L’expo “Veus invisibles” a Valls! / ¡La expo “Voces invisibles” en Valls!

Ens alegrem molt de comunicar-vos que a partir del dia 4 de març l’exposició Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc arriba a terres tarragonines per primera vegada. S’estarà al vestíbul del Teatre Principal de Valls (c. Jaume Huguet, 10-12) del dia 4 de març fins al 2 d’abril.

L’entrada és gratuïta i l’horari d’obertura és abans i després de cada acte que es dugui a terme aquests dies al teatre. La programació la podeu consultar en aquest enllaç: https://www.circdelacultura.com/especial/337/teatres-de-valls

Com ja sabeu, aquesta exposició pretén sensibilitzar sobre la discriminació que pateixen les mares solteres i els seus infants al Marroc i també posar en valor la tasca de les entitats socials marroquines que treballen per fer front a aquestes problemàtiques i que lluiten pels drets de les dones i la infància.

L’exposició des del 2021 ha itinerat per diferents indrets passant per Barcelona, Terrassa, Caldes i Centelles. Ara arriba a la província de Tarragona i el nostre objectiu és que posteriorment arribi a d’altres municipis de Catalunya.

Us hi esperem!

Nos alegramos mucho de comunicaros que a partir del día 4 de marzo la exposición Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos llega a tierras tarraconenses por primera vez. Tendrá lugar en el vestíbulo del Teatro Principal de Valls (c. Jaume Huguet, 10-12) del día 4 de marzo hasta el 2 de abril.

La entrada es gratuita y el horario de apertura es antes y después de cada acto que se lleve a acabo estos días en el teatro. Podéis consultar la programación en este enlace: https://www.circdelacultura.com/especial/337/teatres-de-valls

Como ya sabéis, esta exposición pretende sensibilizar sobre la discriminación que padecen las madres solteras y sus hijas e hijos en Marruecos y también poner en valor el trabajo de las entidades sociales marroquíes que trabajan para hacer frente a estas problemáticas y que luchan por los derechos de las mujeres y de la infancia.

La exposición desde 2021 ha itinerado por diferentes lugares pasando por Barcelona, Terrassa, Caldes de Montbui y Centelles. Ahora llega a la provincia de Tarragona y nuestro objetivo es que posteriormente llegue a otros municipios de Cataluña.

¡Os esperamos!

#25N: Així va anar la inauguració de l’expo a Centelles / Así fue la inauguración de la expo en Centelles

Després de la lectura del manifest del dia contra les violències masclistes per part de diferents dones de l’Associació de dones de Centelles -Les Cires-, es va inaugurar l’expo “Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc” amb una gran acollida per part dels centellencs i centellenques.

Después de la lectura del manifiesto del día contra las violencias machistas por parte de diferentes mujeres de la Associació de dones de Centelles -Les Cires-, se inauguró la expo “Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos” con una gran acogida por parte de las y los centellenses.

Autoria de la imatge: Associació dones de Centelles, Les Cires.

Autoría de la imagen: Associació dones de Centelles, Les Cires.

En la imatge podeu veure d’esquerra a dreta l’Oscar Rosselló, coordinador d’Amics dels Infants del Marroc; l’Agustina Roig, presidenta de Les Cires; i en Josep Paré, alcalde de Centelles, que van ser els qui la van inaugurar.

En la imagen podéis ver de izquierda a derecha a Oscar Rosselló, coordinador de Amics dels Infants del Marroc; a Agustina Roig, presidenta de Les Cires; y a Josep Paré, alcalde de Centelles, que fueron los que la inauguraron.

Inauguració de l’expo VEUS INVISIBLES a Centelles / Inauguración de la expo VEUS INVISIBLES en Centelles

Us convidem a la inauguració de l’exposició “Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc” que tindrà lloc el dia 25 de novembre, “Dia internacional contra les violències masclistes”, a les 19 h al carrer de les Escoles 3 de Centelles.

A l’acte d’inauguració intervindran:

• Josep Paré Aregall, alcalde de Centelles.
• Agustina Roig, presidenta de Les Cires-Associació de Dones de Centelles.
• Oscar Rosselló, coordinador d’Amics dels Infants del Marroc.

