Amb l’any nou aconseguirem el 100% del nostre repte! / ¡Con el año nuevo conseguiremos el 100% de nuestro reto!

Estem a punt d’acabar l’any i ens queden poquets dies per finalitzar la nostra recollida de fons per al projecte TRENQUEM EL SILENCI PER LES MARES SOLTERES AL MARROC de l’associació Solidarité Féminine de Casablanca i voldríem agrair la vostra col·laboració i interès, perquè sense vosaltres hagués estat impossible arribar al 68% de recaptació.

Ajudeu-nos a arribar al 100% reenviant aquest missatge a qui penseu que podria col·laborar o bé fent la vostra aportació.

Acollim el 2020 amb els braços ben oberts!! Bon Any Nou!! !!سنة سعيدة

Dibuix d’un infant acollit en una guarderia de la Ligue Marocaine pour la Protection de l’Enfance.

______________________________________________________________________

Estamos a punto de acabar el año y nos quedan poquitos días para finalizar nuestra recogida de fondos para el proyecto ROMPAMOS EL SILENCIO POR LAS MADRES SOLTERAS EN MARRUECOS de la asociación Solidarité Féminine de Casablanca y querríamos agradecer vuestra colaboración e interés, porque sin vosotros hubiera sido imposible llegar al 68% de recaudación.

Ayudadnos a llegar al 100% reenviando este mensaje a quiénes penséis que podrían colaborar o bien haciendo vuestra aportación.

¡¡Acojamos al 2020 con los brazos bien abiertos!! ¡¡Feliz Año Nuevo!! !!سنة سعيدة

Dibujo de un niño acogido en una guardería de la Ligue Marocaine pour la Protection de l’Enfance.

 

 

Bones festes i feliç any nou! / ¡Felices fiestas y feliz año nuevo!

Dibuix d’un infant acollit en una guarderia de la Ligue Marocaine pour la Protection de l’Enfance

!!عيد سعيد

Des d’Amics del Infants del Marroc-IMA us volem desitjar unes molt bones festes i un molt bon any 2020.

A totes i tots vosaltres i als milers de mares solteres del Marroc que fan un gran esforç per a tirar endavant la seva vida mantenint unida la seva petita família. Algunes d’elles han començat a alçar la seva veu, com mostra el següent testimoni:

“Quan era a l’hospital on vaig parir, la dona de la neteja va venir i em va dir “Hi ha una dona que és rica, es pot quedar el teu fill, educar-lo bé, tu ves-te’n tranquil·la i viu la teva vida. Ella et donarà diners”. Això és el que diuen totes, perquè els deixis el teu fill, et diuen que visquis la teva vida. Però jo vull viure la meva vida amb el meu fill. Per què sinó he patit tant? Per què he deixat la meva família? És per estar amb ell, no per donar-lo.”

El coratge d’aquestes dones ens emociona i mereix la nostra solidaritat. Per això us recordem que durant aquests dies estem fent una recollida de fons per donar suport al projecte TRENQUEM EL SILENCI PER LES MARES SOLTERES AL MARROC que IMA desenvolupa juntament amb l’Association Solidarité Féminine a Casablanca.

Queden ja pocs dies per a aconseguir l’objectiu que ens vam fixar; per aquesta raó us demanem que ens ajudeu a reeixir en el nostre repte!! El vostre gra de sorra també pot ser enviar aquest missatge als vostres contactes.

Gràcies per la vostra col·laboració i interès i per ajudar-nos a acabar amb la discriminació i el menyspreu que pateixen les mares solteres i els seus infants al Marroc!!!

 

Dibujo de un niño acogido en una guardería de la Ligue Marocaine pour la Protection de l’Enfance

!!عيد سعيد

Desde Amics del Infants del Marroc-IMA os queremos desear unas muy felices Navidades y un próspero Año Nuevo 2020.

