Giving gràcies / Giving Gracias

Encara no ha acabat #GivingTuesday, fins al 31 de desembre podem seguir demostrant que la solidaritat és la nostra filosofia. Aquells que encara no heu pogut fer una donació als projectes solidaris de Giving Tuesday, teniu temps fins a final d’any i us estaríem molt agraïts si la féssiu al projecte que IMA té amb l’associació Solidarité Féminine.

Aquest 1 de desembre ha estat el primer any que hem pogut viure el moviment social i global #GivingTuesday en el nostre país. Amb l’esforç de tots hem aconseguit que milers de persones se sumin a les bones accions, encara hi ets a temps!!

 

b4d1129d-3161-4e4f-b9e8-b385513723d3 ad34326a-63dc-4b9e-9432-a36629d50c7f

Aún no ha acabado #GivingTuesday, hasta el 31 de diciembre podemos seguir demostrando que la solidaridad es nuestra filosofía. Aquéllos que aún no hayáis podido hacer una donación a los proyectos solidarios de Giving Tuesday, tenéis tiempo hasta final de año y os estaríamos agradecidos si la hicieseis en el proyecto que IMA tiene con la asociación Solidarité Féminine.

Este 1 de diciembre ha sido el primer año que hemos podido vivir el movimiento social y global #GivingTuesday en nuestro país. Con el esfuerzo de todos hemos conseguido que miles de personas se sumen a las buenas acciones, ¡¡aún estás a tiempo!!

Anuncis

Curs de dialecte marroquí (dariya) / Curso de dialecto marroquí (dariya)

Aquest proper divendres dia 16 d’octubre comencen les classes de dialecte marroquí per a adults i per a nens.
Les classes seran impartides cada divendres, de 18.00 a 20.00 h.

Els adults i els nens apuntats faran les classes a la mateixa hora però en espais separats.

Tingueu en compte que les persones que siguin sòcies gaudiran de força avantatges.

Si teniu qualsevol dubte truqueu-nos al 93 488 34 45 dimarts de 17.30 a 21.00 hores o bé qualsevol tarda de la setmana de 17.30 a 19.00 h.

Les famílies que van venir el curs passat ens van comentar que venir a classe tots plegats va ser una experiència molt enriquidora.

Així que no us ho penseu gaire i apunteu-vos al link que hi ha a l’anunci del nostre web i indiqueu en l’apartat d’observacions l’edat del nen/a, si es dóna el cas.

Us hi esperem!!!

 

Salam

 

Este próximo viernes día 16 de octubre comienzan las clases de dialecto marroquí para adultos y para niños.

Las clases serán impartidas cada viernes, de 18.00 a 20.00 h.

Los adultos y los niños apuntados harán las clases a la misma hora pero en espacios separados. Tened en cuenta que las personas que sean socias disfrutarán de bastantes ventajas.

Si tenéis cualquier duda, llamadnos al 93 488 34 45 el martes de 17.30 a 21.00 horas o bien cualquier tarde de la semana de 17.30 a 19.00 h.

Las familias que vinieron el curso pasado nos comentaron que venir a clase todos juntos fue una experiencia muy enriquecedora. Así que no os lo penséis mucho, apuntaros en el link que hay en el anuncio de nuestra web e indicad en el apartado de observaciones la edad del niño/a, si se da el caso.

¡¡¡Os esperamos!!!

 

 

 

Xerrada “Incondicionalitat i pertinença en les famílies adoptives” / Charla “Incondicionalidad y pertenencia en las familias adoptivas”

Dins del cicle de xerrades sobre l’adopció que organitza l’Institut Català de l’Adopció tindrà lloc la xerrada Incondicionalitat i pertinença en les famílies adoptives, que es realitzarà el proper 5 de novembre a Barcelona, de 18:00 a 20:00 hores, al Centre d’Estudis Jurídics i Formació Especialitzada (Carrer d’Ausiàs Marc, 40 de Barcelona).
La ponència anirà a càrrec de Rosa Mora i Valls, psicòloga del centre en postadopció CRIA i comptarà també amb la col·laboració de Begoña Pujana Fernández, mare adoptiva.
Aquestes sessions són gratuïtes i van adreçades a totes aquelles famílies que han adoptat un o més infants i que poden estar interessades en compartir aquest espai de reflexió, intercanvi i orientació.
Per tal de poder assistir-hi, és imprescindible que formalitzeu la inscripció trucant al 93 551 77 53 o per correu electrònic a teresa.regordan@gencat.cat tot indicant el nom i cognoms de la persona o parella assistent, el vostre correu electrònic i un telèfon de contacte.

