Acte d’inauguració exposició i cicle de cinema “Veus invisibles” / Acto de inauguración exposición y ciclo de cine “Veus invisibles”

Us convidem a la inauguració de l’exposició “Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc” que tindrà lloc el dia 4 de novembre, a la Biblioteca districte 3 de Terrassa.

A les 18.00 h s’inaugurarà el cicle de cinema “Veus invisibles” amb la projecció de la pel·lícula “Las joyas del dolor” de Mohamed Nabil.
Aquesta pel·lícula, igual que totes les altres del cicle, retrata la greu situació d’exclusió social que pateixen les mares solteres al Marroc.

Tot just després, a les 19.15 h, a l’acte de presentació intervindran:

  • Maria Gental, directora de la Xarxa de Biblioteques Municipals de Terrassa.
  • Mustapha Ben el Fassi Mezouar, activista pels drets humans dels ciutadans i expresident de la comunitat musulmana de Terrassa.
  • Oscar Rosselló, coordinador general d’Amics dels Infants del Marroc.

Os invitamos a la inauguración de la exposición “Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos” que tendrá lugar el día 4 de noviembre, en la Biblioteca distrito 3 de Terrassa.

A las 18.00 h.se inaugurará el ciclo de cine “Voces invisibles” con la proyección de la película “Las joyas del dolor” de Mohamed Nabil.
Esta película, igual que todas las otras del ciclo, retrata la grave situación de exclusión social que padecen las madres solteras en Marruecos.

Justo después, a las 19.15 h, en el acto de presentación intervendrán:

  • Maria Gental, directora de la Xarxa de Biblioteques Municipals de Terrassa.
  • Mustapha Ben el Fassi Mezouar, activista por los derechos humanos de los ciudadanos y expresidente de la comunidad musulmana de Terrassa.
  • Oscar Rosselló, coordinador general de Amics dels Infants del Marroc.

Acte d’inauguració del cicle de cinema Veus Invisibles a Terrassa / Acto de inauguración del ciclo de cine Voces Invisibles en Terrassa

Us convidem a la inauguració del cicle de cinema “Veus invisibles” que tindrà lloc el dia 24 d’octubre, a la Biblioteca districte 6 de Terrassa, a les 18.00 h, tot just després de la inauguració de l’exposició “Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc”.

Iniciarem el cicle amb la projecció de la pel·lícula Sofia de Meryem Benm’Barek que va guanyar el premi a millor guió en la categoria Un certain regard a Cannes el 2018.

Aquesta pel·lícula, igual que totes les altres del cicle, retrata la greu situació d’exclusió social que pateixen les mares solteres al Marroc.

Us hi animeu?

Os invitamos a la inauguración del ciclo de cine “Voces invisibles” que tendrá lugar el día 24 de octubre, en la Biblioteca distrito 6 de Terrassa, a las 18.00 h, justo después de la inauguración de la exposición “Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos”.

Iniciaremos el ciclo con la proyección de la película Sofia de Meryem Benm’Barek que ganó el premio a mejor guión en la categoría Un certain regard en Cannes el 2018.

Esta película, igual que todas las otras del ciclo, retrata la grave situación de exclusión social que padecen las madres solteras en Marruecos.

¿Os animáis a venir?

Acte inauguració exposició “Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc” / Acto inauguración exposición “Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos”

Us convidem a l’acte d’inauguració de l’exposició “Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc” que tindrà lloc el proper dilluns dia 24 d’octubre a les 17 h a la Biblioteca districte 6 de Terrassa (Rbla. Francesc Macià, 191-193).

A l’acte intervindran:

  • Maria Gental, directora de la Xarxa de Biblioteques Municipals de Terrassa.
  • Mustapha Ben el Fassi Mezouar, activista pels drets humans dels ciutadans i expresident de la comunitat musulmana de Terrassa.
  • Oscar Rosselló, coordinador general d’Amics dels Infants del Marroc.

També iniciarem el cicle de cinema “Veus invisibles” projectant la pel·lícula Sofia de Meryem Benm’Barek.

Us hi esperem!

Os invitamos al acto de inauguración de la exposición “Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos” que tendrá lugar el próximo lunes día 24 de octubre a las 17 h en la Biblioteca distrito 6 de Terrassa (Rbla. Francesc Macià, 191-193).

En el acto intervendrán:

  • Maria Gental, directora de la Xarxa de Biblioteques Municipals de Terrassa.
  • Mustapha Ben el Fassi Mezouar, activista por los derechos humanos de los ciudadanos y expresidente de la comunidad musulmana de Terrassa.
  • Oscar Rosselló, coordinador general de Amics dels Infants del Marroc.

También iniciaremos el ciclo de cine “Voces invisibles” proyectando la película Sofia de Meryem Benm’Barek.

¡Os esperamos!

Expo d’IMA “Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc” a Terrassa / Expo de IMA “Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos” en Terrassa

A partir del dia 24 d’octubre podreu visitar l’exposició Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc a Terrassa. Serà una exposició itinerant que passarà per quatre biblioteques de districte de la ciutat. Començarà per la biblioteca de Sant Pere Nord i després per ordre cronològic, anirà passant per les biblioteques dels barris de Can Palet, La Maurina i Ca n’Anglada.