A todas y todos vosotros y a los miles de madres solteras de Marruecos que hacen un gran esfuerzo para seguir adelante con su vida manteniendo unida su pequeña familia. Algunas de ellas han empezado a alzar su voz, como muestra el siguiente testimonio:

“Cuando estaba en el hospital donde parí, la mujer de la limpieza vino y me dijo “Hay una mujer que es rica, se puede quedar con tu hijo, educarlo bien, tú vete tranquila y vive tu vida. Ella te dará dinero”. Eso es lo que te dicen todas, para que les dejes a tu hijo, te dicen que vivas tu vida. Pero yo quiero vivir mi vida con mi hijo. ¿Para qué he sufrido tanto sino? ¿Para qué he dejado a mi familia? Es para estar con él, no para darlo.”

El coraje de estas mujeres nos emociona y merece nuestra solidaridad. Por esto os recordamos que durante estos días estamos haciendo una recogida de fondos para apoyar el proyecto ROMPAMOS EL SILENCIO POR LAS MADRES SOLTERAS EN MARRUECOS que IMA desarrolla juntamente con la Association Solidarité Féminine en Casablanca.

¡Quedan ya pocos días para conseguir el objetivo que nos fijamos; por esta razón os pedimos que nos ayudéis a tener éxito en nuestro reto! Vuestro grano de arena también puede ser enviar este mensaje a vuestros contactos.

¡¡¡Gracias por vuestra colaboración e interés y por ayudarnos a acabar con la discriminación y el desprecio que sufren las madres solteras y sus hijos e hijas en Marruecos!!!

Shukran bzzaf!

Avui, Dia Internacional de la Solidaritat Humana, des d’Amics dels Infants del Marroc volem agrair a totes les persones que estan col·laborant en la nostra recollida solidària de fons per donar suport al projecte TRENQUEM EL SILENCI PER LES MARES SOLTERES AL MARROC, que IMA desenvolupa juntament amb l’Association Solidarité Féminine.

Gràcies al Josep, la Mercedes, l’Imma, la María Enriqueta, el Toni, la Verònica, el Jorge, l’Ana, la Yolanda, l’Oscar, la Sonia, la Joana, Aranow Packagin Machinery SL, la Meritxell, la Noelia, la Rosa, la Lucía, la Susana, la Maria, la Diane, la Mercè, la Núria, el Josep Maria, la Marisol, la Isabel, la Silvia, la Marisa, el Macari, la María Ángeles, l’Anna, el Fermín i 8 anònims podrem aconseguir que el projecte es faci realitat.

Ja tenim el 64% recaptat, però encara no hi som! Ajuda’ns amb el teu gra de sorra, per petit que sigui, a trencar el silenci per les mares solteres al Marroc.També pots ajudar-nos fent difusió del projecte!

Testimoni d’una mare soltera:

“Quan vaig sortir de la clínica, vaig anar a dormir a l’estació d’autobusos. Em vaig quedar allà, asseguda amb el meu fill, plorant. Pensava “On puc anar? No hi ha ningú que em pugui acollir ni en qui pugui confiar, explicar-li què tinc dins el meu cor, perquè ningú tindrà pietat de mi”. Durant el dia buscava un pis de lloguer en barris on no em coneguessin. Al vespre tornava a l’estació i em quedava asseguda. No podia dormir, no menjava. Una dona em va veure i em va dir “Per què plores, filla meva?”. Jo li vaig explicar i em va dir “Hi ha una dona al costat de la mesquita que ajuda les noies com tu”. Hi vaig anar i una dona em va dir “Em dones el teu fill i jo et dono diners”. Jo li vaig dir que no, que no el donava. Vaig tornar a l’estació i m’hi vaig quedar una setmana. No dormia, em quedava plorant. Tenia por dins meu, no per mi, sinó pel nen. Jo estic fotuda. Ara he trobat un allotjament, però no he pagat des de fa dos mesos. Ja no tinc diners, això és tot. No vull sortir d’aquí. La gent veurà una dona sense marit, tindrà una mala impressió de mi. Ara no sé què fer. Prego a Déu i li dic “M’has volgut veure així, d’acord, però fes alguna cosa per aquest nen, ell no ha fet res.”

AJUDA’NS A ATURAR LA DISCRIMINACIÓ DE LES MARES SOLTERES I ELS SEUS INFANTS AL MARROC!

