Sent la inigualable sensació de donar / Siente la inigualable sensación de dar

(versión en castellano al final)

Com cada any per aquestes dates ens unim al gran moviment global de la solidaritat. El proper dia 28 de novembre és el #GivingTuesday, un dia per a sentir la inigualable sensació de donar: aliments, diners, temps, objectes de segona mà… Us convidem que la vostra donació sigui per al projecte d’IMA (Amics dels Infants del Marroc): Mares solteres de Solidarité Féminine.

El projecte es desenvolupa al centre que Association Solidarité Féminine té al barri d’Aïn Sebaâ a Casablanca (Marroc) i es focalitza en un grup de dotze dones joves i els seus fills i filles (guarderia per als infants, alfabetització funcional i formació professional en cuina per a les mares), però abasta també l’acolliment, l’escolta i l’orientació de les mares en dificultat (1.500 expedients anuals), la sensibilització adreçada a la prevenció d’embarassos no desitjats entre les joves i adolescents i l’impuls de plataformes associatives o d’autoocupació entre les dones formades laboralment a l’associació.

Mares solteres de Solidarité Féminine

El teu gra de sorra també pot ser reenviar aquest missatge a altra gent!


Como cada año por estas fechas nos unimos al gran movimiento global de la solidaridad. ¡El próximo día 28 de noviembre es el #GivingTuesday, un día para sentir la inigualable sensación de dar: alimentos, dinero, tiempo, objectos de segunda mano… Os invitamos a que vuestra donación sea para el proyecto de IMA (Amics dels Infants del Marroc): Madres solteras de Solidarité Féminine.

El proyecto se desarrolla en el centro que Association Solidarité Féminine tiene en el barrio de Aïn Sebaâ en Casablanca (Marruecos) y se focaliza en un grupo de doce mujeres jóvenes y sus hijos e hijas (guardería para los menores, alfabetización funcional y formación profesional en cocina para las madres), pero abarca también la acogida, la escucha y la orientación de las madres en dificultad (1.500 expedientes anuales), la sensibilización dirigida a la prevención de embarazos no deseados entre las jóvenes y adolescentes y el impulso de plataformas asociativas o de autoempleo entre las mujeres formadas laboralmente en la asociación.

Madres solteras de Solidarité Féminine

¡Tu grano de arena también puede ser reenviar este mensaje a otra gente!

Anuncis

Un any més amb Solidarité Féminine / Un año más con Solidarité Féminine

Ajudem a la reinserció de les mares solteres d’Association Solidarité Féminine: un repte solidari amb sabors a cardamon, canyella, sèsam i comí!

Association Solidarité Féminine treballa des de 1985 a Casablanca per a la promoció dels drets de les dones i els infants sobre la base de la rehabilitació socioeconòmica de les mares solteres i la prevenció de l’abandonament dels fills. La formació que s’ofereix a les mares els permet l’accés a una ocupació amb ingressos dignes. En el centre d’Aïn Sebaâ les beneficiàries reben formació sobre restauració, confecció de menús, proveïment, elaboració dels àpats, higiene, rebuda de la clientela, gestió de caixa… Tot això fa que puguin portar el restaurant del centre.

Un cop la mare s’integra en un dels programes de l’associació, la filla o fill és acollit a la guarderia del centre, la qual se’n fa càrrec durant el dia: alimentació, roba, medicaments, productes d’higiene, joguines… Les educadores li programen activitats i vetllen pel seu desenvolupament psicomotriu alhora que reforcen el vincle mare-infant. La guarderia d’Aïn Sebaâ acull 30 infants de 30 mares solteres en situació de gran vulnerabilitat. El cost dels programes és de 360 € mensuals per a cada mare-infant.

Amics dels Infants del Marroc va signar l’any 2015 un conveni de cooperació de tres anys de durada amb Association Solidarité Féminine per contribuir a donar suport als infants de les mares solteres acollits a la guarderia d’Aïn Sebaâ. A la guarderia hi treballen dues educadores i una alfabetitzadora. L’aportació d’Amics dels Infants del Marroc va destinada a les despeses de contractació d’una de les educadores i a l’alimentació dels infants acollits.

Enguany, el repte d’Amics dels Infants del Marroc és aconseguir 2.500 €  per donar continuïtat al projecte de cooperació amb Association Solidarité Féminine.

Fem que molta més gent conegui aquest repte! Moltíssimes gràcies.

 

 

migranodearena-2016

 

¡Ayudemos a la reinserción de las madres solteras de Association Solidarité Féminine: un reto solidario con sabores a cardamomo, canela, sésamo y comino!

Association Solidarité Féminine trabaja desde 1985 en Casablanca para la promoción de los derechos de las mujeres y los menores sobre la base de la rehabilitación socio-económica de las madres solteras y la prevención del abandono de los hijos. La formación que se ofrece a las madres les permite el acceso a un trabajo con ingresos dignos. En el centro de Aïn Sebaâ las beneficiarias reciben formación sobre restauración, confección de menús, aprovisionamiento, elaboración de comidas, higiene, recepción de la clientela, gestión de caja… Todo ello les permite hacerse cargo del restaurante del centro.

Cuando la madre se integra en uno de los programas de la asociación, la hija o hijo es acogido en la guardería del centro, quedando a su cargo durante el día: alimentación, ropa, medicinas, productos de higiene, juguetes… Las educadoras le programan actividades y se ocupan de su desarrollo psicomotriz a la vez que fortalecen el vínculo madre-hijo. La guardería de Aïn Sebaâ acoge 30 niños y niñas de 30 madres solteras en situación de gran vulnerabilidad. El coste de los programas es de 360 € mensuales para cada madre-hijo.

Amics dels Infants del Marroc firmó el año 2015 un convenio de cooperación de tres años de duración con Association Solidarité Féminine para contribuir al sostenimiento de las hijas e hijos de las madres solteras acogidos en la guardería del centro de Aïn Sebaâ. En la guardería trabajan dos educadoras y una alfabetizadora. La aportación de Amics dels Infants del Marroc va destinada a los gastos de contratación de una de las educadoras y a la alimentación de los menores acogidos.

Este año, el reto de Amics dels Infants del Marroc es conseguir 2.500 € para dar continuidad al proyecto de cooperación con Association Solidarité Féminine.

¡Hagamos que mucha más gente conozca este reto! Muchísimas gracias.