Sent la inigualable sensació de donar / Siente la inigualable sensación de dar

(versión en castellano al final)

Com cada any per aquestes dates ens unim al gran moviment global de la solidaritat. El proper dia 28 de novembre és el #GivingTuesday, un dia per a sentir la inigualable sensació de donar: aliments, diners, temps, objectes de segona mà… Us convidem que la vostra donació sigui per al projecte d’IMA (Amics dels Infants del Marroc): Mares solteres de Solidarité Féminine.

El projecte es desenvolupa al centre que Association Solidarité Féminine té al barri d’Aïn Sebaâ a Casablanca (Marroc) i es focalitza en un grup de dotze dones joves i els seus fills i filles (guarderia per als infants, alfabetització funcional i formació professional en cuina per a les mares), però abasta també l’acolliment, l’escolta i l’orientació de les mares en dificultat (1.500 expedients anuals), la sensibilització adreçada a la prevenció d’embarassos no desitjats entre les joves i adolescents i l’impuls de plataformes associatives o d’autoocupació entre les dones formades laboralment a l’associació.

Mares solteres de Solidarité Féminine

El teu gra de sorra també pot ser reenviar aquest missatge a altra gent!


Como cada año por estas fechas nos unimos al gran movimiento global de la solidaridad. ¡El próximo día 28 de noviembre es el #GivingTuesday, un día para sentir la inigualable sensación de dar: alimentos, dinero, tiempo, objectos de segunda mano… Os invitamos a que vuestra donación sea para el proyecto de IMA (Amics dels Infants del Marroc): Madres solteras de Solidarité Féminine.

El proyecto se desarrolla en el centro que Association Solidarité Féminine tiene en el barrio de Aïn Sebaâ en Casablanca (Marruecos) y se focaliza en un grupo de doce mujeres jóvenes y sus hijos e hijas (guardería para los menores, alfabetización funcional y formación profesional en cocina para las madres), pero abarca también la acogida, la escucha y la orientación de las madres en dificultad (1.500 expedientes anuales), la sensibilización dirigida a la prevención de embarazos no deseados entre las jóvenes y adolescentes y el impulso de plataformas asociativas o de autoempleo entre las mujeres formadas laboralmente en la asociación.

Madres solteras de Solidarité Féminine

¡Tu grano de arena también puede ser reenviar este mensaje a otra gente!

Anuncis

Moltíssimes gràcies / ¡Muchísimas gracias!

 

Gràcies a la Maria Carme, el Ramon, la Gloria, el Mouhcine, el Luis, la Margarita, la Sara, l’Ester, la Maria Carmen, la Sandra i cinc anònims podrem aconseguir que el projecte amb Solidarité Féminine es faci realitat.

Ja tenim el 15 % assegurat, però encara no hi som! Ajuda’ns amb el teu gra de sorra, per petit que sigui, a assolir el nostre repte.

També pots ajudar-nos fent difusió del projecte!

______________________________________________________________________

Gracias a Maria Carme, Ramon, Gloria, Mouhcine, Luis, Margarita, Sara, Ester, Maria Carmen, Sandra y cinco anónimos podremos conseguir que el proyecto con Solidarité Féminine se haga realidad.

Ya tenemos el 15 % asegurado,¡pero aún no hemos llegado! Ayúdanos con tu grano de arena, por pequeño que sea, a conseguir nuestro reto.

¡También puedes ayudarnos haciendo difusión del proyecto!

 

MARES SOLTERES / MADRES SOLTERAS DE SOLIDARITÉ FÉMININE

(Texto en castellano abajo)

Cada dia de bon matí dotze dones joves amb els seus nadons acudeixen al centre que Association Solidarité Féminine té al barri d’Aïn Sebaâ a Casablanca (Marroc). Són mares solteres disposadesa lluitar per la seva dignitat i la dels seus fills. El seu coratge ens emociona i mereix la nostra solidaritat.