Aquestes seran les dates en què hi serà a cada biblioteca:

  • Biblioteca districte 6 (Sant Pere Nord): del 24 al 29 d’octubre.
  • Biblioteca districte 3 (Can Palet): del 2 al 5 de novembre.
  • Biblioteca districte 4 (La Maurina): del 7 al 12 de novembre.
  • Biblioteca districte 2 (Ca n’Anglada): del 14 al 19 de novembre.

Es tracta d’una exposició amb fotografies de tres autores que han centrat la seva mirada sobre la realitat de les mares solteres al Marroc (Laura Puech, Nathalie Vigini i Zoe Vincenti), vídeos d’associacions marroquines (Association 100% Mamans, Plateforme CDE, MRA Mobilising for Rights Associates i Droits&Justice) i àudios gravats per tres actrius catalanes (Anna Barrachina, Ariadna Gil i Chantal Aimée) amb testimonis de mares solteres i persones que han estat abandonades al Marroc.

Es podrà veure del 24 d’octubre al 19 de novembre i l’entrada és gratuïta. L’horari d’obertura és dilluns de 16.00 a 20.00 h, de dimarts a divendres de 9.30 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h i dissabte de 10.00 a 14.00 h.

Us hi esperem!

A partir del día 24 de octubre podréis visitar la exposición Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos en Terrassa. Será una exposición itinerante que pasará por cuatro bibliotecas de ditrito de la ciudad. Comenzará por la biblioteca de Sant Pere Nord y después por orden cronológico, irá pasando por las bibliotecas de los barrios de Can Palet, La Maurina y Ca n’Anglada.

Estas serán las fechas en las que estará en cada biblioteca:

  • Biblioteca distrito 6 (Sant Pere Nord): del 24 al 29 de octubre.
  • Biblioteca distrito 3 (Can Palet): del 2 al 5 de noviembre.
  • Biblioteca distrito 4 (La Maurina): del 7 al 12 de noviembre.
  • Biblioteca distrito 2 (Ca n’Anglada): del 14 al 19 de noviembre.

Se trata de una exposición con fotografías de tres autoras que han centrado su mirada sobre la realidad de les madres solteras en Marruecos (Laura Puech, Nathalie Vigini y Zoe Vincenti), videos de asociaciones marroquíes (Association 100% Mamans, Plateforme CDE, MRA Mobilising for Rights Associates y Droits&Justice) y audios grabados por tres actrices catalanas (Anna Barrachina, Ariadna Gil y Chantal Aimée) con testimonios de madres solteras y personas que han sido abandonadas en Marruecos.

Se podrá ver del 24 de octubre al 19 de noviembre y la entrada es gratuita. El horario de apertura es los lunes de 16.00 a 20.00 h, de martes a viernes de 9.30 a 13.30 h y de 16.00 a 20.00 h y sábado de 10.00 a 14.00 h.

¡Os esperamos!

Projecció / Proyección de “Les joyaux de la tristesse”

Recordeu que demà passat dia 29 de juny a les 19 h tindrà lloc la quarta sessió del cicle de cinema “Veus invisibles” a l’Ateneu el Poblet amb la projecció de Les Joyaux de la tristesse de Mohamed Nabil qui al final no podrà ser-hi present.

Us hi esperem!

Recordad que pasado mañana día 29 de junio a las 19 h tendrá lugar la cuarta sesión del ciclo de cine “Voces invisibles” en el Ateneu el Poblet con la proyección de Les Joyaux de la tristesse de Mohamed Nabil, quien al final no podrá estar presente.

¡Os esperamos!

En pocs dies l’expo “Veus invisibles” s’acaba! / ¡En pocos días la expo “Voces invisibles” se termina!

Encara no us heu atansat a veure l’expo Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc?

Doncs no patiu perquè teniu encara dos dies per venir a veure-la.

Recordeu que té lloc a l’Ateneu El Poblet de Barcelona (carrer Nàpols, 268) i que l’horari per visitar-la és de 17.00 a 21.30 h.

Animeu-vos!

¿Aún no os habéis acercado a ver la expo Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos?

Pues no os preocupéis porque tenéis aún dos días para venir a verla.

Recordad que tiene lugar en el Ateneu El Poblet de Barcelona (calle Nàpols, 268) y que el horario para visitarla es de 17.00 a 21.30 h.

¡Animaos!

Realització de la taula rodona “Àfrica té nom de dona” a l’Auditori de la Unida de Terrassa / Realización de la mesa redonda “África tiene nombre de mujer” al Auditori de la Unida de Terrassa


D’esquerra a dreta, la Mainouna Jallow, la Laila Faten, la Laida Memba i la Marta Begué en una instantània de la taula rodona del 28 d’octubre a l’Auditori de la Unida de Terrassa. Imatge: Josep Sanllehí.

De izquierda a derecha: Mainouna Jallow, Laila Faten, Laida Memba y Marta Begué en una instantánea de la mesa redonda “África tiene nombre de mujer” del 28 de octubre en el Auditori de la Unida de Terrassa. Imagen: Josep Sanllehí.

