Moltíssimes gràcies! / ¡Muchísimas gracias!

Hem superat l’objectiu del repte LLUITEM PELS DRETS DE LES FAMÍLIES MONOPARENTALS AL MARROC que havíem obert a la plataforma migranodearena!! Ens havíem proposat aconseguir 4.000 euros i hem recaptat 4.195 € (*).

Gràcies a totes i tots vosaltres podem donar continuïtat al nostre projecte de cooperació amb l’Association Solidarité Féminine un any més i així contribuir a que el compromís amb les mares soles i els seus infants sigui cada vegada més ferm.

Gràcies per facilitar que aquestes dones valentes creguin més en elles i tinguin més a prop l’oportunitat de fer camí a la vida conjuntament amb els seus fills.

Shukran bzzaf i una forta abraçada!

L’equip d’IMA

(*) Recordeu que les vostres donacions poden ser desgravades fiscalment.

______________________________________________________________________

¡¡Hemos superado el objetivo del reto LUCHEMOS POR LOS DERECHOS DE LAS FAMILIAS MONOPARENTALES EN MARRUECOS que habíamos abierto en la plataforma migranodearena!! Nos habíamos propuesto conseguir 4.000 euros y hemos recaudado 4.195 € (*).

Gracias a todas y todos vosotros podemos dar continuidad a nuestro proyecto de cooperación con la Association Solidarité Féminine un año más y así contribuir a que el compromiso con las madres solas y sus hijos sea cada vez más firme.

Gracias por facilitar que estas mujeres valientes crean más en ellas y tengan más cerca la oportunidad de hacer camino en la vida conjuntamente con sus hijos.

¡Shukran bzzaf y un fuerte abrazo!

El equipo de IMA

(*) Recordad que vuestras donaciones pueden ser desgravadas fiscalmente.

SHUKRAN BZZAF!

Us recordem que queden 4 dies per finalitzar la nostra campanya anual de recollida solidària de fons LLUITEM PELS DRETS DE LES FAMÍLIES MONOPARENTALS AL MARROC, que es tanca el proper diumenge 16 de gener. Fins ara hem recaptat 2.570 €, però encara ens falta per arribar al nostre objectiu.

Com s’exposa al vídeo ProteccióNoPresó, de l’associació marroquina Mobilising for Rights Associates (MRA), l’any 2019 hi hagué al Marroc 4.052 judicis per diferents formes de violència contra les dones, mentre que els judicis per relacions sexuals fora del matrimoni van arribar a 15.192. No podem mirar cap a un altre costat davant d’aquesta situació. Ajuda’ns amb el teu gra de sorra, per petit que sigui, a seguir lliutant pels drets de les mares soles i la infància vulnerable al Marroc. La teva ajuda els fa avançar cap a la igualtat!

Aprofitem l’ocasió per agrair a totes les persones que estan col·laborant en la campanya. Gràcies a la Vero, el Luis, la Gloria, l’Ariadna, la Verònica, l’Oscar, el Toni, la Fidència, l’Andoni, Aranow Packaging Machinery, el Jorge, la Mercè, la Núria, el Fermín, l’Anna, el Jordi i 12 anònims podrem aconseguir que el nostre projecte amb l’Association Solidarité Féminine a Casablanca es faci realitat.

FES UNA APORTACIÓ I DIFON AQUEST MISSATGE!

Moltes gràcies!

Os recordamos que quedan 4 días para finalizar nuestra campaña anual de recogida solidaria de fondos, LUCHEMOS POR LOS DERECHOS DE LAS FAMILIAS MONOPARENTALES EN MARRUECOS, que acaba el próximo domingo 16 de enero. Ya hemos recaudado 2.570 €, pero aún nos falta para llegar a nuestro objetivo.

Como se expone en el vídeo ProtecciónNoPrisión, de la asociación marroquí Mobilising for Rights Associates (MRA), el año 2019 hubo en Marruecos 4.052 juicios por distintas formas de violencia contra las mujeres, mientras que los juicios por relaciones sexuales fuera del matrimonio fueron 15.192. No podemos mirar hacia otro lado ante esta situación. Ayúdanos con tu grano de arena, por pequeño que sea, a seguir luchando por los derechos de las madres solas y la infancia vulnerable en Marruecos. ¡Tu ayuda les hace avanzar hacia la igualdad!