Aquesta exposició pretén sensibilitzar sobre la discriminació que pateixen les mares solteres i els seus infants al Marroc i també posar en valor la tasca de les entitats socials marroquines que treballen per fer front a aquestes problemàtiques i que lluiten pels drets de les dones i la infància.

Es podrà veure del 25 de novembre al 9 de desembre. L’horari d’obertura és de dimarts a divendres de 17 a 19 h, dissabtes de 16 a 18 h i diumenges d’11 a 13 h i de 17 a 19 h.

Os invitamos a la inauguración de la exposición “Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos” que tendrá lugar el día 25 de noviembre, “Día internacional contra las violencias machistas”, a las 19 h en la calle de les Escoles 3 de Centelles.

En el acto de inauguración intervendrán:

• Josep Paré Aregall, alcalde de Centelles.
• Agustina Roig, presidenta de Les Cires-Associació de Dones de Centelles.
• Oscar Rosselló, coordinador de Amics dels Infants del Marroc.

Esta exposición pretende sensibilizar sobre la discriminación que padecen las madres solteras y sus hijos en Marruecos y también poner en valor la tarea de las entidades sociales marroquíes que trabajan para hacer frente a estas problemáticas y que luchan por los derechos de las mujeres y la infancia.

Se podrá ver del 25 de noviembre al 9 de diciembre. El horario de apertura es de martes a viernes de 17 a 19 h, sábados de 16 a 18 h y domingos de 11 a 13 h y de 17 a 19 h.

La inauguració de l’expo VEUS INVISIBLES en el 25N a Centelles / La inauguración de la expo VOCES INVISIBLES en el 25N en Centelles

En el marc dels actes que té programats l’Ajuntament de Centelles al voltant del dia 25 N “Dia internacional contra les violències masclistes” es troba la inauguració de l’exposició Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc que tindrà lloc el dia 25 de novembre a les 18.30 al carrer de Jesús, 3 de Centelles.

Si encara no l’heu vista, us hi podeu atansar fins al 9 de desembre.

En el marco de los actos que tiene programados el Ayuntamiento de Centelles alrededor del día 25 N “Día internacional contra las violencias machistas” se encuentra la inauguración de la exposición Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos que tendrá lugar el día 25 de noviembre a las 18.30 h. en la calle Jesús, 3 de Centelles.

Si aún no la habéis visto, os podéis acercar a verla hasta el 9 de diciembre.

🎬 MADRES INVISIBLES a la Biblioteca de districte 4 de Terrassa

Avui, 11 de novembre, a les 18.00 h a la Biblioteca districte 4 de #Terrassa (c. Infant Martí, 183) es projectarà el documental “Madres Invisibles”de Lorenzo Benítez dins del cicle de cinema #Veusinvisibles que té lloc a la ciutat conjuntament amb l’exposició “Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc”.

El documental mostra el cas real d’una mare soltera, rebutjada per la seva família, que és acollida en una associació d’ajuda a mares solteres de Tànger, on acaba treballant com a educadora de salut reproductiva i sexual.

Hoy, 11 de noviembre, a las 18.00 h en la Biblioteca distrito 4 de #Terrassa (c. Infant Martí, 183) se proyectará el documental “Madres Invisibles”de Lorenzo Benítez en el ciclo de cine #Vocesinvisibles que tiene lugar en la ciudad conjuntamente con la exposición “Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos”.

El documental muestra el caso real de una madre soltera, rechazada por su familia, que es acogida en una asociación de ayuda a madres solteras de Tánger, donde acaba trabajando como educadora de salud reproductiva y sexual.

Acte d’inauguració exposició i cicle de cinema “Veus invisibles” / Acto de inauguración exposición y ciclo de cine “Veus invisibles”

Us convidem a la inauguració de l’exposició “Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc” que tindrà lloc el dia 4 de novembre, a la Biblioteca districte 3 de Terrassa.