Ahir dijous dia 28 d’octubre va tenir lloc la taula rodona “Àfrica té nom de dona” a l’Auditori de la Unida, en el marc de la campanya “Àfrica en positiu” que està tenint lloc a Terrassa del 16 al 30 d’octubre, organitzat per 12 entitats entre les quals està IMA.

Volem felicitar les participants de la taula: la Maimouna Jallow, la Laila Faten i la Laida Memba, que ens van apropar les realitats de les dones empoderades a Kenya, Marroc i Guinea Equatorial respectivament. I també la moderadora, la Marta Begué, que va conduir la taula d’una manera molt dinàmica.

Si una cosa ens va quedar clara és que hem de deixar de parlar de micromasclismes i microracismes i anomenar-los directament masclimes i racismes. Gràcies, Maimouna, per aclarir-nos que a un acte masclista o racista que afecta l’essència d’una persona mai se’l pot titllar de micro.

Des d’IMA només volem afegir que espais d’aquesta mena haurien de ser molt més habituals i ens sentim molt contentes d’haver participat en aquesta gran experiència conjunta que ens ha enriquit moltíssim tant a nivell personal, com a nivell d’entitat. Gràcies, entitats companyes, per la vostra implicació!

Ayer jueves día 28 de octubre tuvo lugar la mesa redonda “África tiene nombre de mujer” en el Auditori de la Unida, en el marco de la campaña de “África en positivo” que está teniendo lugar en Terrassa del 16 al 30 de octubre, organizada por 12 entidades entre las cuales está IMA.

Queremos felicitar a las participantes de la mesa: Maimouna Jallow, Laila Faten y Laida Memba, que nos acercaron la realidades de las mujeres emprendedoras en Kenya, Marruecos y Guinea Ecuatorial respectivamente. Y también a la moderadora, Marta Begué, que condujo la mesa de una manera muy dinámica.

Si una cosa nos quedó clara es que tenemos que dejar de hablar de micromachismos y microrracismos y llamarlos directamente machismos y racismos. Gracias, Maimouna, por hacernos ver que a un acto machista o racista que hiere la esencia de una persona nunca se le puede tildar de micro.

Desde IMA solo queremos añadir que espacios como éste tendrían que ser más habituales y que nos sentimos muy contentas de haber participado en esta gran experiencia conjunta que nos ha enriquecido muchísimo tanto a nivel personal como a nivel de entidad. ¡Gracias, entidades compañeras, por vuestra implicación!

Pel·lícula “Tales of the accidental city”

En el marc de la campanya “Àfrica en positiu” que té lloc a Terrassa del 16 al 30 d’octubre, comencem la setmana amb una activitat gratuïta molt engrescadora: la projecció de la pel·lícula “Tales of the accidental city” (Històries de la Ciutat Accidental). Kenya, 2021. VOSE. al cinema Catalunya dimarts dia 19 d’octubre a les 19.00 h.

Si voleu conèixer més sobre la seva directora, la Maimouna Jallow, no deixeu de llegir aquest article que va aparèixer fa alguns dies al diari EL PAÍS.

Us hi esperem!

En el marco de la campaña “África en positivo” que tiene lugar en Terrassa del 16 al 30 de octubre, comenzamos la semana con una actividad gratuita muy entusiasmante: la proyección de la película “Tales of the accidental city” (Historias de la Ciudad Accidental). Kenya, 2021. VOSE. en el cine Catalunya martes día 19 de octubre a las 19.00 h.

Si queréis conocer más sobre su directora, Maimouna Jallow, no dejéis de leer este artículo que apareció hace algunos días en el diario EL PAÍS.

¡Os esperamos!

Testimoni 2. Imane, 17 anys, interna a Aldees Infantils SOS. / Testimonio 2. Imane, 17 años, interna en Aldeas Infantiles S.O.S.

Veu: Chantal Aimée. Font: Enfance abandonnée au Maroc, Ligue Marocaine pour la Protection de l’Enfance (LMPE), 2010. Fotografia: ZOE VINCENTI / Shame (Vergonya) / Sèrie Flowers of evil / Casablanca, 2015.

Voz: Chantal Aimée. Fuente: Enfance abandonnée au Maroc, Ligue Marocaine pour la Protection de l’Enfance (LMPE), 2010. Fotografía: ZOE VINCENTI / Shame (Vergonya) / Serie Flowers of evil / Casablanca, 2015.

Aquí teniu un altre àudio de l’exposició Veus invisibles que va tenir lloc a l’Ateneu El Poblet els mesos de març i abril passats. Aquesta vegada és un altre testimoni d’una víctima de l’abandonament: l’Imane, de 17 anys, interna a Aldees Infantils SOS.

#Veusinvisibles #Marroc #maressolteres

Aquí tenéis otro audio de la exposición Voces invisibles que tuvo lugar en el Ateneu El Poblet en marzo y abril pasados. Esta vez es otro testimonio de una víctima del abandono: Imane, de 17 años, interna en Aldeas Infantiles S.O.S.

#Vocesinvisibles #Marruecos #madressolteras