NO ET QUEDIS PARADA! FES QUE LES MARES SOLTERES PUGUIN PARLAR ALT I CLAR!

https://www.migranodearena.org/reto/20845/trenquem-el-silenci-per-les-mares-solteres-al-marroc-rompamos-el-silencio-por-las-madres-solteras-en-marruecos

 


 

 

Hoy, Día Internacional de la Solidaridad Humana, desde Amics dels Infants del Marroc queremos agradecer a todas las personas que están colaborando en nuestra recogida solidaria de fondos para apoyar el proyecto ROMPAMOS EL SILENCIO POR LAS MADRES SOLTERAS EN MARRUECOS, que IMA desarrolla juntamente con la Association Solidarité Féminine.

Gracias a Josep, Mercedes, Imma, María Enriqueta, Toni, Verònica, Jorge, Ana, Yolanda, Oscar, Sonia, Joana, Aranow Packagin Machinery SL, Meritxell, Noelia, Rosa, Lucía, Susana, Maria, Diane, Mercè, Núria, Josep Maria, Marisol, Isabel, Silvia, Marisa, Macari, María Ángeles, Anna, Fermín y 8 anónimos podremos conseguir que el proyecto con la Association Solidarité Féminine se haga realidad.

Ya tenemos el 64% recaudado, pero ¡aún no hemos llegado! Ayúdanos con tu grano de arena, por pequeño que sea, a romper el silencio por las madres solteras de Marruecos.

¡También puedes ayudarnos haciendo difusión del proyecto!

Testimonio de una madre soltera:

“Cuando salí de la clínica, fui a dormir a la estación de autobuses. Me quedé allí, sentada con mi hijo, llorando. Pensaba “¿A dónde puedo ir? No hay nadie que me puede acoger ni en quien pueda confiar, explicarle lo que tengo dentro de mi corazón, porqué nadie tendrá piedad de mi”. Durante el día buscaba un piso de alquiler en barrios donde no me conociesen. Por la noche volvía a la estación y me quedaba sentada. No podía dormir, no comía. Una mujer me vio y me dijo “¿Por qué lloras, hija mía?”. Yo se lo expliqué y me dijo “Hay una mujer cerca de la mezquita que ayuda a las chicas como tú”. Fui para allí y una mujer me dijo “Me das a tu hijo y yo te doy dinero”. Yo le dije que no, que no se lo daba. Volví a la estación y me quedé allí una semana. No dormía, me quedaba llorando. Tenía miedo dentro de mí, no por mí, sino por el niño. Yo estoy jodida. Ahora he encontrado un alojamiento, pero no he pagado desde hace dos meses. Ya no tengo dinero, eso es todo. No quiero salir de aquí. La gente verá a una mujer sin marido, tendrá una mala impresión de mí. Ahora no sé qué hacer. Ruego a Dios y le digo “Has querido verme así, de acuerdo, pero haz alguna cosa por este niño, él no ha hecho nada.”

¡AYÚDANOS A DETENER LA DISCRIMINACIÓN DE LAS MADRES SOLTERAS Y SUS HIJOS EN MARRUECOS!

¡NO TE QUEDES PARADA! ¡HAZ QUE LAS MADRES SOLTERAS PUEDAN HABLAR ALTO Y CLARO!

https://www.migranodearena.org/reto/20845/trenquem-el-silenci-per-les-mares-solteres-al-marroc-rompamos-el-silencio-por-las-madres-solteras-en-marruecos

 

 

Shukran bzzaf!

Gràcies al Josep, la Mercedes, l’Imma, la María Enriqueta, el Toni, la Verònica, el Jorge, l’Ana, la Yolanda, l’Oscar, la Sonia, la Joana, Aranow Packagin Machinery SL, la Meritxell, la Noelia, la Rosa, la Lucía, la Susana, la Maria, la Diane, la Mercè, la Núria, el Josep Maria, la Marisol, la Isabel, la Silvia i 6 anònims podrem aconseguir que el projecte amb l’Association Solidarité Féminine es faci realitat.

Fa tres setmanes que vam llançar la campanya i ja tenim el 51% recaptat, però encara no hi som! Ajuda’ns amb el teu gra de sorra, per petit que sigui, a trencar el silenci per les mares solteres al Marroc.