Per aquesta raó, Amics dels Infants del Marroc col·labora amb Association Solidarité Féminine en un projecte integral per a promoure els drets de les dones i els infants i prevenir l’abandonament dels fills a través de la inserció sociolaboral de les mares solteres.

Les actuacions del projecte es focalitzen en aquest grup de dones i els seus fills i filles (guarderia per als infants, alfabetització funcional i formació professional en cuina per a les mares), però abasten també l’acolliment, l’escolta i l’orientació de les mares en dificultat (1.500 expedients anuals), la sensibilització adreçada a la prevenció d’embarassos no desitjats entre les joves i adolescents i l’impuls de plataformes associatives o d’autoocupació entre les dones formades laboralment a l’associació.

El repte d’Amics dels Infants del Marroc és aconseguir 2.500 € per a cobrir les despeses d’alfabetització del grup per a l’any 2018.

El teu gra de sorra també pot ser donar a conèixer el repte a altra gent!!


Cada día por la mañana temprano doce mujeres jóvenes con sus bebés acuden al centro que Association Solidarité Féminine tiene en el barrio de Aïn Sebaâ en Casablanca (Marruecos). Son madres solteras dispuestas a luchar por su dignidad y la de sus hijos. Su coraje nos emociona y merece nuestra solidaridad.

Por esta razón, Amics dels Infants del Marroc colabora con Association Solidarité Féminine en un proyecto integral para promover los derechos de las mujeres y los menores y prevenir el abandono de los hijos a través de la inserción sociolaboral de las madres solteras.

Las actuaciones del proyecto se focalizan en este grupo de mujeres y sus hijos e hijas (guardería para los menores, alfabetización funcional y formación profesional en cocina para las madres), pero abarca también la acogida, la escucha y la orientación de las madres en dificultad (1.500 expedientes anuales), la sensibilización dirigida a la prevención de embarazos no deseados entre las jóvenes y adolescentes y el impulso de plataformas asociativas o de autoempleo entre las mujeres formadas laboralmente en la asociación.

El reto de Amics dels Infants del Marroc es conseguir 2.500 € para cubrir los gastos de alfabetización del grupo para el año 2018.

¡Tu grano de arena también puede ser dar a conocer el reto a otra gente!

NOUS PROJECTES, NOUS REPTES 2018 / NUEVOS PROYECTOS, NUEVOS RETOS 2018

 

A IMA, Amics dels Infants del Marroc, volem donar la benvinguda a totes les famílies que s’han fet sòcies durant aquest any i les gràcies de nou a totes les que continuen sent sòcies de l’entitat any rere any.

El mes de juny vaig adreçar un escrit de preocupació, perquè, després del tancament de les adopcions al Marroc l’estiu de 2013, teníem cada vegada menys socis i recursos econòmics per tirar endavant i si les coses no canviaven ens vèiem abocats al tancament de l’entitat al 2018.

Quatre mesos després, hem de donar les gràcies a tothom, perquè:

  • Hem augmentat el número de socis: de 90 famílies sòcies hem arribat a 110 famílies sòcies i amb projecció de creixement durant els propers mesos.
  • Hem obert de nou la línia de subvencions i ajuts: hem rebut ajuts dels ajuntaments de Barcelona i Caldes de Montbui i estem pendents del de l’ICAA.
  • Tenim nous projectes de vida associativa: xerrades entre famílies, activitats per als nostres nens i joves, les trobades  i el servei de consultes a les famílies.
  • Seguim treballant amb l’ICAA, el Ministerio de Justicia i el Consolat del Marroc a Barcelona per tal d’anar aplanant el terreny perquè algun dia es puguin engegar de nou les kafales per part de famílies espanyoles.

