Confinament i adopció / Confinamiento y adopción

Aquí trobareu unes orientacions i consells sobre la gestió del confinament
en les famílies adoptives que ens ha elaborat la Nerea Larumbe, psicòloga
especialitzada en adopció, acolliment i traumateràpia infantil sistèmica.

Alguns de vosaltres la vau conèixer en la xerrada “Vinculació i gestió de les emocions” del proppassat 14 de gener que IMA va organitzar al Centre Cívic Cotxeres Borrell; i d’altres potser a través dels “Tallers de formació i acompanyament en la postadopció” organitzats pels nostres companys d’Afne a la Casa Elizalde durant els mesos de gener, febrer i març passats.

Esperem que us ajudin a gestionar les dificultats en les quals ens trobem
en el moment actual.

Una forta abraçada,

L’equip d’IMA

 

___________________________________________________________________

 

Aquí encontraréis unas orientaciones y consejos sobre la gestión del confinamiento
en las familias adoptivas que nos ha elaborado Nerea Larumbe, psicóloga
especializada en adopción, acogimiento y traumaterapia infantil sistémica.

Algunos de vosotros la conocisteis en la charla “Vinculación y gestión de las emociones” del pasado 14 de enero que IMA organizó en el Centro Cívico Cotxeres Borrell; y otros quizás a través de los “Talleres de formación y acompañamiento en la postadopción” organizados por nuestros compañeros de Afne en la Casa Elizalde durante los meses de enero, febrero y marzo pasados.

Esperamos que os ayuden a gestionar las dificultades en las que nos encontramos en el momento actual.

Un fuerte abrazo,

El equipo de IMA

 

 

 

Aclariment de la notícia sobre la necessitat de famílies acollidores

Perdoneu però la notícia que vam penjar ahir era falsa i no ho sabíem.

Des del Departament de Treball, Afers Socials i Famílies aclareixen que, de moment, amb les famílies acollidores que formen part de l’Institut Català de l’Acolliment i de l’Adopció (ICAA) es podrà donar resposta als menors que tenen els progenitors o tutors amb covid19.

Aquí teniu l’enllaç de la notícia: https://www.social.cat/noticia/11758/afers-socials-i-families-aclareix-que-no-busquen-families-per-acollir-infants-de-pares-amb?utm_source=Notification&utm_medium=Web-Push&fbclid=IwAR2zgud8MOqiTpFQhlWOHvPOF2cozjR9UhHBfzPQL4RanmamGtl5yoI62Y4

Sentim molt la confusió,

L’equip d’IMA

______________________________________________________________________

Perdonad pero la noticia que colgamos ayer era falsa y no lo sabíamos.

Desde el Departamento de Treball, Afers Socials i Famílies aclaran que, de momento, con las familias acogedoras que forman parte del Institut Català de l’Acolliment i de l’Adopció (ICAA) se podrá dar respuesta a los menores que tienen a los progenitores o tutores con covid19.

Aquí tenéis el enlace de la noticia: https://www.social.cat/noticia/11758/afers-socials-i-families-aclareix-que-no-busquen-families-per-acollir-infants-de-pares-amb?utm_source=Notification&utm_medium=Web-Push&fbclid=IwAR2zgud8MOqiTpFQhlWOHvPOF2cozjR9UhHBfzPQL4RanmamGtl5yoI62Y4

Sentimos mucho la confusión,

El equipo de IMA

 

 

 

 

 

 

 

Es necessiten famílies acollidores validades

Aquests dies de confinament ens ha arribat a través de WhatsApp aquesta notícia contrastada que volem compartir amb tots vosaltres:

Es necessiten famílies acollidores validades per a infants de 0 a 3 anys que tenen els progenitors o tutors amb covid19. Ho porta l’Institut Català de l’Acolliment i de l’Adopció (ICAA). Si esteu interessats podeu contactar a través del correu electrònic icaa.tsf@gencat.cat.

Aquí teniu l’enllaç de la notícia: https://www.social.cat/noticia/11744/families-dacollida-o-estades-a-albergs-per-als-fills-i-filles-dhospitalitzats-amb-coronavi

Aprofitem per donar-vos una abraçada virtual,

L’equip d’IMA

______________________________________________________________________

Estos días de confinamiento nos ha llegado a través de WhatsApp esta noticia contrastada que queremos compartir con todos vosotros:

Se necesitan familias acogedoras validadas para niños y niñas de 0 a 3 años que tienen los progenitores o tutores con covid19. Lo lleva el Institut Català de l’Acolliment i de l’Adopció (ICAA). Si estáis interesados podéis contactar a través del correo electrónico  icaa.tsf@gencat.cat.