 

En el ciclo de charlas sobre la adopción que organiza el Institut Català de l’Adopció tendrá lugar la charla Incondicionalidad y pertinencia en las familias adoptivas, que se realizará el próximo 5 de noviembre en Barcelona, de 18:00 a 20:00 horas, en el Centre d’Estudis Jurídics i Formació Especialitzada (Calle Ausiàs Marc, 40 de Barcelona).
La ponencia irá a cargo de Rosa Mora i Valls, psicóloga del centro en postadopción CRIA y contará también con la colaboración de Begoña Pujana Fernández, madre adoptiva.
Estas sesiones son gratuitas y van dirigidas a todas aquellas familias que han adoptado uno o más niños y que pueden estar interesadas en compartir este espacio de reflexión, intercambio y orientación.
Para poder asistir, es imprescindible que formalicéis la inscripción llamando al 93 551 77 53 o por correo electrónico a teresa.regordan@gencat.cat indicando el nombre y apellidos de la persona o pareja asistente, vuestro correo electrónico y un teléfono de contacto.

Narració de contes africans i d’arreu + Festa de la Infància / Narración de cuentos africanos y de todo el mundo + Fiesta de la Infancia

Des de la Fundació Contes del Món ens han convidat a la narració de contes africans i d’arreu que ofereixen el proper dissabte 23 de novembre a les 18h a la llibreria L’Espai dels Somnis de Barcelona (c/ Sant Antoni Maria Claret 81 bis) a càrrec de la parella de narradors Tàándem.

Finalment, com són membres de la Xarxa dels Drets dels Infants de Barcelona, ens han adjuntat la invitació per a la Festa de la Infància 2013, que tindrà lloc el diumenge 17 de novembre de 10:30 a 14h a l’Estació del Nord. Es tracta d’una celebració de diferents activitats lúdiques gratuïtes (enguany vinculades al món de l’esport) que té l’objectiu d’apropar els nens i nenes i les seves famílies als drets dels infants.

Esperem que aquestes propostes siguin del vostre interès i us animen a que hi participeu!

Desde la Fundación Contes del Món (Cuentos del Mundo) nos han invitado a la narración de cuentos africanos y de todo el mundo que ofrecen el próximo sábado 23 de noviembre a las 18 h en la librería L’Espai dels Somnis de Barcelona (c/ Sant Antoni Maria Claret 81 bis) a cargo de la pareja de narradores Tàándem.

Finalmente, como ellos son miembros de la Xarxa dels Drets dels Infants de Barcelona (Red de los Derechos de los Niños de Barcelona), nos han adjuntado la invitación para la Fiesta de la Infancia 2013, que tendrá lugar el domingo 17 de noviembre de 10:30 a 14 h en la Estación del Norte. Se trata de una celebración de diferentes actividades lúdicas gratuitas (este año están vinculadas al mundo del deporte) que tiene el objetivo de acercar a los niños y niñas y a sus familias a los derechos de los niños.

¡Esperamos que estas propuestas sean de vuesto interés y que os animéis a participar!


Fekkes

Les fekkes poden ser dolces (amb fruits secs i sucre) o salades (de formatge, gambes … i aromatitzades amb all, julivert, espècies, llimona …). En aquest cas us presentem aquesta recepta de fekkes amb fruits secs, molt completa.

Ingredients

7 ous

½ vas de fruites confitades

3 vasos de sucre

2 sobres de llevat

3 vasos d’oli    

1 cullerada de sucre de vainilla

3 vasos d’ametlla picada    

Una mica de sal

1 vas de llavors de sèsam    

Aprox. 1,5 Kg. de farina

Un grapat de grans d’anís    

2 rovells d’ou

1 vas de panses de corinti i una cullerada de cafè  soluble

Preparació

Encenem el forn. Ho barregem tot: ous, sucre, oli, ametlles, sèsam, anís, panses, sucre de vainilla, fruites confitades, sal, llevat i després afegim la farina tamisada fins a obtenir una pasta mal·leable. Formem uns bastons gruixuts i llargs que pintarem amb la barreja dels dos rovells i la cullerada de cafè soluble.