Aprovechamos la ocasión para agradecer a todas las personas que están colaborando en la campaña. Gracias a Vero, Luis, Gloria, Ariadna, Verònica, Oscar, Toni, Fidència, Andoni, Aranow Packaging Machinery, Jorge, Mercè, Núria, Fermín, Anna, Jordi y 12 anónimos podremos conseguir que nuestro proyecto con la Association Solidarité Féminine en Casablanca se haga realidad.

¡HAZ UNA APORTACIÓN Y REENVÍA ESTE MENSAJE!

¡Muchas gracias!

Per un Nadal ple de solidaritat i esperança! / ¡Por una Navidad llena de solidaridad y esperanza!

Des d’Amics del Infants del Marroc us desitgem que aquestes festes de Nadal siguin les millors possibles per a totes i tots vosaltres.

Portem ja quasi dos anys en una situació que no està sent gens fàcil, però no hem de perdre de vista que per a superar aquesta crisi global és necessari continuar col·laborant i compartint entre tots, i especialment amb els col·lectius més vulnerables, els més afectats per l’actual situació. Per aquesta raó fem un crit a la solidaritat i l’esperança.

Us recordem que continua activa la nostra campanya anual de recollida solidària de fons LLUITEM PELS DRETS DE LES FAMÍLIES MONOPARENTALS AL MARROC.

Així mateix, volem agrair a totes les persones que ja hi estan col·laborant. Gràcies a la Vero, el Luis, la Gloria, l’Ariadna, la Verònica, l’Oscar, el Toni, la Fidència, l’Andoni, Aranow Packaging Machinery, el Jorge, la Mercè i 8 anònims podrem aconseguir que el nostre projecte amb l’Association Solidarité Féminine a Casablanca es faci realitat. Ja tenim el 41% recaptat, però encara ens falta. Ajuda’ns amb la teva aportació, per petita que sigui, a donar suport a les mares soles i la infància vulnerable del Marroc, perquè els seus drets siguin respectats. La teva ajuda els fa avançar cap a la igualtat!

Amb el vídeo “La meva mare, la meva sort” de l’associació marroquina 100% Mamans, us desitgem un Nadal ple d’amor i d’esperança. Que descanseu i gaudiu d’aquestes festes tan com pugueu i que mantinguem l’alegria de compartir!

Una abraçada ben forta i un agraïment immens!

Desde Amics del Infants del Marroc os deseamos que estas fiestas de Navidad sean las mejores posibles para todas y todos vosotros.

Llevamos ya casi dos años en una situación que no está siendo nada fácil, pero no debemos perder de vista que para superar esta crisis global es necesario continuar colaborando y compartiendo entre todos, y especialmente con los colectivos más vulnerables, los más afectados por la actual situación. Por esta razón hacemos un grito a la solidaridad y a la esperanza.

Os recordamos que continúa activa nuestra campaña anual de recogida solidaria de fondos LUCHEMOS POR LOS DERECHOS DE LAS FAMILIAS MONOPARENTALES EN MARRUECOS.

Así mismo, queremos agradecer a todas las personas que ya están colaborando. Gracias a Vero, Luis, Gloria, Ariadna, Verònica, Oscar, Toni, Fidència, Andoni, Aranow Packaging Machinery, Jorge, Mercè y 8 anónimos podremos conseguir que nuestro proyecto con la Association Solidarité Féminine en Casablanca se haga realidad. Ya tenemos el 41% recaudado, pero aún nos falta. Ayúdanos con tu aportación, por pequeña que sea, a apoyar a las madres solas y la infancia vulnerable de Marruecos, para que sus derechos sean respetados. ¡Tu ayuda les hace avanzar hacia la igualdad!