Aquí tenéis el enlace de la noticia: https://www.social.cat/noticia/11744/families-dacollida-o-estades-a-albergs-per-als-fills-i-filles-dhospitalitzats-amb-coronavi

Aprovechamos para daros un abrazo virtual,

El equipo de IMA

 

 

 

 

 

 

Avui és el #GIVINGTUESDAY !!

Avui, 3 de desembre, és el #GivingTuesday, el gran moviment global de la solidaritat. No t’ho pensis més: la teva solidaritat pot ajudar a trencar el silenci per les mares solteres al Marroc!

Testimoni de F., 27 anys, mare soltera:

“Jo l’estimava, sempre havia volgut estar amb ell. Vam estar junts durant cinc anys. Va ser ell qui em va desvirgar. Després ens vam enfadar… mai no ho he pogut suportat. Vaig començar a anar amb l’un, amb l’altre, sense parar atenció, i després un dia ho vaig haver de pagar ben car, és així. Ara esteu parlant amb una puta, que a sobre té un nen sense pare.”

Amics dels Infants del Marroc col·labora un any més amb l’Association Solidarité Féminine en un projecte integral per a promoure els drets de les mares solteres i els seus infants i prevenir l’abandonament infantil a través de la inserció sociolaboral de les mares solteres.

Dona! Fes que les mares solteres puguin parlar alt i clar!

Ajuda’ns a difondre aquest missatge!

 

Hoy, 3 de diciembre, es el #GivingTuesday, el gran movimiento global de la solidaridad. ¡No te lo pienses más: tu solidaridad puede ayudar a romper el silencio por les madres solteras en Marruecos!

Testimonio de F., 27 años, madre soltera:

“Yo le quería, siempre había querido estar con él. Estuvimos juntos durante cinco años. Fue él quien me desvirgó. Después nos enfadamos… nunca lo he podido soportar. Empecé a ir con uno, con otro, sin poner atención, y después un día lo tuve que pagar muy caro, es así. Ahora estáis hablando con una puta, que encima tiene un niño sin padre.”

Amics dels Infants del Marroc colabora un año más con la Association Solidarité Féminine en un proyecto integral para promover los derechos de las madres solteras y sus hijos e hijas y prevenir el abandono infantil a través de la inserción sociolaboral de les madres solteras.

¡Dona! ¡Haz que les madres solteras puedan hablar alto y claro!

¡Ayúdanos a difundir este mensaje!

 

Demà és el #GIVINGTUESDAY

Demà, 3 de desembre, és el #GivingTuesday, el gran moviment global de la solidaritat. No t’ho pensis més: la teva solidaritat pot ajudar a trencar el silenci per les mares solteres al Marroc!

Testimoni de R., 20 anys, mare soltera:

“El meu pare va morir fa 8 anys. Soc la més gran de tots els germans. Quan vaig quedar embarassada, vaig acabar dient-li a la meva mare. Em va dir que avortés, em va fer beure infusions d’herbes que no tenien cap efecte, em va donar quitrà, però no hi havia res a fer. Vaig quedar molt traumatitzada…, però això ho deixo per a mi.”

Amics dels Infants del Marroc col·labora un any més amb l’Association Solidarité Féminine en un projecte integral per a promoure els drets de les mares solteres i els seus infants i prevenir l’abandonament infantil a través de la inserció sociolaboral de les mares solteres.

Dona! Fes que les mares solteres puguin parlar alt i clar!

Ajuda’ns a difondre aquest missatge!

 

Mañana, 3 de diciembre, es el #GivingTuesday, el gran movimiento global de la solidaridad. ¡No te lo pienses más: tu solidaridad puede ayudar a romper el silencio por les madres solteras en Marruecos!

Testimonio de R., 20 años, madre soltera:

“Mi padre murió hace 8 años. Soy la mayor de todos los hermanos. Cuando me quedé embarazado, acabé diciéndoselo a mi madre. Me dijo que abortase, me hizo beber infusiones de hierbas que no tenían ningún efecto, me dio alquitrán, pero no había nada que hacer. Me quedé muy traumatizada…, pero esto lo dejo para mí.”

Amics dels Infants del Marroc colabora un año más con la Association Solidarité Féminine en un proyecto integral para promover los derechos de las madres solteras y sus hijos e hijas y prevenir el abandono infantil a través de la inserción sociolaboral de les madres solteras.

¡Dona! ¡Haz que les madres solteras puedan hablar alto y claro!

¡Ayúdanos a difundir este mensaje!

 

 

S’apropa el #GIVINGTUESDAY

No t’ho pensis més: dona! El proper dia 3 de desembre és el #GivingTuesday, el gran moviment global de la solidaritat. No t’ho pensis més: la teva solidaritat pot vèncer l’exclusió social de les mares solteres al Marroc!