També pots ajudar-nos fent difusió del projecte!

Testimoni d’una mare soltera:

“Jo vaig ser violada als dotze anys, al costat de casa els meus pares. Va ser un veí, quasi de l’edat del meu pare. Però jo no vaig dir res, m’ho vaig quedar per a mi, tenia molta por, de la meva mare sobretot, és molt dura. Estava segura que em diria que era culpa meva. Així doncs, quan vaig créixer vaig pensar: tu no tens cap futur, has perdut el teu honor, no et casaràs mai, cap marroquí acceptarà una noia que no és verge.”

______________________________________________________________________

Gracias a Josep, Mercedes, Imma, María Enriqueta, Toni, Verònica, Jorge, Ana, Yolanda, Oscar, Sonia, Joana, Aranow Packagin Machinery SL, Meritxell, Noelia, Rosa, Lucía, Susana, Maria, Diane, Mercè, Núria, Josep Maria, Marisol, Isabel, Silvia y 6 anónimos podremos conseguir que el proyecto con la Association Solidarité Féminine se haga realidad.

Hace tres semanas que iniciamos la campaña y ya tenemos el 51% recaudado, pero ¡aún no hemos llegado! Ayúdanos con tu grano de arena, por pequeño que sea, a romper el silencio por las madres solteras de Marruecos.

¡También puedes ayudarnos haciendo difusión del proyecto!

Testimonio de una madre soltera:

“Yo fui violada a los doce años, al lado de casa de mis padres. Fue un vecino, casi de la edad de mi padre. Pero yo no dije nada, me lo quedé para mí, tenía mucho miedo, de mi madre sobre todo, es muy dura. Estaba segura de que me diría que era culpa mía. Así pues, cuando crecí me dije: tú no tienes ningún futuro, has perdido tu honor, no te casarás nunca, ningún marroquí aceptará una chica que no es virgen.”

Avui és el #GIVINGTUESDAY !!

Avui, 3 de desembre, és el #GivingTuesday, el gran moviment global de la solidaritat. No t’ho pensis més: la teva solidaritat pot ajudar a trencar el silenci per les mares solteres al Marroc!

Testimoni de F., 27 anys, mare soltera:

“Jo l’estimava, sempre havia volgut estar amb ell. Vam estar junts durant cinc anys. Va ser ell qui em va desvirgar. Després ens vam enfadar… mai no ho he pogut suportat. Vaig començar a anar amb l’un, amb l’altre, sense parar atenció, i després un dia ho vaig haver de pagar ben car, és així. Ara esteu parlant amb una puta, que a sobre té un nen sense pare.”

Amics dels Infants del Marroc col·labora un any més amb l’Association Solidarité Féminine en un projecte integral per a promoure els drets de les mares solteres i els seus infants i prevenir l’abandonament infantil a través de la inserció sociolaboral de les mares solteres.

Dona! Fes que les mares solteres puguin parlar alt i clar!

Ajuda’ns a difondre aquest missatge!

 

Hoy, 3 de diciembre, es el #GivingTuesday, el gran movimiento global de la solidaridad. ¡No te lo pienses más: tu solidaridad puede ayudar a romper el silencio por les madres solteras en Marruecos!

Testimonio de F., 27 años, madre soltera:

“Yo le quería, siempre había querido estar con él. Estuvimos juntos durante cinco años. Fue él quien me desvirgó. Después nos enfadamos… nunca lo he podido soportar. Empecé a ir con uno, con otro, sin poner atención, y después un día lo tuve que pagar muy caro, es así. Ahora estáis hablando con una puta, que encima tiene un niño sin padre.”

Amics dels Infants del Marroc colabora un año más con la Association Solidarité Féminine en un proyecto integral para promover los derechos de las madres solteras y sus hijos e hijas y prevenir el abandono infantil a través de la inserción sociolaboral de les madres solteras.

¡Dona! ¡Haz que les madres solteras puedan hablar alto y claro!

¡Ayúdanos a difundir este mensaje!

 

Demà és el #GIVINGTUESDAY

Demà, 3 de desembre, és el #GivingTuesday, el gran moviment global de la solidaritat. No t’ho pensis més: la teva solidaritat pot ajudar a trencar el silenci per les mares solteres al Marroc!