Els col·loquem en una safata untada amb oli i els posem al forn a mitja potència, fins que estan mig cuits, llavors els retirem del forn. Els deixem reposar fins al dia següent que els tallarem a rodanxes de mig centímetre de gruix que col·locarem en una safata i les daurarem al forn durant uns deu minuts.

Fekkas

Las fekkas pueden ser dulces (con frutos secos y azúcar) o saladas (de queso, gambas… y aromatizadas con ajo, perejil, especies, limón…). En este caso os presentamos esta receta de fekkas con frutos secos, muy completa.

Ingredientes

7 huevos    

½ vaso de frutas confitadas

3 vasos de azúcar    

2 sobres de levadura

3 vasos de aceite    

1 cucharada de azúcar de vainilla

3 vasos de almendra picada    

Un poco de sal

1 vaso de semillas de sésamo    

Aprox. 1,5 Kg. de harina

Un puñadito de granos de anís    

2 yemas de huevo

1 vaso de pasas de corinto y una cucharada de café soluble

Preparación

Encendemos el horno. Lo mezclamos todo: huevos, azúcar, aceite, almendras, sésamo, anís, pasas, azúcar de vainilla, frutas confitadas, sal, levadura y después añadimos la harina tamizada hasta obtener una pasta maleable. Formamos unos bastones gruesos y largos que pintaremos con la mezcla de las dos yemas y la cucharada de café soluble.

Los colocamos en una bandeja untada con aceite y los ponemos en el horno a media potencia, hasta que están medio cocidos, entonces los retiramos del horno. Los dejamos reposar hasta el día siguiente que los cortaremos en rodajas de medio centímetro de grueso que colocaremos en una bandeja y las doraremos en el horno durante unos diez minutos.

Achoura

Demà, 6 de desembre, se celebra la Achoura. Recuperem, per celebrar-ho, un text que vam publicar fa un temps en el butlletí de l’associació.

Durant la Achoura els xiïtes commemoren la massacre de Hussein, el nét del profeta Mahoma, i de la seva família. S’autoimmolen per recordar simbòlicament el martiri de l’imam. És un dia de peregrinació a Karbala, ciutat santa de l’Iraq on hi ha la tomba de Hussein. Tots recordem les impressionants imatges, emeses pels telenotícies, d’aquesta festivitat que se celebra el dia 10 del mes de Mouharram, i d’aquí li ve el nom: 10 en àrab es pronuncia achara, i la celebració es converteix en la Achoura.

Però al Marroc, de confessió sunnita, la Achoura es celebra d’una manera molt diferent. Al Marroc, des de fa segles, s’han unit a les cerimònies religioses altres conceptes culturals que no tenen el seu origen en l’Islam.

La Achoura és la festa de la infància, de la família i les tradicions. Es distribueixen llaminadures, regals i es realitzen pràctiques carnavalesques que inclouen el foc, l’aigua, la percussió, el ball i les disfresses.

Durant dos dies es rendeix honor als infants, ells són els protagonistes. El primer dia, la tradició mana que estrenin roba, rebin llaminadures i regals, trompetes, tambors, petards i altres joguines, i que la música, els balls al voltant de les fogueres i els focs artificials omplin els carrers.

El segon dia, els nens es diverteixen ruixant amb aigua (símbol de l’abundància i la prosperitat) a la gent que passa, veïns, amics i familiars, amb total llibertat, una pràctica coneguda per tots els marroquins com el Zem-Zem.

Algunes famílies aprofiten la festivitat per complir amb el zakat, un dels cinc pilars de l’Islam, que consisteix a donar almoina als necessitats i també per visitar els morts en els cementiris.

Les famílies es reuneixen per menjar les tradicionals fekkes i beure el te, mentre es donen els regals als nens.