Amics dels Infants del Marroc col·labora un any més amb l’Association Solidarité Féminine en un projecte integral per a promoure els drets de les mares solteres i dels seus infants i prevenir l’abandonament infantil al Marroc a través de la inserció sociolaboral de les mares solteres.

Les actuacions del projecte es focalitzen en un grup de 12 mares i els seus infants (atenció i cura dels infants en les guarderies de l’associació, i alfabetització funcional i jurídica, formació professional en cuina i restauració i pràctiques laborals per a les mares), però abasten també l’acolliment, l’escolta i l’orientació de qualsevol dona en situació vulnerable, el foment de la inserció laboral de les mares solteres a través de la concessió de microcrèdits per a l’autoocupació, l’educació per a la prevenció d’embarassos no desitjats entre les joves i la sensibilització de la població, el sector associatiu i els responsables polítics del Marroc en la defensa dels drets de les mares solteres i els infants, promovent l’aprovació de canvis legislatius que millorin les condicions de vida d’aquests col·lectius.

Dona i ajuda’ns a difondre aquest missatge!

 

 

¡No lo pienses más: dona! El próximo día 3 de diciembre es el #GivingTuesday, el gran movimiento global de la solidaridad. ¡No lo pienses más: tu solidaridad puede vencer la exclusión social de las madres solteras en Marruecos!

Amics dels Infants del Marroc colabora un año más con la Association Solidarité Féminine en un proyecto integral para promover los derechos de las madres solteras y sus hijos e hijas y prevenir el abandono infantil en Marruecos a través de la inserción sociolaboral de las madres solteras.

Las actuaciones del proyecto se focalizan en un grupo de 12 madres y sus hijos e hijas (atención y cuidado de los menores en las guarderías de la asociación, y alfabetización funcional y jurídica, formación profesional en cocina y restauración y prácticas laborales para las madres), pero abarcan también la acogida, la escucha y la orientación de cualquier mujer en situación vulnerable, el fomento de la inserción laboral de las madres solteras a través de la concesión de microcréditos para la autoocupación, la educación para la prevención de embarazos no deseados entre las jóvenes y la sensibilización de la población, el sector asociativo y los responsables políticos de Marruecos en la defensa de los derechos de les madres solteras y la infancia, promoviendo la aprobación de cambios legislativos que mejoren les condiciones de vida de estos colectivos.

¡Dona y ayúdanos a difundir este mensaje!

 

Sent la inigualable sensació de donar / Siente la inigualable sensación de dar

(versión en castellano al final)

Com cada any per aquestes dates ens unim al gran moviment global de la solidaritat. El proper dia 28 de novembre és el #GivingTuesday, un dia per a sentir la inigualable sensació de donar: aliments, diners, temps, objectes de segona mà… Us convidem que la vostra donació sigui per al projecte d’IMA (Amics dels Infants del Marroc): Mares solteres de Solidarité Féminine.

El projecte es desenvolupa al centre que Association Solidarité Féminine té al barri d’Aïn Sebaâ a Casablanca (Marroc) i es focalitza en un grup de dotze dones joves i els seus fills i filles (guarderia per als infants, alfabetització funcional i formació professional en cuina per a les mares), però abasta també l’acolliment, l’escolta i l’orientació de les mares en dificultat (1.500 expedients anuals), la sensibilització adreçada a la prevenció d’embarassos no desitjats entre les joves i adolescents i l’impuls de plataformes associatives o d’autoocupació entre les dones formades laboralment a l’associació.

Mares solteres de Solidarité Féminine

El teu gra de sorra també pot ser reenviar aquest missatge a altra gent!


Como cada año por estas fechas nos unimos al gran movimiento global de la solidaridad. ¡El próximo día 28 de noviembre es el #GivingTuesday, un día para sentir la inigualable sensación de dar: alimentos, dinero, tiempo, objectos de segunda mano… Os invitamos a que vuestra donación sea para el proyecto de IMA (Amics dels Infants del Marroc): Madres solteras de Solidarité Féminine.

El proyecto se desarrolla en el centro que Association Solidarité Féminine tiene en el barrio de Aïn Sebaâ en Casablanca (Marruecos) y se focaliza en un grupo de doce mujeres jóvenes y sus hijos e hijas (guardería para los menores, alfabetización funcional y formación profesional en cocina para las madres), pero abarca también la acogida, la escucha y la orientación de las madres en dificultad (1.500 expedientes anuales), la sensibilización dirigida a la prevención de embarazos no deseados entre las jóvenes y adolescentes y el impulso de plataformas asociativas o de autoempleo entre las mujeres formadas laboralmente en la asociación.

Madres solteras de Solidarité Féminine

¡Tu grano de arena también puede ser reenviar este mensaje a otra gente!