Testimoni de R., 20 anys, mare soltera:

“El meu pare va morir fa 8 anys. Soc la més gran de tots els germans. Quan vaig quedar embarassada, vaig acabar dient-li a la meva mare. Em va dir que avortés, em va fer beure infusions d’herbes que no tenien cap efecte, em va donar quitrà, però no hi havia res a fer. Vaig quedar molt traumatitzada…, però això ho deixo per a mi.”

Amics dels Infants del Marroc col·labora un any més amb l’Association Solidarité Féminine en un projecte integral per a promoure els drets de les mares solteres i els seus infants i prevenir l’abandonament infantil a través de la inserció sociolaboral de les mares solteres.

Dona! Fes que les mares solteres puguin parlar alt i clar!

Ajuda’ns a difondre aquest missatge!

 

Mañana, 3 de diciembre, es el #GivingTuesday, el gran movimiento global de la solidaridad. ¡No te lo pienses más: tu solidaridad puede ayudar a romper el silencio por les madres solteras en Marruecos!

Testimonio de R., 20 años, madre soltera:

“Mi padre murió hace 8 años. Soy la mayor de todos los hermanos. Cuando me quedé embarazado, acabé diciéndoselo a mi madre. Me dijo que abortase, me hizo beber infusiones de hierbas que no tenían ningún efecto, me dio alquitrán, pero no había nada que hacer. Me quedé muy traumatizada…, pero esto lo dejo para mí.”

Amics dels Infants del Marroc colabora un año más con la Association Solidarité Féminine en un proyecto integral para promover los derechos de las madres solteras y sus hijos e hijas y prevenir el abandono infantil a través de la inserción sociolaboral de les madres solteras.

¡Dona! ¡Haz que les madres solteras puedan hablar alto y claro!

¡Ayúdanos a difundir este mensaje!

 

 

Dia Internacional per a l’Eliminació de la Violència contra la Dona / Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer

Avui, Dia Internacional per a l’Eliminació de la Violència contra la Dona, des d’Amics dels Infants del Marroc fem una crida per aconseguir una vida lliure d’agressions contra les dones i per a que tota forma de violència contra les dones sigui reconeguda.

Totes les dones arreu del món poden patir violència de gènere, però alguns col·lectius són particularment vulnerables, com les mares solteres al Marroc. Per aquesta raó us recordem que durant aquests dies estem fent una recollida de fons per donar suport al projecte TRENQUEM EL SILENCI PER LES MARES SOLTERES AL MARROC que IMA desenvolupa juntament amb l’Association Solidarité Féminine. Mitjançant aquest projecte més de 700 dones víctimes de violència i discriminació rebran orientació i acompanyament l’any 2019 a Casablanca (Marroc), dones com la que mostra aquest testimoni:

“Jo vaig viure amb la meva família fins els 11 anys. Anava a l’escola, però un dia vaig haver de posar-me a treballar i vaig deixar l’escola. Va ser el meu pare qui ho va voler així. He treballat molt a casa d’altres. Hi ha hagut gent bona i gent que no ho era. Alguns em pegaven, m’explotaven. Avui, quan recordo tot això, encara tinc mal de cap. La meva infància ha estat molt dura… i després he tingut el problema.

També hi havia molts problemes entre el meu pare i la meva mare. Ell la pegava molt, cops forts amb tot el que tenia a mà. Una vegada li va trencar el braç, un altre cop la va pegar al cap i la meva mare va haver d’anar a l’hospital. També em pegava a mi, tenia molta por d’ell. Un dia, quan ja treballava, els vaig anar a veure. Vaig portar al meu pare 500 dirhams (47 euros), però ell me’ls va tirar a la cara. Em va dir “si és per portar això, et quedes aquí.” Em va pegar, així que em vaig anar a refugiar a casa el meu oncle. El meu pare va venir i em va dir “si la gent per a qui treballes s’han convertit en els teus pares, llavors queda’t amb ells, no tornis més.” No ho vaig suportar. Vaig anar a treballar a Casablanca. Vaig estalviar diners i després vaig tornar a casa el meu pare, li vaig dir “aquí tens els teus diners, soc la teva filla i no tens dret a dir-me això, vaig deixar l’escola per tu, he treballat dur per tu i tu em fas fora de casa. No tornaré més, adeu…”

Quan vaig dir al meu promès que estava embarassada, ell estava fora de feina. Llavors em va dir “A sí? Estàs segura que és meu?” Això no ho vaig suportar. Va fer el mateix que el meu pare, li vaig obrir el meu cor i ell em va rebutjar.”