A les 18.00 h s’inaugurarà el cicle de cinema “Veus invisibles” amb la projecció de la pel·lícula “Las joyas del dolor” de Mohamed Nabil.
Aquesta pel·lícula, igual que totes les altres del cicle, retrata la greu situació d’exclusió social que pateixen les mares solteres al Marroc.

Tot just després, a les 19.15 h, a l’acte de presentació intervindran:

• Maria Gental, directora de la Xarxa de Biblioteques Municipals de Terrassa.
• Mustapha Ben el Fassi Mezouar, activista pels drets humans dels ciutadans i expresident de la comunitat musulmana de Terrassa.
• Oscar Rosselló, coordinador general d’Amics dels Infants del Marroc.

Os invitamos a la inauguración de la exposición “Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos” que tendrá lugar el día 4 de noviembre, en la Biblioteca distrito 3 de Terrassa.

A las 18.00 h.se inaugurará el ciclo de cine “Voces invisibles” con la proyección de la película “Las joyas del dolor” de Mohamed Nabil.
Esta película, igual que todas las otras del ciclo, retrata la grave situación de exclusión social que padecen las madres solteras en Marruecos.

Justo después, a las 19.15 h, en el acto de presentación intervendrán:

• Maria Gental, directora de la Xarxa de Biblioteques Municipals de Terrassa.
• Mustapha Ben el Fassi Mezouar, activista por los derechos humanos de los ciudadanos y expresidente de la comunidad musulmana de Terrassa.
• Oscar Rosselló, coordinador general de Amics dels Infants del Marroc.

Acte inauguració exposició “Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc” / Acto inauguración exposición “Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos”

Us convidem a l’acte d’inauguració de l’exposició “Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc” que tindrà lloc el proper dilluns dia 24 d’octubre a les 17 h a la Biblioteca districte 6 de Terrassa (Rbla. Francesc Macià, 191-193).

A l’acte intervindran:

• Maria Gental, directora de la Xarxa de Biblioteques Municipals de Terrassa.
• Mustapha Ben el Fassi Mezouar, activista pels drets humans dels ciutadans i expresident de la comunitat musulmana de Terrassa.
• Oscar Rosselló, coordinador general d’Amics dels Infants del Marroc.

També iniciarem el cicle de cinema “Veus invisibles” projectant la pel·lícula Sofia de Meryem Benm’Barek.

Us hi esperem!

Os invitamos al acto de inauguración de la exposición “Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos” que tendrá lugar el próximo lunes día 24 de octubre a las 17 h en la Biblioteca distrito 6 de Terrassa (Rbla. Francesc Macià, 191-193).

En el acto intervendrán:

• Maria Gental, directora de la Xarxa de Biblioteques Municipals de Terrassa.
• Mustapha Ben el Fassi Mezouar, activista por los derechos humanos de los ciudadanos y expresidente de la comunidad musulmana de Terrassa.
• Oscar Rosselló, coordinador general de Amics dels Infants del Marroc.

También iniciaremos el ciclo de cine “Voces invisibles” proyectando la película Sofia de Meryem Benm’Barek.

¡Os esperamos!

Cicle de cinema “Veus invisibles” a quatre biblioteques de districte de Terrassa / Ciclo de cine “Voces invisibles” en cuatro bibliotecas de distrito de Terrassa

🎬 I paral·lelament a l’exposició “Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc” tindrà lloc el cicle de cinema “VEUS INVISIBLES” a quatre biblioteques de districte de #Terrassa a partir del 24/10.

Iniciarem el cicle, a la Biblioteca del districte 6 de Terrassa, amb la projecció de la pel·lícula Sofia de Meryem Benm’Barek que va guanyar el premi a millor guió en la categoria Un certain regard a Cannes el 2018.

Aquesta pel·lícula, igual que totes les altres del cicle, retrata la greu situació d’exclusió social que pateixen les mares solteres al Marroc.

Us hi esperem!

🎬 Y paralelamente a la exposición “Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos” tendrá lugar el ciclo de cine “VOCES INVISIBLES” en cuatro bibliotecas de distrito de #Terrassa a partir del 24/10.

Iniciaremos el ciclo, en la Biblioteca del distrito 6 de Terrassa, con la proyección de la película Sofia de Meryem Benm’Barek que ganó el premio a mejor guión en la categoría Un certain regard en Cannes el 2018.