Con el vídeo “Mi madre, mi suerte” de la asociación marroquí 100% Mamans, os deseamos una Navidad llena de amor y de esperanza. ¡Que descanséis y disfrutéis de estas fiestas tanto como podáis y que mantengamos la alegría de compartir!

¡Un abrazo muy fuerte y un agradecimiento inmenso!

SHUKRAN BZZAF!

#DiaInternacionaldelsDretsHumans #DiaInternacionalDeLosDerechosHumanos

Avui, #DiaInternacionaldelsDretsHumans, des d’IMA reclamem que es doni compliment a la Declaració Universal dels Drets Humans, que en l’article 1 estableix que tots els éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i en drets.

Així mateix, volem agrair a totes les persones que estan col·laborant en la nostra campanya anual de recollida solidària de fons, LLUITEM PELS DRETS DE LES FAMÍLIES MONOPARENTALS AL MARROC. Gràcies a la Vero, el Luis, la Gloria, l’Ariadna, la Verònica, l’Oscar, el Toni, la Fidència, l’Andoni, el Jorge i 5 anònims podrem aconseguir que el projecte es faci realitat.

Ja tenim el 21% recaptat, però encara no hi som! Ajuda’ns amb el teu gra de sorra, per petit que sigui, a donar suport a les mares soles i la infància vulnerable, perquè els seus drets siguin respectats! La teva ajuda els fa avançar cap a la igualtat!

Vídeo d’una associació marroquina:“Mares solteres al Marroc: la injustícia en la vida quotidiana”.

FES UNA APORTACIÓ I DIFON AQUEST MISSATGE!

Moltes gràcies!

Hoy, #DiaInternacionalDeLosDerechosHumanos, desde IMA reclamamos que se dé cumplimiento a la Declaración Universal de los Derechos Humanos, que en el artículo 1 establece que todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y en derechos.

Así mismo, queremos agradecer a todas las persones que están colaborando en nuestra campaña anual de recogida solidaria de fondos, LUCHEMOS POR LOS DERECHOS DE LAS FAMILIAS MONOPARENTALES EN MARRUECOS. Gracias a Vero, Luis, Gloria, Ariadna, Verònica, Oscar, Toni, Fidència, Andoni, Jorge y 5 anónimos podremos conseguir que el proyecto se haga realidad.

Ya tenemos el 21% recaudado, pero aún no lo hemos conseguido. ¡Ayúdanos con tu grano de arena, por pequeño que sea, a apoyar a las madres solas y la infancia vulnerable, para que sus derechos sean respetados! ¡Tu ayuda les hace avanzar hacia la igualdad!

Video de una asociación marroquí: “Mares solteres al Marroc: la injustícia en la vida quotidiana”. El video está en catalán, lo traduciremos en breve.

¡HAZ UNA APORTACIÓN Y REENVÍA ESTE MENSAJE!

¡Muchas gracias!

#GivingTuesday. Avui és el dia! / #GivingTuesday. ¡Hoy es el día!

Avui, 30 de novembre, és el #GivingTuesday, un dia en què el món s’uneix per a expandir la solidaritat. No t’ho pensis més, col·labora! La teva solidaritat farà avançar les mares soles i la infància vulnerable del Marroc cap a la igualtat! LLUITEM PELS DRETS DE LES FAMÍLIES MONOPARENTALS AL MARROC.

Testimoni d’una mare soltera: “Maltractament en un hospital“.

ET NECESSITEM per donar suport a les mares soles i els seus infants, perquè els seus drets siguin respectats!

FES UNA APORTACIÓ I DIFON AQUEST MISSATGE!

Hoy, 30 de noviembre, es el #GivingTuesday, un día en el que el mundo se une para expandir la solidaridad. ¡No te lo pienses más, colabora! Tu solidaridad hará avanzar a las madres solas y la infancia vulnerable de Marruecos hacia la igualdad! LUCHEMOS POR LOS DERECHOS DE LAS FAMILIAS MONOPARENTALES EN MARRUECOS..

Testimonio de una madre soltera: “Maltractament en un hospital” (Maltrato en un hospital). El video está en catalán, lo traduciremos en breve.