Però, perquè tot això sigui possible, necessitem noves famílies sòcies i noves incorporacions a l’equip d’IMA per ocupar els següents llocs:

  • Tresorer/a.
  • Una persona de suport amb els projectes de cooperació.
  • Una persona de suport amb la línia de subvencions. 
  • Una persona que ens ajudi amb la comunicació per fer els butlletins trimestrals.
  • Una persona que ens ajudi en l’organització de trobades i activitats internes.

No passa res si no viviu a Barcelona perquè moltes vegades les reunions les fem via Skype.

Moltes gràcies de nou, totes les noves propostes i suggerències són molt benvingudes.
Seguim treballant per als nens del Marroc!

Juan Jiménez

President d’IMA, Amics dels Infants del Marroc. 

 


 

En  IMA, Amics dels Infants del Marroc, queremos dar la bienvenida a todas las familias que os habéis hecho socias durante este año y las gracias de nuevo a todas las que continuáis siendo socias de la entidad año tras año.

El pasado mes de junio os dirigí un escrito de preocupación, porque, después del cierre de las adopciones en Marruecos el verano de 2013, teníamos cada vez menos socios y recursos económicos para tirar adelante y si las cosas no cambiaban nos veíamos abocados al cierre de la entidad.

Cuatro meses después, os tenemos que dar las gracias, porque:

  • Hemos aumentado el número de socios: de 90 familias socias hemos llegado a 110 familias socias y con proyección de crecimiento durante los próximos meses.
  • Hemos abierto de nuevo la línea de subvenciones y ayudas: hemos recibido ayudas de los ayuntamientos de Barcelona y Caldes de Montbui y estamos pendientes de la del ICAA.
  • Tenemos nuevos proyectos de vida associativa: charlas entre familias, actividades para nuestros niños y jóvenes, los encuentros y el servicio de consultas a las familias.
  • Seguimos trabajando con el ICAA, el Ministerio de Justicia y el Consulado de Marruecos en Barcelona con tal de ir allanando el terreno para que algún día se puedan poner en marcha de nuevo las kafalas por parte de familias españolas.

Pero, para que todo esto sea posible, necesitamos nuevas incorporaciones en el equipo de IMA para ocupar puestos como el de:

  • Tesorero/a. 
  • Una persona de apoyo con los proyectos de cooperación
  • Una persona de apoyo en la línea de subvenciones
  • Una persona que nos ayude con la comunicación para hacer los boletines trimestrales.
  • Una persona que nos ayude en la organización de encuentros y actividades internas

No pasa nada si no vivís en Barcelona porque muchas veces las reuniones las hacemos vía Skype.

Muchas gracias de nuevo, todas las nuevas propuestas y sugerencias son muy bienvenidas. ¡Seguimos trabajando para los niños de Marruecos!

 

Juan Jiménez

Presidente de IMA, Amics dels Infants del Marroc. 

 

Projecte “Contribució a l’atenció d’infants de mares solteres acollits a les guarderies d’ASF” / Proyecto “Contribución a la atención de niños de madres solteras acogidos en guarderías de ASF”

Per tercer any consecutiu, IMA (Amics dels Infants del Marroc) col·labora econòmicament amb l’associació marroquina Association Solidarité Féminine (ASF), que treballa des del 1985 a Casablanca per promoure els drets de les dones i dels infants, en el marc d’un projecte general per a la prevenció de l’abandonament dels fills nascuts fora del matrimoni.

L’aportació d’IMA es destina a la guarderia del centre Aïn Sebaâ que ASF té a Casablanca on 12 mares solteres en situació de gran vulnerabilitat i que s’han compromès a no abandonar el seu fill o filla, reben formació sobre restauració, confecció de menús, proveïment, elaboració dels àpats, higiene, rebuda de la clientela i gestió de caixa. Mentre les mares reben aquesta formació i treballen en el petit restaurant del centre, a la guarderia annexa dues educadores i una alfabetitzadora tenen cura dels infants i els programen activitats d’aprenentatge per a llur desenvolupament psicomotriu.