Esta película, igual que todas las otras del ciclo, retrata la grave situación de exclusión social que padecen las madres solteras en Marruecos.

¡Os esperamos!

Expo d’IMA “Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc” a Terrassa / Expo de IMA “Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos” en Terrassa

A partir del dia 24 d’octubre podreu visitar l’exposició Veus invisibles. Les mares solteres i la infància abandonada al Marroc a Terrassa. Serà una exposició itinerant que passarà per quatre biblioteques de districte de la ciutat. Començarà per la biblioteca de Sant Pere Nord i després per ordre cronològic, anirà passant per les biblioteques dels barris de Can Palet, La Maurina i Ca n’Anglada.

Aquestes seran les dates en què hi serà a cada biblioteca:

• Biblioteca districte 6 (Sant Pere Nord): del 24 al 29 d’octubre.
• Biblioteca districte 3 (Can Palet): del 2 al 5 de novembre.
• Biblioteca districte 4 (La Maurina): del 7 al 12 de novembre.
• Biblioteca districte 2 (Ca n’Anglada): del 14 al 19 de novembre.

Es tracta d’una exposició amb fotografies de tres autores que han centrat la seva mirada sobre la realitat de les mares solteres al Marroc (Laura Puech, Nathalie Vigini i Zoe Vincenti), vídeos d’associacions marroquines (Association 100% Mamans, Plateforme CDE, MRA Mobilising for Rights Associates i Droits&Justice) i àudios gravats per tres actrius catalanes (Anna Barrachina, Ariadna Gil i Chantal Aimée) amb testimonis de mares solteres i persones que han estat abandonades al Marroc.

Es podrà veure del 24 d’octubre al 19 de novembre i l’entrada és gratuïta. L’horari d’obertura és dilluns de 16.00 a 20.00 h, de dimarts a divendres de 9.30 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h i dissabte de 10.00 a 14.00 h.

Us hi esperem!

A partir del día 24 de octubre podréis visitar la exposición Voces invisibles. Las madres solteras y la infancia abandonada en Marruecos en Terrassa. Será una exposición itinerante que pasará por cuatro bibliotecas de ditrito de la ciudad. Comenzará por la biblioteca de Sant Pere Nord y después por orden cronológico, irá pasando por las bibliotecas de los barrios de Can Palet, La Maurina y Ca n’Anglada.

Estas serán las fechas en las que estará en cada biblioteca:

• Biblioteca distrito 6 (Sant Pere Nord): del 24 al 29 de octubre.
• Biblioteca distrito 3 (Can Palet): del 2 al 5 de noviembre.
• Biblioteca distrito 4 (La Maurina): del 7 al 12 de noviembre.
• Biblioteca distrito 2 (Ca n’Anglada): del 14 al 19 de noviembre.

Se trata de una exposición con fotografías de tres autoras que han centrado su mirada sobre la realidad de les madres solteras en Marruecos (Laura Puech, Nathalie Vigini y Zoe Vincenti), videos de asociaciones marroquíes (Association 100% Mamans, Plateforme CDE, MRA Mobilising for Rights Associates y Droits&Justice) y audios grabados por tres actrices catalanas (Anna Barrachina, Ariadna Gil y Chantal Aimée) con testimonios de madres solteras y personas que han sido abandonadas en Marruecos.

Se podrá ver del 24 de octubre al 19 de noviembre y la entrada es gratuita. El horario de apertura es los lunes de 16.00 a 20.00 h, de martes a viernes de 9.30 a 13.30 h y de 16.00 a 20.00 h y sábado de 10.00 a 14.00 h.

¡Os esperamos!

Agenda d’activitats d’IMA / Agenda de actividades de IMA

Com veieu les activitats que estan marcades en vermell claret són activitats que no tenen establerta encara la data d’inscripció.

Quan tinguem aquesta informació, actualitzarem la graella.

Como veis las actividades que están marcades en rojo clarito son actividades que no tienen establecida aún la fecha de inscripción.

Quan tengamos esta información, actualizaremos la programación.