¡TE NECESITAMOS para apoyar a las madres solas y la infancia vulnerable, para que sus derechos sean respetados!

¡HAZ UNA APORTACIÓN Y DIFUNDE ESTE MENSAJE!

Vídeo Projecte de Cooperació IMA-ASF 2020 / Vídeo Proyecto de Cooperación IMA-ASF 2020

Tant si esteu de vacances com si no, us animem a que dediqueu un momentet a veure el vídeo “Projecte de Cooperació IMA-ASF 2020” que tenim penjat en el nostre canal de Youtube.

En ell veureu explicat de manera molt clara la situació de les mares solteres al Marroc i com l’Association Solidarité Féminine està fent tot el possible per dignificar les vides d’aquestes dones i les dels seus infants.

Aprofitem l’avinentesa per dir-vos que la setmana vinent ja serem de vacances i que tornarem al setembre amb les piles carregades per engegar un munt de projectes engrescadors. Mentrestant cuideu-vos molt!

Tanto si estáis de vacaciones como si no, os animamos a que dediquéis un momentito a ver el vídeo “Projecte de Cooperació IMA-ASF 2020” (Proyecto de Cooperación IMA-ASF 2020) que tenemos colgado en nuestro canal de Youtube.

En él veréis explicado de manera muy clara la situación de las madres solteras en Marruecos y cómo la Association Solidarité Féminine está haciendo todo lo posible para dignificar las vidas de estas mujeres y las de sus hijos e hijas.

Aprovechamos la ocasión para deciros que la semana que viene estaremos de vacaciones y que volveremos en septiembre con las pilas cargadas para poner en marcha un montón de proyectos estimulantes. ¡Mientras tanto cuidaos mucho!

Ja a la venda el llibre “Alcemos la voz” / Ya a la venta el libro “Alcemos la voz”

Ja està a la venda en el nostre web el llibre “Alcemos la voz”, traduït i editat per Amics dels Infants del Marroc.

Es tracta d’un recull de testimonis de mares solteres del Marroc i les seves filles i fills, elaborat per l’Association Solidarité Féminine (ASF). Com diu Aïcha Ech-Channa, presidenta d’ASF, en aquest llibre “són elles i ells els qui prenen la paraula per a narrar-nos les seves lluites: contra una societat injusta i intolerant, contra l’analfabetisme, contra la irresponsabilitat de determinats homes, contra la ignorància i els prejudicis. Ens brinden les seves vivències”.

Amb aquesta edició, IMA dona la veu a les mares solteres i els joves que tan difícil ho tenen per a poder trencar el silenci que els ha estat imposat i difon el seu missatge de lluita.

Alhora, amb la venda del llibre contribuïm també econòmicament als programes que desenvolupa ASF per a la inserció sociolaboral de mares solteres. El 8% de l’import de les vendes serà transferit a ASF com a drets d’autor i el 42% dels beneficis de la venda es donarà com a aportació directa per a l’execució dels seus programes.

El preu de venda del llibre és de 9,95 euros (IVA inclòs) més les despeses d’enviament per correu. Les famílies associades a IMA gaudeixen d’un 10% de descompte en el preu de venda.

Podeu comprar el llibre en el següent enllaç: http://www.amicsinfantsmarroc.org/apuntarse.ca.php?acto=361

Gràcies per la vostra col·laboració!!!

 

Ya está a la venta en nuestra web el libro “Alcemos la voz”, traducido y editado por Amics dels Infants del Marroc.

Se trata de una recopilación de testimonios de madres solteras de Marruecos y sus hijas e hijos, elaborado por la Association Solidarité Féminine (ASF). Como dice Aïcha Ech-Channa, presidenta de ASF, en este libro “Son ellas y ellos quienes toman la palabra para narrarnos sus luchas: contra una sociedad injusta e intolerante, contra el analfabetismo, contra la irresponsabilidad de determinados hombres, contra la ignorancia y los prejuicios. Nos brindan sus vivencias.”