La transferència d’enguany es farà efectiva el mes d’agost.

 

 

Por tercer año consecutivo, IMA (Amics dels Infants del Marroc) colabora económicamente con la asociación marroquí Association Solidarité Féminine (ASF), que trabaja desde 1985 en Casablanca para promover los derechos de las mujeres y de los niños, en el marco de un proyecto para la prevención del abandono de los hijos nacidos fuera del matrimonio.

La aportación de IMA se destina a la guardería del centro Aïn Sebaâ que ASF tiene en Casablanca donde 12 madres solteras en situación de gran vulnerabilidad y que se han comprometido a no abandonar a su hijo o hija, reciben formación sobre restauración, confección de menús, provisión, elaboración de las comidas, higiene, acogida de la clientela y gestión de caja. Mientras les madres reciben esta formación y trabajan en el pequeño restaurante del centro, en la guardería anexa dos educadoras y una alfabetizadora cuidan de los niños y les programan actividades de aprendizaje para su desarrollo psicomotriz.

La transferencia de este año se hará efectiva el mes de agosto.

Resposta d’una família a la carta del president d’IMA / Respuesta de una familia a la carta del presidente de IMA

Agraïm des d’IMA la gran acollida de la carta que hem tingut. Aquí veureu la resposta d’una família d’Euskadi que l’ha volgut compartir: 😊

Agradecemos desde IMA la gran acogida de la carta que hemos tenido. Aquí veréis la respuesta de una familia de Euskadi que la ha querido compartir: 😊

 

Hola Juan,

Siento no conocerte, ante todo gracias por tu carta y por tu dedicación.

Nosotros adoptamos a nuestro hijo hace trece años, eran otros los que estaban al frente de IMA, y siempre he tenido claro que mi hijo está aquí gracias a ellos, a las familias que abrieron camino y que nos lo allanaron a otros, las que nos dieron información, contactos, apoyo y ánimo. Por eso, a pesar de no vivir en Catalunya y de no poder asistir a actos, encuentros, etc…, he seguido siendo socia, entendiendo que lo que se hace desde IMA siempre será algo bueno para los niños de Marruecos y así seguiré aportando, no mucho la verdad, mientras sigáis trabajando por los niños que no han tenido la portunidad de los nuestros y por la aceptación social de las madres solteras.

Seguir siendo socia es una forma de agradecer la ayuda que me dieron las personas que estaban al frente de IMA hace catorce años y es una forma de no perder el contacto con el país de nuestros hijos. Dejar de ser socia mientras la asociación sigue respirando me parecería de persona poca agradecida y egoísta, parecería que lo único que nos interesó de Marruecos fueron los bebés adoptables, que ya escaseaban en otros países.

Gracias de nuevo, contáis con mi apoyo.

Carta abierta a las familias de niños adoptados en Marruecos

Hola, soy Juan Jiménez, presidente de IMA, Amics dels infants del Marroc, una asociación que muchos de vosotros conocéis porque sóis socios y muchos otros porque recordaréis que os ayudamos en el proceso de adopción de vuestros hijos. Me siento muy satisfecho de poderos escribir esta carta y de que la podáis leer, espero que podáis entender el sentido de estas palabras que os dirijo de buena voluntad.

Hace un momento repasaba los primeros correos que justo hace ahora siete años me escribía con Pitus y Sara, las dos personas que entonces nos ayudaron en nuestro proceso de adopción, una tarde de junio creo recordar tan calurosa como la de hoy. Correos en los que les explicaba las buenas noticias que traíamos de Agadir: por primera vez, habíamos conocido a nuestro hijo.

También repaso calurosos correos en fechas similares, esta vez de Sara, Jordi y míos, preparando las sesiones de presentación que seguramente organizamos con algunos de vosotros. Y correos, miles de correos explicando con detalle cada uno de los pasos de este tortuoso proceso que todos emprendimos en algún momento. ¡Qué ilusionante es repasar esos momentos, os lo recomiendo encarecidamente!

