunas fuentes, el 70% de la población de Marruecos. Son los habitantes del norte de África desplazados, normalmente a las zonas de montaña, cuando hubo la conquista árabe. Tienen lengua y alfabeto propios. Y mantienen algunas costumbres y tradiciones pre-islámicas. La celebración del fin de año amazigh es, además de unacelebración familiar una forma de reivindicación y de lucha por el reconocimiento de la identidad del pueblo amazigh y de sus derechos culturales y lingüísticos. Muchas familias amazigh celebran este día comiendo un pastel donde esconden un hueso de dátil. La suerte es para quien le toca comerse la porción que esconde esta sorpresa.