Con esta edición, IMA da la voz a las madres solteras y a los jóvenes que tan difícil lo tienen para poder romper el silencio que les ha sido impuesto y difunde su mensaje de lucha.

Al mismo tiempo, con la venta del libro contribuimos también económicamente a los programas que desarrolla ASF para la inserción sociolaboral de madres solteras. El 8% del importe de las ventas será transferido a ASF como derechos de autor y el 42 % de los beneficios de la venta se donará como aportación directa para la ejecución de sus programas.

El precio de venta del libro es de 9,95 euros (IVA incluido) más los gastos de envío por correo. Las familias asociadas a IMA disfrutan de un 10% de descuento en el precio de venta.

Podéis comprar el libro en el siguiente enlace: http://www.amicsinfantsmarroc.org/apuntarse.es.php?acto=361

¡¡Gracias por vuestra colaboración!!

Bones festes i feliç any nou! / ¡Felices fiestas y feliz año nuevo!

 

Dibuix d’un nen acollit en una guarderia de la Ligue Marocaine pour la Protection de l’Enfance

Amics del Infants del Marroc (IMA) us desitja unes bones festes i un molt bon any 2021!

A totes i tots vosaltres i als milers de mares solteres del Marroc que fan un gran esforç per a tirar endavant la seva vida mantenint unida la seva petita família. I també a les dones que no ho aconsegueixen, malgrat el seu esforç. Ara més que mai seguim reivindicant el respecte pels drets de les dones i la infància al Marroc!

Ens complau poder-vos comunicar que l’any 2020 IMA ha augmentat el seu suport als programes que desenvolupa l’Association Solidarité Féminine (ASF) a Casablanca per a la inserció sociolaboral de mares solteres. La nostra aportació econòmica ha passat dels 11.000 € dels anys 2018 i 2019 als 34.518 € del 2020, gràcies a les subvencions que hem rebut dels ajuntaments de Caldes de Montbui (6.500 €) i Terrassa (4.444 €) i del Fons Català de Cooperació al Desenvolupament (19.074 €). IMA ha aportat 4.500 € amb fons propis i a través de la campanya de micromecenatge que vam dur a terme els mesos de maig i juny.

Gràcies per la vostra col·laboració i interès i per ajudar-nos a acabar amb la discriminació i el menyspreu que pateixen les mares solteres i els seus infants al Marroc!!!

Ànims i força a totes i a tots per al 2021!!

Guarderia de l’Association Solidarité Féminine a Aïn Sebaâ

______________________________________________________________________

Dibujo de un niño acogido en una guardería de la Ligue Marocaine pour la Protection de l’Enfance

¡Amics del Infants del Marroc (IMA) os desea unas felices fiestas y un muy feliz año 2021!

A todas y a todos vosotros y a los miles de madres solteras de Marruecos que hacen un gran esfuerzo para tirar adelante su vida manteniendo unida su pequeña familia. Y también a las mujeres que no lo consiguen, a pesar de su esfuerzo. Ahora más que nunca seguimos reivindicando el respeto por los derechos de las mujeres y la infancia en Marruecos!

Nos complace poderos comunicar que en el año 2020 IMA ha aumentado su apoyo a los programas que desarrolla la Association Solidarité Féminine (ASF) en Casablanca para la inserción sociolaboral de madres solteras. Nuestra aportación económica ha pasado de los 11.000 € de los años 2018 y 2019 a los 34.518 € del 2020, gracias a las subvenciones que hemos recibido de los ayuntamientos de Caldes de Montbui (6.500 €) y Terrassa (4.444 €) y del Fons Català de Cooperació al Desenvolupament (19.074 €). IMA ha aportado 4.500 € con fondos propios y a través de la campaña de micromecenazgo que llevamos a cabo los meses de mayo y junio.

¡¡¡Gracias por vuestra colaboración e interés y por ayudarnos a acabar con la discriminación y el menosprecio que padecen las madres solteras y a sus hijos e hijas en Marruecos!!!

¡¡Ánimos y fuerza a todas y a todos para el año 2021!!