Quería dar las gracias a todas las personas de IMA que me habéis ayudado a encontrarme con mi hijo, ese niño que andaba navegando por algún sitio de mi interior y que me esperaba en un rincón luminoso del Sur. También quería dar las gracias a IMA porque me ha dado la oportunidad de conocer a muchas personas en situaciones parecidas a la mía, personas con las que me identifico y que me han ayudado o he ayudado en algún momento de este increíble viaje. Y particularmente, quería dar las gracias a Sara, que siempre está ahí.

El motivo de esta carta es bien distinto: como muchos sabéis, desde hace cinco años se cerraron las adopciones en Marruecos, y desde entonces nuestra entidad ha vivido una paulatina agonía. Nosotros seguimos haciendo cosas, no lo dudéis, seguimos trabajando en proyectos para ayudar a los niños abandonados en los orfanatos marroquíes, en especial con los niños discapacitados, como los de “Le Nid” de Meknés, y hemos empezado a trabajar con diferentes proyectos que nos llenan de ilusión para acompañar a las madres solteras de Marruecos a tirar adelante con sus hijos. Y siempre que podemos estamos organizando cosas: encuentros entre familias, grupos de terapia familiar, presentaciones de libros y películas, clases de dariya… todo lo que está a nuestro alcance por tal de mantener vivo ese espíritu.

Pero también es cierto que cada vez somos menos socios y si seguimos así, pronto tendremos que dar por acabado nuestro trabajo. Tampoco es que creamos que esto sea un drama, ni mucho menos: cada cosa llega a su fin y es sano aceptar que durante doce años iluminamos la vida de cientos de niños marroquíes y sus respectivas familias en España, y que durante cinco años más hemos apostado por la ayuda directa a la sociedad civil marroquí para generar un cambio hasta quedarnos prácticamente sin un céntimo: todo lo hemos dejado allí. Eso también es muy satisfactorio.

Aunque la verdad es que todavía queda mucho por hacer, aquí y en Marruecos. Queda mucho por hacer en las escuelas, por ejemplo, todos sabéis lo que hoy en día viven algunos de nuestros hijos y, en general, los niños de origen marroquí en algunas escuelas españolas. Historias a menudo de integración, pero también de rechazo y, en general, de poco trabajo por la educación entre iguales, de aceptación de las diferencias.

Y mucho trabajo necesario de compartir experiencias entre familias, de ayuda mutua, de abrirnos entre nosotros: allá donde haya una familia adoptiva de un niño de Marruecos, estar por ella, hacerles sentir que no están solos, crear redes, abrir una brecha que haga sentir nuestra voz allí donde sea posible.

Pero donde sin duda alguna todavía queda mucho por hacer es en Marruecos, apostando por las entidades que están luchando por conseguir la abolición de las leyes que dificultan a las mujeres solteras tirar adelante con sus hijos sin sentirse al margen de la ley. Y en el terreno de la educación de género, apostando por romper el gran tabú que relega a las mujeres marroquíes a un segundo plano social y económico. Y como no, ayudando a todos los niños que cada día llegan a los orfanatos del país fruto de embarazos no deseados.

Para ello, necesitamos vuestra ayuda. Necesitamos que os hagáis socios. O que volváis a serlo. O que compartáis este mensaje con vuestras familias para que alguien se haga socio por vosotros. Porque si esto se acaba, algo más indescriptible se habrá acabado con ello. Si como nosotros, apostáis por IMA, enviadnos un correo electrónico a ima@amicsinfantsmarroc.org y en seguida nos pondremos en contacto con vosotros, la cuota de socio es de tan solo 25 €/trimestre.

Muchas gracias por todo y espero que nos veamos pronto.

Juan Jiménez
Presidente de IMA, Amics dels Infants del Marroc