AJUDA’NS A ATURAR LA DISCRIMINACIÓ DE LES MARES SOLTERES I ELS SEUS INFANTS AL MARROC!

NO ET QUEDIS PARADA! FES QUE LES MARES SOLTERES PUGUIN PARLAR ALT I CLAR!

https://www.migranodearena.org/reto/20845/trenquem-el-silenci-per-les-mares-solteres-al-marroc-rompamos-el-silencio-por-las-madres-solteras-en-marruecos


 

Hoy, Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, desde Amics dels Infants del Marroc hacemos un llamamiento para lograr una vida libre de agresiones contra las mujeres y para que toda forma de violencia contra las mujeres sea reconocida.

 

Todas las mujeres en todo el mundo pueden sufrir violencia de género, pero algunos colectivos son particularmente vulnerables, como les madres solteras en Marruecos. Por esta razón os recordamos que durante estos días estamos haciendo una recogida de fondos para apoyar el proyecto ROMPAMOS EL SILENCIO POR LAS MADRES SOLTERAS EN MARRUECOS que IMA desarrolla juntamente con la Association Solidarité Féminine. Mediante este proyecto más de 700 mujeres víctimas de violencia y discriminación recibirán orientación y acompañamiento durante el año 2019 en Casablanca (Marruecos), mujeres como la que muestra este testimonio:

 

“Yo viví con mi familia hasta los 11 años. Iba a la escuela, pero un día tuve que ponerme a trabajar y dejé la escuela. Fue mi padre quien así lo quiso. He trabajado mucho en casa de otras personas. Ha habido gente buena y gente que no lo era. Algunos me pegaban, me explotaban. Hoy, cuando recuerdo todo eso, aún tengo dolor de cabeza. Mi infancia ha sido muy dura… y después he tenido el problema.

También había muchos problemas entre mi padre y mi madre. Él la pegaba mucho, golpes fuertes con todo lo que tenía a mano. Una vez le rompió el brazo, otra vez la pegó en la cabeza y mi madre tuvo que ir al hospital. También me pegaba a mí, tenía mucho miedo de él. Un día, cuando ya trabajaba, los fui a ver. Llevé a mi padre 500 dirhams (47 euros), pero él me los tiró a la cara. Me dijo “si es para traer esto, te quedas aquí.” Me pegó, así que fui a refugiarme a casa de mi tío. Mi padre vino y me dijo “si la gente para la cual trabajas se ha convertido en tus padres, entonces quédate con ellos, no vuelvas más.” No lo soporté. Fui a trabajar a Casablanca. Ahorré dinero y después volví a casa de mi padre, le dije “aquí tienes tu dinero, soy tu hija y no tienes derecho a decirme esto, dejé la escuela por ti, he trabajado duro por ti y tú me echas de casa. No volveré más, adiós…”

“Cuando le dije a mi prometido que estaba embarazada, él estaba fuera trabajando. Entonces me dijo “¿A sí? ¿Estás segura de que es mío?” Esto no lo pude soportar. Hizo lo mismo que mi padre, le abrí mi corazón y él me rechazó.”

 

¡AYÚDANOS A DETENER LA DISCRIMINACIÓN DE LAS MADRES SOLTERAS Y SUS HIJOS EN MARRUECOS! ¡NO TE QUEDES PARADA! ¡HAZ QUE LAS MADRES SOLTERAS PUEDAN HABLAR ALTO Y CLARO!

https://www.migranodearena.org/reto/20845/trenquem-el-silenci-per-les-mares-solteres-al-marroc-rompamos-el-silencio-por-las-madres-solteras-en-marruecos