Guardería de la Association Solidarité Féminine en Aïn Sebaâ

 

 

 

IMA va obrir Ràdio Associa’t diumenge 27! / ¡IMA abrió Ràdio Associa’t el domingo 27!

L’últim dia de festes de #LaMerce IMA va ser present a les 11.00 h del matí a Ràdio Associa’t!!

A la imatge podeu veure el coordinador de l’associació, l’Oscar, a la dreta de la imatge, que va ser entrevistat per periodistes d’OnaSants, 7deràdio i Ràdio Trinijove.

L’Oscar va parlar sobre la situació de les mares soles al Marroc i sobre el projecte de cooperació internacional que IMA està duent a terme des del 2017 al Marroc en col·laboració amb l’Association Solidarité Féminine, remarcant que dins els objectius que IMA té en aquest projecte hi ha la prevalença del teixit associatiu local al Marroc.

Si voleu veure la seva intervenció sencera ho podeu fer a través de l’enllaç al següent vídeo. (Son els primers 15 minuts).

______________________________________________________________________

¡¡El último día de fiestas de #LaMerce IMA estuve presente a las 11.00 h de la mañana en Ràdio Associa’t!!

En la imagen podéis ver el coordinador de la asociación, Oscar, a la derecha de la imagen, que fue entrevistado por periodistas de OnaSants, 7deràdio y Ràdio Trinijove.

Oscar habló sobre la situación de las madres solas en Marruecos y sobre el proyecto de cooperación internacional que IMA está llevando a cabo desde 2017 en Marruecos en colaboración con la Association Solidarité Féminine, remarcando que en los objetivos que IMA tiene en este proyecto está la prevalencia del tejido asociativo local en Marruecos.

Si queréis ver su intervención entera lo podéis hacer a través del enlace al siguiente vídeo. ( La intervención es en catalán y son los primeros 15 minutos).

 

Intervenció d’IMA a Ràdio Associa’t 2020 / Intervención de IMA en Ràdio Associa’t 2020

Enguany ens hem tornat a engrescar a participar a la Ràdio Associa’t de les festes de #LaMerce.

Diumenge dia 27 de setembre a les 11.00 h entrevistaran l’Oscar, el coordinador de l’associació. Parlarà sobre un dels aspectes més punyents de la discriminació i l’exclusió de les dones i dels infants en situació de vulnerabilitat al Marroc: la situació de les mares soles. Presentarà un llibre que IMA ha traduït i editat, el projecte de cooperació internacional que IMA està duent a terme des del 2017 al Marroc en col·laboració amb l’Association Solidarité Féminine (Acompanyament i suport a mares solteres i llurs infants i inserció sociolaboral als centres d’acollida de Casablanca) i les accions de sensibilització que tenim previst realitzar en els propers mesos.

Podreu veure la seva intervenció per streaming de vídeo a https://ajuntament.barcelona.cat/acciocomunitaria/ca/la-festa.

Esperem trobar-vos entre els nostres fans i us agrairíem que compartíssiu la informació!

_____________________________________________________________________

Este año nos hemos vuelto a animar a participar en la Ràdio Associa’t de las fiestas de #LaMerce.

Domingo día 27 de septiembre a las 11.00 h entrevistarán a Oscar, el coordinador de la asociación. Hablará sobre uno de los aspectos más conmovedores de la discriminación y exclusión de las mujeres y de los niños en situación de vulnerabilidad en Marruecos: la situación de las madres solas. Presentará un libro que IMA ha traducido y editado, el proyecto de cooperación internacional que IMA está llevando a cabo desde 2017 en Marruecos en colaboración con la Association Solidarité Féminine (Acompañamiento y apoyo a madres solteras y a sus hijos e inserción sociolaboral en los centros de acogida de Casablanca) y las acciones de sensibilización que tenemos previsto realizar en los próximos meses.

Podréis ver su intervención por streaming de vídeo en https://ajuntament.barcelona.cat/acciocomunitaria/es/la-fiesta.

¡Esperamos encontraros entre nuestros fans y os agradeceríamos que compartieseis la información!